YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
オブジェクション
JMdict 100319
Reading
オブジェクション
Translation eng
objection
Translation ger
Widerstand
;
Einspruch
;
Einwand
異議
JMdict 100319
Word
異議
Reading
いぎ
Translation eng
objection
;
dissent
;
protest
Translation ger
Einwand
;
Einspruch
;
Protest
;
Rechtseinspruch
Translation fre
objection
;
opposition
;
protestation
異見
JMdict 100319
Word
異見
Reading
いけん
Translation eng
different
opinion
;
objection
Translation ger
andere
Meinung
;
abweichende
Ansicht
;
Einwand
異存
JMdict 100319
Word
異存
Reading
いぞん
Translation eng
objection
Translation ger
Einwand
;
Einspruch
;
Protest
;
Rechtseinwand
異論
JMdict 100319
Word
異論
Reading
いろん
Translation eng
different
opinion
;
objection
Translation ger
andere
Meinung
;
unterschiedliche
Ansicht
;
Einwand
;
Einspruch
苦情
JMdict 100319
Word
苦情
Reading
くじょう
Translation eng
complaint
;
troubles
;
objection
;
grievance
Translation ger
Beschwerde
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Klage
;
Einspruch
;
Verwicklung
;
Schwierigkeit
;
Komplikation
Translation fre
plainte
;
réclamation
言分
JMdict 100319
Word
言い分
;
言分
Reading
いいぶん
Translation eng
one's
say
;
one's
point
;
complaint
;
excuse
Translation ger
Meinung
;
Behauptung
;
Rede
;
Vorwand
;
Entschuldigung
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Kritik
;
was
jmd
.
zu
sagen
hat
Translation fre
ce
qu'on
a à
dire
;
point
de
vue
故障
JMdict 100319
Word
故障
Reading
こしょう
Translation eng
break-down
;
failure
;
fault
;
accident
;
out
of
order
Translation ger
Störung
;
Schwierigkeit
;
Hindernis
;
Hemmung
;
Verhinderung
;
Haken
;
Schaden
;
Beschädigung
;
Defekt
;
Unglück
;
Unglücksfall
;
Fehler
;
Mangel
;
Einspruch
;
Widerspruch
;
Einwand
;
Protest
Translation fre
dérèglement
;
dérangement
;
panne
抗議
JMdict 100319
Word
抗議
Reading
こうぎ
Translation eng
protest
;
objection
Translation ger
Einspruch
;
Einwand
;
Protest
Translation fre
objection
;
protestation
申し分
JMdict 100319
Word
申し分
Reading
もうしぶん
Translation eng
objection
;
shortcomings
Translation ger
Einspruch
;
Einwand
反対
JMdict 100319
Word
反対
Reading
はんたい
Translation eng
opposition
;
resistance
;
antagonism
;
hostility
;
contrast
;
objection
;
dissension
;
reverse
;
opposite
;
vice
versa
Translation ger
Gegenteil
;
Gegensatz
;
Umkehrung
;
Opposition
;
Widerstand
;
Einspruch
;
Einwand
;
Widerspruch
;
Widerstreit
Translation fre
contraire
;
inverse
;
oppossé
;
hostilité
;
objection
;
opposition
;
résistance
Translation rus
оппозиция
;
сопротивление
;
возражение
不承
JMdict 100319
Word
不承
Reading
ふしょう
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
不承諾
JMdict 100319
Word
不承諾
Reading
ふしょうだく
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Verneinung
;
Ablehung
;
Verbot
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
不承知
JMdict 100319
Word
不承知
Reading
ふしょうち
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
不服
JMdict 100319
Word
不服
Reading
ふふく
Translation eng
dissatisfaction
;
discontent
;
disapproval
;
objection
;
complaint
;
protest
;
disagreement
Translation ger
Einspruch
;
Einwand
;
Protest
;
Unzufriedenheit
Translation fre
mécontentement
文句
JMdict 100319
Word
文句
Reading
もんく
Translation eng
phrase
;
complaint
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
formule
(
de
langage
) ;
objection
差支え
JMdict 100319
Word
差し支え
;
差支え
Reading
さしつかえ
Translation eng
hindrance
;
impediment
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
Translation fre
empêchement
;
entrave
;
gêne
;
obstacle
言条
JMdict 100319
Word
言い条
;
言条
Reading
いいじょう
Translation eng
an
excuse
;
however
;
nonetheless
Translation ger
Ausrede
;
Einwand
;
Vorwand
; (
nach
"to
wa"
) ;
obwohl
,
nichtsdestotrotz
差し合い
JMdict 100319
Word
差し合い
Reading
さしあい
Translation eng
hindrance
;
offense
;
offence
;
prohibition
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
抗辯
HanDeDict 100318
Traditional
抗辯
Simplified
抗辩
Pinyin
kang4
bian4
Deutsch
Einwand
(u.E.) (S) ;
Einwendung
(u.E.) (S) ;
Gegeneinrede
(u.E.) (S) ;
gegenteilig
(u.E.) (
Adj
) ;
widerspruchsvoll
(u.E.) (
Adj
)
託辭
HanDeDict 100318
Traditional
託辭
Simplified
托辞
Pinyin
tuo1
ci2
Deutsch
Alibi
(u.E.) (S) ;
Ausrede
(u.E.) (S) ;
Einwand
(u.E.) (S)
アッピール
JMdict 200217
Reading
アピール
;
アッピール
Translation dut
oproepen
;
verzoeken
;
smeken
;
aankloppen
bij
;
zich
richten
tot
;
aantrekkelijk
zijn
;
aantrekken
;
aanspreken
;
bekoren
;
in
de
smaak
vallen
;
appelleren
{sportt
.} ;
oproep
;
verzoek
;
smeekbede
;
aantrekkingskracht
;
aantrekking
;
aantrekkelijkheid
;
bekoorlijkheid
;
bekoring
;
werfkracht
;
appel
{sportt
.} ;
het
appelleren
Translation hun
fellebbezés
Translation slv
privlačnost
;
apel
Translation spa
llamamiento
;
hacer
un
llamamiento
Translation swe
appell
Translation eng
appeal
(e.g.
to
public
opinion
) ;
plea
;
request
;
appeal
(e.g.
sex
appeal
) ;
attractiveness
;
allure
;
appeal
(e.g.
in
baseball
) ;
emphasizing
(
strong
points
,
etc
.) ;
showing
off
;
touting
;
calling
attention
to
;
playing
up
;
using
as
a
selling
point
;
pitch
Translation ger
Appell
;
Aufruf
;
Mahnruf
;
Appeal
;
Anziehungskraft
;
Einwand
gegen
eine
Schiedsrichterentscheidung
;
anziehen
;
ansprechen
;
reizen
;
Anklang
finden
;
Gefallen
finden
;
appellieren
;
sich
wenden
(
an
jmdn
.
od
.
etw
) ;
reklamieren
;
anfechten
(
eine
Entscheidung
) ;
Appell
;
Aufruf
;
Mahnruf
;
Appeal
;
Anziehungskraft
;
Einwand
gegen
eine
Schiedsrichterentscheidung
Translation fre
appel
Translation rus
взывать
;
привлекать
,
трогать
(
кого-л
.);
находить
отклик
(у
кого-л
.) ; ((
англ
.)
appeal
) ; 1)
воззвание
;
взывать
{~する}
; 2):
{~する}
привлекать
,
трогать
(
кого-л
.);
находить
отклик
(у
кого-л
.) ; (
см
.)
アッピール
オブジェクション
JMdict 200217
Reading
オブジェクション
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation swe
invändning
Translation eng
objection
Translation ger
Widerstand
;
Einspruch
;
Einwand
クレイム
JMdict 200217
Reading
クレーム
;
クレイム
Translation dut
claim
;
vordering
;
klacht
;
bezwaar
Translation hun
fogyasztói
panasz
;
fogyasztói
reklamáció
;
követelés
Translation spa
(
eng
:
claim
)
reclamo
;
reclamación
Translation eng
claim
(
for
compensation
) ;
customer
complaint
seeking
compensation
; (
general
)
complaint
;
objection
Translation ger
Anspruch
;
Forderung
;
Reklamation
;
Beschwerde
;
Einwand
;
Creme
Translation rus
((
англ
.)
claim
) (
ком
.)
иск
возмещении
убытков}
,
претензия
,
рекламация
{о
異議
JMdict 200217
Word
異議
Reading
いぎ
Translation dut
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
objectie
;
protest
Translation hun
akadály
;
ellenvetés
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation spa
objeción
;
disentir
;
protesta
Translation eng
objection
;
dissent
;
protest
Translation ger
abweichende
Ansicht
;
anderes
Argument
;
Einwand
;
Einspruch
;
Protest
;
Rechtseinwand
;
Rechtseinspruch
Translation fre
objection
;
opposition
;
protestation
Translation rus
возражение
,
другое
мнение
,
несогласие
;
протест
異見
JMdict 200217
Word
異見
Reading
いけん
Translation dut
andere
;
afwijkende
visie
;
andere
;
afwijkende
mening
;
andere
;
afwijkende
kijk
;
andere
;
afwijkende
opvatting
;
tegengeluid
;
ander
geluid
;
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
objectie
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation spa
opinión
diferente
;
objeción
Translation eng
different
opinion
;
objection
Translation ger
andere
Meinung
;
abweichende
Ansicht
;
Einwand
;
Rat
;
Ratschlag
;
Warnung
;
Hinweis
Translation rus
другое
(
противоположное
)
мнение
;
возражение
異存
JMdict 200217
Word
異存
Reading
いぞん
Translation dut
bezwaar
;
protest
;
bedenking
;
tegenwerping
;
tegenspraak
;
opwerping
;
zwarigheid
;
objectie
;
verzet
;
afwijkende
gedachte
;
visie
;
opvatting
;
mening
;
andere
;
tegengestelde
;
tegenovergestelde
mening
;
tegengeluid
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation spa
objeción
Translation swe
invändning
Translation eng
objection
Translation ger
Einwand
;
Einspruch
;
Protest
;
Rechtseinwand
Translation rus
возражение
異論
JMdict 200217
Word
異論
Reading
いろん
Translation dut
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
objectie
;
protest
;
andere
visie
;
afwijkende
mening
;
controverse
;
betwisting
{Belg
.N.} ;
onenigheid
;
verdeeldheid
;
contestatie
{w
.g.}
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation spa
opinión
diferente
;
objeción
Translation eng
different
opinion
;
objection
Translation ger
andere
Meinung
;
unterschiedliche
Ansicht
;
Einwand
;
Einspruch
Translation rus
1)
разногласия
,
расхождение
мнений
; 2)
возражение
,
протест
;
против
(
чего-л
.)
нет
возражений
{…に~がない}
苦情
JMdict 200217
Word
苦情
Reading
くじょう
Translation dut
klacht
;
reden
tot
klagen
;
grief
;
ergernis
;
moeilijkheid
;
probleem
;
narigheid
;
kwestie
Translation hun
baj
;
bántalom
;
panasz
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation slv
pritožba
Translation spa
queja
;
reclamación
Translation eng
complaint
;
troubles
;
objection
;
grievance
Translation ger
Beschwerde
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Klage
;
Einspruch
;
Verwicklung
;
Schwierigkeit
;
Komplikation
Translation fre
plainte
;
réclamation
;
doléances
;
troubles
;
objection
;
grief
Translation rus
1)
недовольство
,
жалобы
;
ропот
;
нарекания
; 2)
возражения
; (
юр
.)
отвод
言分
JMdict 200217
Word
言い分
;
言分
Reading
いいぶん
Translation dut
zegje
;
wat
iem
.
te
zeggen
heeft
;
bezwaar
;
klacht
;
verontschuldiging
;
voorwendsel
;
argument
;
excuus
Translation hun
mentség
;
ürügy
Translation spa
declaración
;
opinión
;
pretensión
;
queja
;
objeción
;
reclamación
;
excusa
;
pretexto
Translation eng
one's
say
;
one's
point
;
complaint
;
grievance
;
objection
;
excuse
Translation ger
das
,
was
jmd
.
zu
sagen
hat
;
Meinung
;
Behauptung
;
Rede
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Kritik
;
Wortwechsel
;
Streit
;
Entschuldigung
;
Ausrede
Translation fre
ce
qu'on
a à
dire
;
point
de
vue
Translation rus
1)
высказывание
;
заявление
;
утверждение
;
притязание
; 2)
возражение
;
замечание
;
недовольство
,
жалоба
;
претензия
; 3)
отговорка
,
предлог
故障
JMdict 200217
Word
故障
Reading
こしょう
Translation dut
defect
raken
;
breken
;
in
panne
vallen
{Belg
.N.} ;
kapotgaan
;
stukgaan
;
het
begeven
;
belemmering
;
beletsel
;
moeilijkheid
;
storing
;
struikelblok
;
handicap
;
ongeval
;
ongeluk
;
gebrek
;
defect
;
tekortkoming
;
fout
;
schade
;
beschadiging
;
averij
;
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
protest
;
tegenkanting
Translation hun
csőd
;
defekt
;
elégtelenség
;
botlás
;
hiányosság
;
vetődés
;
üzemzavar
;
meghibásodás
Translation slv
okvara
;
zlom
;
motnja
;
propadanje
;
razdor
;
neuspeh
;
polomija
;
okvara
;
nesreča
;
pokvariti
se
Translation spa
dañado
;
falla
;
accidente
;
fuera
de
orden
Translation eng
breakdown
;
failure
;
fault
;
accident
;
out
of
order
;
damage
;
hurt
;
objection
;
protest
Translation ger
defekt
sein
;
kaputt
sein
;
eine
Panne
haben
;
gestört
sein
;
Nichtfunktionieren
;
Nichtlaufen
;
Fehler
;
Mangel
;
Defekt
;
Schaden
;
Beschädigung
;
Störung
;
Schwierigkeit
;
Problem
;
Hindernis
;
Hemmung
;
Behinderung
;
Haken
;
Unglück
;
Einspruch
;
Widerspruch
;
Einwand
;
Protest
Translation fre
panne
;
échec
;
faute
;
accident
;
dommage
;
objection
;
opposition
;
protestation
Translation rus
1)
препятствие
,
помеха
; (
ср
.)
こしょうなく
; 2)
авария
;
порча
,
повреждение
,
поломка
,
неисправность
,
неполадки
; (
ср
.)
こしょうなく
; 3)
возражение
抗議
JMdict 200217
Word
抗議
Reading
こうぎ
Translation dut
protest
;
bezwaar
;
verzet
;
tegenwerping
;
protesteren
;
protest
aantekenen
;
bezwaar
hebben
;
maken
;
tegenwerpingen
maken
Translation hun
tiltakozás
;
akadály
;
ellenzés
Translation slv
nasprotovanje
;
protest
;
protestiranje
Translation spa
objeción
;
protesta
;
reproche
Translation eng
protest
;
objection
Translation ger
Einspruch
;
Einwand
;
Protest
;
Beschwerde
;
Einspruch
einlegen
;
Einwand
erheben
;
protestieren
Translation fre
objection
;
protestation
Translation rus
протест
;
протестовать
,
возражать
{~する}
;
протестовать
,
возражать
申し分
JMdict 200217
Word
申し分
Reading
もうしぶん
Translation dut
punt
waar
wat
op
te
zeggen
valt
;
onvolkomenheid
;
gebrek
;
tekortkoming
;
punt
van
kritiek
;
kritiekpunt
;
bezwaar
;
aanmerking
;
kritiek
;
bedenking
;
opwerping
;
opzage
{gew
.}
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation slv
ugovor
;
očitek
Translation eng
objection
;
shortcomings
Translation ger
Einspruch
;
Einwand
Translation rus
высказывание
;
замечание
;
возражение
;
жалоба
;
не
вызывающий
возражений
;
безупречный
,
безукоризненный
,
идеальный
{~のない}
反対
JMdict 200217
Word
反対
Reading
はんたい
Translation dut
tegenovergestelde
;
tegendeel
;
omgekeerde
;
tegengestelde
;
verzet
;
tegenstand
;
oppositie
;
weerstand
;
weerwerk
;
het
tegen
;
tegenwerping
;
bedenking
;
anti-
;
tegen-
;
contra-
;
tegen
zijn
;
anti
zijn
;
gekant
zijn
tegen
;
zich
verzetten
tegen
;
tegenwerken
;
oppositie
voeren
;
opkomen
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
weerwerk
bieden
;
niet
te
vinden
zijn
voor
;
het
oneens
zijn
met
;
een
andere
mening
hebben
;
afwijzend
staan
tegenover
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellentét
;
akadály
;
tiltakozás
;
ellenkező
;
ellentétes
;
hátlap
;
és
viszont
Translation slv
nasprotovalen
;
uporen
;
nasproten
;
nasprotje
;
opozicija
;
odpor
;
nasprotovati
Translation spa
opuesto
;
contrario
Translation eng
opposition
;
resistance
;
antagonism
;
hostility
;
objection
;
dissent
;
reverse
;
opposite
;
inverse
;
contrary
Translation ger
Gegenteil
;
Gegensatz
;
Umkehrung
;
Opposition
;
Widerstand
;
Einspruch
;
Einwand
;
Widerspruch
;
Widerstreit
;
gegensätzlich
;
gegenteilig
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
;
opponierend
;
ablehnend
;
in
die
andere
Richtung
;
im
Gegenteil
;
sich
widersetzen
;
sich
gegen
etw
.
stellen
;
sich
sperren
;
sich
gegenüberstellen
;
opponieren
;
einwenden
;
widersprechen
;
Widerpart
geben
;
sich
querlegen
;
sich
querstellen
Translation fre
opposition
;
résistance
;
antagonisme
;
hostilité
;
objection
;
dissension
;
inverse
;
opposé
;
vice
versa
;
contraste
Translation rus
1)
противоположность
,
противное
,
обратное
;
контраст
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
{~の}
;
быть
противоположностью
(
кому-чему-л
.)
{…の~である}
; а) в в
обратную
сторону
;
не
туда
;
противоположном
направлении
; б)
наоборот
{~に}
; 2)
противодействие
;
возражение
,
протест
;
оппозиция
;
антагонизм
;
быть
против
;
возражать
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
{~する}
{против}
; ;
против
, в
противодействие
;
вопреки
(
чему-л
.)
{…に~して}
; а) в
обратную
сторону
;
не
туда
; в
противоположном
направлении
; б)
наоборот
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
;
быть
против
;
возражать
{против}
;
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
否や
JMdict 200217
Word
否や
Reading
いなや
Translation dut
bezwaar
;
niet-instemming
;
afkeuring
;
weigering
;
goed-
of
afkeuring
;
aanvaarding
of
weigering
;
meteen
als
{…や~}
;
toen
;
zodra
;
wel
of
niet
{…や~}
;
al
dan
niet
;
neenee
;
nee
toch
;
nee
toch
Translation hun
ellenzés
;
vajon
Translation eng
as
soon
as
;
no
sooner
than
;
one
way
or
another
;
objection
Translation ger
Ablehnung
;
Einwand
;
Einspruch
;
Ja
oder
Nein
;
Zu-
oder
Absage
;
nein
;
niemals
;
ausgeschlossen
;
ach
nein!
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
нет
; 2)
да
или
нет
不承
JMdict 200217
Word
不承
Reading
ふしょう
Translation hun
eltérő
vélemény
;
véleményeltérés
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
;
widerwillige
Zustimmung
Translation rus
1)
несогласие
; (
ср
.)
ふしょうち
; 2)
неохотное
согласие
; (
ср
.)
ふしょうぶしょう
不承諾
JMdict 200217
Word
不承諾
Reading
ふしょうだく
Translation hun
eltérő
vélemény
;
véleményeltérés
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Verneinung
;
Einspruch
;
Einwand
Translation rus
(
см
.)
ふしょうち
不承知
JMdict 200217
Word
不承知
Reading
ふしょうち
Translation hun
eltérő
vélemény
;
véleményeltérés
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation eng
dissent
;
disagreement
;
disapproval
;
objection
;
refusal
Translation ger
Ablehnung
;
Weigerung
;
Missbilligung
;
Einspruch
;
Einwand
Translation rus
несогласие
不服
JMdict 200217
Word
不服
Reading
ふふく
Translation dut
ontevredenheid
;
ongenoegen
;
misnoegen
;
onvrede
;
bezwaar
;
protest
;
objectie
;
klacht
;
grief
Translation hun
panasz
;
sérelem
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation slv
nezadovoljstvo
;
negodovanje
;
odpor
Translation spa
descontento
;
insatisfecho
Translation eng
dissatisfaction
;
discontent
;
disapproval
;
objection
;
complaint
;
protest
;
disagreement
Translation ger
Ungehorsam
;
Insubordination
;
Ablehnung
;
Nichteinwilligung
;
Einspruch
;
Einwand
;
Unzufriedenheit
Translation fre
mécontentement
Translation rus
недовольный
; 1)
неподчинение
; 2)
неодобрение
; 3)
недовольство
;
жалоба
;
недовольный
{~な}
文句
JMdict 200217
Word
文句
Reading
もんく
Translation dut
woorden
;
bewoording
;
verwoording
;
formulering
;
zinsnede
;
uitdrukking
(
swijze
) ;
fraseologie
;
spreekwijze
;
zegswijze
;
dictie
;
zegging
;
klacht
;
aanmerking
;
bezwaar
;
gemor
;
objectie
;
beklag
;
grief
;
ontevredenheidsbetuiging
;
verzuchting
;
weeklacht
;
jammerklacht
Translation hun
kitétel
;
mondás
;
szólás
Translation spa
frase
;
queja
Translation swe
uttryck
;
fras
;
klagomål
Translation eng
complaint
;
grumbling
;
objection
;
phrase
;
words
;
expression
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
plainte
;
grief
;
grogne
;
objection
;
phrase
;
mots
;
expression
Translation rus
1)
фраза
,
предложение
;
выражение
; 2)
жалобы
,
ропот
;
претензии
;
недовольство
; 3)
возражение
; 4)
выговор
差支え
JMdict 200217
Word
差し支え
;
差支え
;
差閊
;
差閊え
Reading
さしつかえ
Translation dut
obstakel
;
belemmering
;
hindernis
;
ongemak
;
ongerief
;
bezwaar
Translation hun
akadály
;
akadályozás
;
gátló
körülmény
;
meggátlás
Translation slv
ugovor
;
dolžnost
,
ki
si
si
jo
naložil
;
dovoljenje
Translation spa
inconveniente
;
impedimento
Translation eng
hindrance
;
impediment
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
Translation fre
empêchement
;
entrave
;
gêne
;
obstacle
Translation rus
препятствие
,
помеха
;
неудобство
言条
JMdict 200217
Word
言い条
;
言条
Reading
いいじょう
Translation hun
azonban
;
bármennyire
;
mégis
;
mindamellett
;
annak
ellenére
;
mindazonáltal
Translation eng
an
excuse
;
however
;
nonetheless
Translation ger
Ausrede
;
Einwand
;
Vorwand
; (
nach
to
wa
)
obwohl
;
nichtsdestotrotz
託辭
HanDeDict 200217
Traditional
託辭
Simplified
托辞
Pinyin
tuo1
ci2
Deutsch
Alibi
(S) ;
Ausrede
(S) ;
Einwand
(S)
差し合い
JMdict 200217
Word
差し合い
Reading
さしあい
Translation hun
gát
;
megakadályozás
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation eng
hindrance
;
offense
;
offence
;
prohibition
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
Translation rus
1) (
см
.)
さしさわり
; 2) (
см
.)
さしつかえ
抗辯
HanDeDict 200217
Traditional
抗辯
Simplified
抗辩
Pinyin
kang4
bian4
Deutsch
Einwand
(S) ;
Einwendung
(S) ;
Gegeneinrede
(S) ;
gegenteilig
(
Adj
) ;
widerspruchsvoll
(
Adj
)
意见
HanDeDict 100318
Traditional
意见
Simplified
意见
Pinyin
yi4
jian4
Deutsch
Meinung
,
Ansicht
(u.E.) ;
Einwand
,
Beanstandung
,
Unzufriedenheit
,
Beschwerde
,
Verbesserungsvorschlag
(u.E.)
意見
HanDeDict 200217
Traditional
意見
Simplified
意见
Pinyin
yi4
jian4
Deutsch
Meinung
;
Ansicht
;
Bsp
.:
發表意見
发表意见
--
seine
Meinung
äußern
;
Bsp
.:
交換意見
交换意见
--
Meinungen
austauschen
;
Bsp
.:
意見一致
意见一致
--
gleicher
Ansicht
sein
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Bsp
.:
大家對你意見很大。
大家对你意见很大。
--
Die
Leute
beschweren
sich
über
dich
.
如何こう言う
JMdict 200217
Word
どうこう言う
;
如何こう言う
Reading
どうこういう
Translation eng
to
raise
objections
;
to
complain
;
have
the
right
)
to
say
anything
Translation ger
dieses
und
jenes
sagen
;
Einwände
erheben
;
kritisieren
移民
JMdict 100319
Word
移民
Reading
いみん
Translation eng
emigration
;
immigration
;
emigrant
;
immigrant
Translation ger
Übersiedlung
;
Auswanderung
;
Einwanderung
;
Emigration
;
Immigration
;
Auswanderer
;
Einwanderer
;
Emigrant
;
Immigrant
Translation fre
émigré
;
émigration
;
immigrant
;
immigration
移民
HanDeDict 100318
Traditional
移民
Simplified
移民
Pinyin
yi2
min2
Deutsch
übergehen
,
übersiedeln
(u.E.) ;
Einwanderer
(u.E.) (S) ;
Einwanderung
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Emigrant
(u.E.) (S) ;
Immigration
(u.E.) (S) ;
Migrant
(u.E.) (S) ;
Siedler
(u.E.) (S) ;
Siedlung
(u.E.) (S) ;
Zuwanderung
(u.E.) (S) ;
einwandern
(u.E.) (V) ;
eingewandert
(u.E.) (
Adj
)
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 981 ms
1
2