区分け
JMdict 100319


種別
JMdict 100319
Word 種別
Reading しゅべつ
Translation eng classification ; assortment Translation ger Klassifizierung ; Klassifikation ; Einteilung


分割
JMdict 100319
Word 分割
Reading ぶんかつ
Translation eng partition ; division ; separation ; segmenting ; splitting Translation ger Teilung ; Einteilung ; Spaltung ; Abteilung ; Aufteilung ; Zergliederung Translation fre division ; partage

分別
JMdict 100319
Word 分別
Reading ぶんべつ
Translation eng separation (e.g. of rubbish when recycling ) ; classification ; discrimination ; division ; distinction Translation ger ( schriftspr .) ; Einteilung ; Klassifizierung Translation fre bon-sens ; discernement ; jugement ; raison

分類
JMdict 100319
Word 分類
Reading ぶんるい
Translation eng classification ; categorization ; sorting Translation ger Einteilung ; Anordnung ; Klassifikation ; Klassifizierung ; System Translation fre classification

区劃
JMdict 100319
Word 区画 ; 区劃
Reading くかく
Translation eng division ; section ; compartment ; boundary ; area ; block Translation ger Bezirk ; Bereich ; Sektor ; Stadtteil ; Block ; Häusergruppe ; Abteil ; Abteilung ; Sektion ; Teilung ; Einteilung Translation fre diviser ; division ; section

仕分け
JMdict 100319

区割り
JMdict 100319
Word 区割り
Reading くわり
Translation eng demarcation ; marking of boundaries Translation ger Einteilung

編預算
HanDeDict 100318
Traditional 編預算 Simplified 编预算
Pinyin bian1 yu4 suan4
Deutsch Einteilung (u.E.) (S)

分類
HanDeDict 100318
Traditional 分類 Simplified 分类
Pinyin fen1 lei4
Deutsch Einteilung (u.E.) (S)

区分
JMdict 200217
Word 区分
Reading くぶん
Translation dut verdelen ; splitsen ; in delen scheiden ; indelen ; afzonderen ; isoleren ; classificeren ; ordenen ; sorteren ; rangschikken in klassen ; verdeling ; splitsing ; scheiding in delen ; indeling ; afdeling ; afzondering ; isolering ; isolatie ; classificatie ; ordening ; sortering ; rangschikking in klassen Translation hun felosztás ; rész ; részleg ; szakasz ; válaszfal ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; elkülönítés ; fülke ; szétválasztás ; parcella ; osztályozás Translation slv razporeditev ; razvrstitev ; klasifikacija ; razdelek ; oddelek Translation spa dividir ; compartimentar ; división ; sección ; demarcación ; partición ; segmentación ; subdivisión ; ( tráfico ) senda ; vereda ; compartimiento ; clasificación
Translation eng division ; section ; demarcation ; partition ; segmentation ; subdivision ; ( traffic ) lane ; compartment ; classification ; sorting Translation ger einteilen ; klassifizieren ; Verteilung ; Austeilung ; Zuteilung ; Klassifikation ; Einteilung ; Abteilung ; Sektion ; Kategorie ( eng . division ) Translation fre classification ; compartiment ; démarcation ; division ; file ( traffic ) ; section Translation rus делить на части ; дробить на {мелкие} участки ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) ; 1) деление ( на части ); подразделение ; парцелляция , дробление на мелкие участки ( земли ) ; делить на на части ; дробить участки {~する} {мелкие} ; 2) классификация ; сортировка ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) {~する}










区割り
JMdict 200217
Word 区割り
Reading くわり
Translation hun elhatárolás ; határmegállapítás
Translation eng demarcation ; marking of boundaries Translation ger Einteilung


JMdict 200217
Word
Reading こう
Translation dut touw ; koord ; kabel ; tros ; basis ; grondslag ; grondbeginsel ; programma ; pachter van de staatsinkomsten {Jap . gesch .} ; tollenaar ; klasse {biol .} ; basis ; grondbeginsel ; hoofdlijnen ; hoofdafdeling ; klasse Translation spa clase ( taxonomía )
Translation eng class Translation ger Klassifizierung ; Klasse ; Einteilung Translation rus ( зоол .) класс

分類
HanDeDict 200217
Traditional 分類 Simplified 分类
Pinyin fen1 lei4
Deutsch Einteilung (S)

編預算
HanDeDict 200217
Traditional 編預算 Simplified 编预算
Pinyin bian1 yu4 suan4
Deutsch Einteilung (S)




版式紙
HanDeDict 100318
Traditional 版式紙 Simplified 版式纸
Pinyin ban3 shi4 zhi3
Deutsch Einteilungsbogen (u.E.) (S)

拼版台紙
HanDeDict 100318
Traditional 拼版台紙 Simplified 拼版台纸
Pinyin pin1 ban3 tai2 zhi3
Deutsch Einteilungsbogen (u.E.) (S)

版式紙
HanDeDict 200217
Traditional 版式紙 Simplified 版式纸
Pinyin ban3 shi4 zhi3
Deutsch Einteilungsbogen (S)

拼版台紙
HanDeDict 200217
Traditional 拼版台紙 Simplified 拼版台纸
Pinyin pin1 ban3 tai2 zhi3
Deutsch Einteilungsbogen , Montagebogen (S)

拼版膠片
HanDeDict 100318
Traditional 拼版膠片 Simplified 拼版胶片
Pinyin pin1 ban3 jiao1 pian4
Deutsch Einteilungsfilm (u.E.) (S)

拼版膠片
HanDeDict 200217
Traditional 拼版膠片 Simplified 拼版胶片
Pinyin pin1 ban3 jiao1 pian4
Deutsch Einteilungsfilm (S)

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 487 ms