オブジェクション
JMdict 100319
Reading オブジェクション
Translation eng objection Translation ger Widerstand ; Einspruch ; Einwand

異議
JMdict 100319
Word 異議
Reading いぎ
Translation eng objection ; dissent ; protest Translation ger Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinspruch Translation fre objection ; opposition ; protestation

異見
JMdict 100319
Word 異見
Reading いけん
Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; abweichende Ansicht ; Einwand

異存
JMdict 100319
Word 異存
Reading いぞん
Translation eng objection Translation ger Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinwand

異論
JMdict 100319
Word 異論
Reading いろん
Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; unterschiedliche Ansicht ; Einwand ; Einspruch

苦情
JMdict 100319

言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue


抗議
JMdict 100319
Word 抗議
Reading こうぎ
Translation eng protest ; objection Translation ger Einspruch ; Einwand ; Protest Translation fre objection ; protestation

申し分
JMdict 100319
Word 申し分
Reading もうしぶん
Translation eng objection ; shortcomings Translation ger Einspruch ; Einwand


不承
JMdict 100319
Word 不承
Reading ふしょう
Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Einspruch ; Einwand


不承知
JMdict 100319

不服
JMdict 100319
Word 不服
Reading ふふく
Translation eng dissatisfaction ; discontent ; disapproval ; objection ; complaint ; protest ; disagreement Translation ger Einspruch ; Einwand ; Protest ; Unzufriedenheit Translation fre mécontentement

文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection


言条
JMdict 100319
Word 言い条 ; 言条
Reading いいじょう
Translation eng an excuse ; however ; nonetheless Translation ger Ausrede ; Einwand ; Vorwand ; ( nach "to wa" ) ; obwohl , nichtsdestotrotz


抗辯
HanDeDict 100318
Traditional 抗辯 Simplified 抗辩
Pinyin kang4 bian4
Deutsch Einwand (u.E.) (S) ; Einwendung (u.E.) (S) ; Gegeneinrede (u.E.) (S) ; gegenteilig (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsvoll (u.E.) ( Adj )

託辭
HanDeDict 100318
Traditional 託辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
Deutsch Alibi (u.E.) (S) ; Ausrede (u.E.) (S) ; Einwand (u.E.) (S)

アッピール
JMdict 200217
Reading アピール ; アッピール
Translation dut oproepen ; verzoeken ; smeken ; aankloppen bij ; zich richten tot ; aantrekkelijk zijn ; aantrekken ; aanspreken ; bekoren ; in de smaak vallen ; appelleren {sportt .} ; oproep ; verzoek ; smeekbede ; aantrekkingskracht ; aantrekking ; aantrekkelijkheid ; bekoorlijkheid ; bekoring ; werfkracht ; appel {sportt .} ; het appelleren Translation hun fellebbezés Translation slv privlačnost ; apel Translation spa llamamiento ; hacer un llamamiento Translation swe appell
Translation eng appeal (e.g. to public opinion ) ; plea ; request ; appeal (e.g. sex appeal ) ; attractiveness ; allure ; appeal (e.g. in baseball ) ; emphasizing ( strong points , etc .) ; showing off ; touting ; calling attention to ; playing up ; using as a selling point ; pitch Translation ger Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung ; anziehen ; ansprechen ; reizen ; Anklang finden ; Gefallen finden ; appellieren ; sich wenden ( an jmdn . od . etw ) ; reklamieren ; anfechten ( eine Entscheidung ) ; Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung Translation fre appel Translation rus взывать ; привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик кого-л .) ; (( англ .) appeal ) ; 1) воззвание ; взывать {~する} ; 2): {~する} привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик кого-л .) ; ( см .) アッピール

オブジェクション
JMdict 200217
Reading オブジェクション
Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation swe invändning
Translation eng objection Translation ger Widerstand ; Einspruch ; Einwand




異存
JMdict 200217
Word 異存
Reading いぞん
Translation dut bezwaar ; protest ; bedenking ; tegenwerping ; tegenspraak ; opwerping ; zwarigheid ; objectie ; verzet ; afwijkende gedachte ; visie ; opvatting ; mening ; andere ; tegengestelde ; tegenovergestelde mening ; tegengeluid Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation spa objeción Translation swe invändning
Translation eng objection Translation ger Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinwand Translation rus возражение







反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {~の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の~である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {~に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {~する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に~して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться

否や
JMdict 200217







言条
JMdict 200217

託辭
HanDeDict 200217
Traditional 託辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
Deutsch Alibi (S) ; Ausrede (S) ; Einwand (S)


抗辯
HanDeDict 200217
Traditional 抗辯 Simplified 抗辩
Pinyin kang4 bian4
Deutsch Einwand (S) ; Einwendung (S) ; Gegeneinrede (S) ; gegenteilig ( Adj ) ; widerspruchsvoll ( Adj )

意见
HanDeDict 100318
Traditional 意见 Simplified 意见
Pinyin yi4 jian4
Deutsch Meinung , Ansicht (u.E.) ; Einwand , Beanstandung , Unzufriedenheit , Beschwerde , Verbesserungsvorschlag (u.E.)




移民
HanDeDict 100318
Traditional 移民 Simplified 移民
Pinyin yi2 min2
Deutsch übergehen , übersiedeln (u.E.) ; Einwanderer (u.E.) (S) ; Einwanderung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Emigrant (u.E.) (S) ; Immigration (u.E.) (S) ; Migrant (u.E.) (S) ; Siedler (u.E.) (S) ; Siedlung (u.E.) (S) ; Zuwanderung (u.E.) (S) ; einwandern (u.E.) (V) ; eingewandert (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 981 ms