YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
エレガンス
JMdict 100319
Reading
エレガンス
Translation eng
elegance
Translation ger
Eleganz
温雅
JMdict 100319
Word
温雅
Reading
おんが
Translation eng
graceful
;
affable
Translation ger
Anmut
;
Grazie
;
Eleganz
雅趣
JMdict 100319
Word
雅趣
Reading
がしゅ
Translation eng
elegance
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Eleganz
;
feiner
Geschmack
Translation fre
élégance
雅俗
JMdict 100319
Word
雅俗
Reading
がぞく
Translation eng
refined
and
vulgar
;
classical
and
colloquial
Translation ger
Eleganz
und
Vulgarität
;
elegante
Sprache
und
Umgangssprache
雅致
JMdict 100319
Word
雅致
Reading
がち
Translation eng
artistry
;
good
taste
;
elegance
;
grace
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Eleganz
;
Anmut
;
feiner
Geschmack
Translation fre
élégance
;
bon
goût
気品
JMdict 100319
Word
気品
Reading
きひん
Translation eng
elegance
;
refinement
;
grace
;
dignity
;
aroma
Translation ger
Eleganz
;
Vornehmheit
;
Adel
;
Noblesse
;
Grazie
;
Würde
高尚
JMdict 100319
Word
高尚
Reading
こうしょう
Translation eng
high
;
noble
;
refined
;
advanced
Translation ger
Edelheit
;
Eleganz
;
Vornehmheit
;
Verfeinerung
;
Geschmack
;
Gelehrtheit
Translation fre
avancé
;
noble
;
précieux
;
raffiné
趣き
JMdict 100319
Word
趣
;
趣き
Reading
おもむき
Translation eng
meaning
;
tenor
;
gist
;
effect
;
influence
;
appearance
;
aspect
;
grace
;
charm
;
refinement
;
taste
Translation ger
Inhalt
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Aussehen
;
Typ
;
Geschmack
;
Eleganz
;
Feinheit
;
Formvollendetheit
;
Anblick
Translation fre
saveur
;
charme
;
délicatesse
;
grâce
;
raffinement
;
apparence
;
aspect
;
effet
;
influence
;
fond
;
sens
;
signification
;
teneur
淑やか
JMdict 100319
Word
淑やか
Reading
しとやか
Translation eng
graceful
Translation ger
Grazie
;
Anmut
;
Eleganz
;
Anständigkeit
;
Damenhaftigkeit
;
Züchtigkeit
;
Höflichkeit
Translation fre
gracieux
上品
JMdict 100319
Word
上品
Reading
じょうひん
Translation eng
elegant
;
refined
;
polished
Translation ger
Feinheit
;
Eleganz
;
Anmut
;
Kultiviertheit
;
Raffiniertheit
;
Vornehmheit
Translation fre
élégant
;
distingué
;
galant
;
raffiné
端麗
JMdict 100319
Word
端麗
Reading
たんれい
Translation eng
grace
;
beauty
;
elegance
Translation ger
Grazie
;
Anmut
;
Eleganz
Translation fre
élégance
;
beauté
;
grâce
典雅
JMdict 100319
Word
典雅
Reading
てんが
Translation eng
grace
;
elegance
;
refined
;
classic
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Grazie
;
Anmut
;
Feinheit
;
Eleganz
都雅
JMdict 100319
Word
都雅
Reading
とが
Translation eng
graceful
;
sophisticated
Translation ger
Eleganz
;
Vornehmheit
微妙
JMdict 100319
Word
微妙
Reading
びみょう
Translation eng
delicate
;
subtle
;
sensitive
;
difficult
;
delicate
(
situation
) ;
complicated
;
doubtful
;
questionable
;
dicey
Translation ger
Feinheit
;
Eleganz
;
Zartheit
;
Zierlichkeit
Translation fre
délicat
;
sensible
;
subtil
品格
JMdict 100319
Word
品格
Reading
ひんかく
Translation eng
dignity
;
quality
of
character
Translation ger
Qualität
;
Würde
;
Vornehmheit
;
Charakter
;
Eleganz
;
Feinheit
風雅
JMdict 100319
Word
風雅
Reading
ふうが
Translation eng
elegance
;
grace
;
refinement
;
good
taste
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Eleganz
;
Anmut
;
Feinheit
;
guter
Geschmack
;
Grazie
;
Raffinement
Translation fre
élégance
;
bon
goût
;
grâce
;
raffinement
風情
JMdict 100319
Word
風情
Reading
ふぜい
Translation eng
appearance
;
air
;
taste
;
elegance
;
entertainment
;
hospitality
Translation ger
Aussehen
;
Auftreten
;
Wesen
;
Geschmack
;
Anmut
;
Eleganz
;
Grazie
;
Gastfreundschaft
風流
JMdict 100319
Word
風流
Reading
ふうりゅう
Translation eng
elegance
;
taste
;
refinement
Translation ger
Eleganz
;
Geschmack
Translation fre
élégance
;
bon
goût
;
raffinement
優雅
JMdict 100319
Word
優雅
Reading
ゆうが
Translation eng
elegance
;
grace
;
refinement
Translation ger
Anmut
;
Eleganz
;
Feinheit
;
Grazie
;
Luxus
;
Komfort
;
Überfluss
Translation fre
élégance
;
grâce
;
raffinement
優美
JMdict 100319
Word
優美
Reading
ゆうび
Translation eng
grace
;
refinement
;
elegance
;
daintiness
Translation ger
Anmut
;
Eleganz
;
Grazie
高雅
JMdict 100319
Word
高雅
Reading
こうが
Translation eng
refined
;
elegant
;
chaste
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Eleganz
;
Verfeinerung
;
feiner
Geschmack
;
Stil
風味
JMdict 100319
Word
風味
Reading
ふうみ
Translation eng
taste
;
flavor
;
flavour
Translation ger
Geschmack
; (
einer
Speise
) ;
Eleganz
文雅
JMdict 100319
Word
文雅
Reading
ぶんが
Translation eng
elegant
or
refined
style
Translation ger
Eleganz
;
Anmut
;
Feinheit
;
guter
Geschmack
閑雅
JMdict 100319
Word
閑雅
Reading
かんが
Translation eng
refined
;
elegant
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Eleganz
;
Grazie
;
Muße
気韻
JMdict 100319
Word
気韻
Reading
きいん
Translation eng
dignity
;
refinement
Translation ger
Eleganz
;
Anmut
;
Gediegenheit
;
Kultiviertheit
旅情
JMdict 100319
Word
旅情
Reading
りょじょう
Translation eng
one's
mood
while
traveling
(
travelling
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Gemüt
des
Reisenden
;
Gedanken
beim
Reisen
;
Eleganz
des
Reisens
風趣
JMdict 100319
Word
風趣
Reading
ふうしゅ
Translation eng
elegance
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schönheit
der
Natur
;
Geschmack
;
Eleganz
風韻
JMdict 100319
Word
風韻
Reading
ふういん
Translation eng
elegance
;
tastefulness
Translation ger
Geschmack
;
Anmut
;
Eleganz
品位
JMdict 100319
Word
品位
Reading
ひんい
Translation eng
grace
;
dignity
;
grade
;
nobility
;
quality
Translation ger
Charakter
;
Eleganz
;
Würde
;
Karat
嬌艷
HanDeDict 100318
Traditional
嬌艷
Simplified
娇艳
Pinyin
jiao1
yan4
Deutsch
Eleganz
(u.E.) (S)
御洒落
JMdict 200217
Word
お洒落
;
御洒落
Reading
おしゃれ
;
オシャレ
Translation dut
fatterigheid
;
dandyisme
;
overdreven
ijdelheid
;
nuffigheid
;
overdreven
vrouwelijke
ijdelheid
;
iemand
met
een
overdreven
verzorgd
uiterlijk
;
fat
;
dandy
;
overdreven
ijdele
man
;
vrouw
met
een
overdreven
verzorgd
uiterlijk
;
nuf
;
ijdeltuit
;
pop
;
poppige
vrouw
of
meisje
Translation slv
moden
;
modno
oblečen
;
modno
ozaveščen
;
eleganten
Translation spa
elegantemente
vestido
;
con
estilo
; a
la
última
moda
;
alguien
que
viste
elegantemente
Translation eng
smartly
dressed
;
stylish
;
fashion-conscious
;
someone
smartly
dressed
;
to
dress
up
;
to
be
fashionable
Translation ger
elegant
;
schick
;
modisch
;
stilvoll
;
fashionabel
;
fashionable
;
adrett
;
Schickimicki…
;
gestylt
;
aufgebrezelt
;
Eleganz
;
Schickheit
;
Vornehmheit
;
Schickimickitum
;
Dandytum
;
Stutzerhaftigkeit
;
Geckentum
;
Schickmicki
;
Dandy
;
Stutzer
;
Modenarr
;
Modepuppe
;
Modedame
(
in
den
1980er
Jahren
aufgekommener
Begriff
;
früher
sagte
man
shareta洒落た
)
Translation fre
élégant
;
bien
habillé
;
coquet
;
endimanché
;
qui
suit
la
mode
;
personne
vêtue
avec
élégance
;
bien
s'habiller
;
être
à
la
mode
Translation rus
1)
щегольство
,
франтовство
;
франтить
{~をする}
;
щегольской
,
щеголеватый
,
франтоватый
{~な}
; 2)
кокетство
; 3)
щёголь
,
франт
; (
ср
.)
しゃれ
;
щегольской
,
щеголеватый
,
франтоватый
Crossref
洒落・しゃれ・2
佳味
JMdict 200217
Word
佳味
Reading
かみ
Translation spa
delicioso
sabor
Translation eng
delicious
taste
Translation ger
Köstlichkeit
;
Wohlgeschmack
;
Köstlichkeit
;
Delikatesse
;
Eleganz
;
guter
Geschmack
Translation rus
(
кн
.)
приятный
(
хороший
)
вкус
(
чего-л
.)
雅俗
JMdict 200217
Word
雅俗
Reading
がぞく
Translation eng
refined
and
vulgar
;
classical
and
colloquial
Translation ger
Eleganz
und
Vulgarität
;
elegante
Sprache
und
Umgangssprache
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
изящное
и
вульгарное
; 2) (
уст
.)
литературный
язык
и
разговорный
雅致
JMdict 200217
Word
雅致
Reading
がち
Translation hun
asztali
áldás
;
asztali
ima
;
grácia
;
kecsesség
;
kegy
;
malaszt
;
megbocsátás
;
megkegyelmezés
;
szigorlatra
bocsátás
;
vizsgaengedély
;
vizsgára
bocsátás
Translation eng
artistry
;
good
taste
;
elegance
;
grace
Translation ger
Eleganz
;
Anmut
;
feiner
Geschmack
Translation fre
élégance
;
bon
goût
Translation rus
вкус
,
изящество
;
изящный
,
со
вкусом
;
артистический
;
эстетический
{~のある}
気品
JMdict 200217
Word
気品
Reading
きひん
Translation dut
waardigheid
;
statigheid
;
deftigheid
;
digniteit
;
verfijning
;
verfijndheid
;
elegantie
;
bevalligheid
;
raffinement
;
beschaving
Translation hun
báj
;
jóindulat
;
kegy
;
kellem
Translation spa
elegancia
;
clase
;
dignidad
;
sofisticación
Translation eng
elegance
;
refinement
;
grace
;
dignity
;
aroma
Translation ger
Eleganz
;
Vornehmheit
;
Adel
;
Noblesse
;
Grazie
;
Würde
Translation rus
достоинство
,
благородство
;
элегантность
,
изящество
;
изысканность
,
утончённость
故
JMdict 200217
Word
故
Reading
ゆえ
Translation dut
reden
;
oorzaak
;
aanzienlijke
afkomst
;
goede
komaf
;
smaak
;
charme
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
ongeval
;
ongeluk
;
door
{…ゆえ}
;
wegens
;
vanwege
;
hoewel
{…ゆえ}
;
ofschoon
;
schoon
;
terwijl
Translation hun
ész
;
indíték
;
ok
Translation spa
difunto
(
Sr
.
López
)
Translation eng
reason
;
cause
;
circumstances
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Anlass
;
besondere
Umstände
;
Ursprung
;
Herkunft
;
Geschmack
;
Eleganz
;
Beziehung
;
Verbindungen
;
Verwandtschaft
;
Nichtfunktionieren
;
Vorfall
;
Unfall
;
Unglück
; (
als
Suffix
an
Nomen
oder
Rentai・kei
von
flektierten
Wörtern
)
weil
;
wegen
;
obwohl
;
zwar
Translation fre
donc
;
en
conséquence
;
par
conséquent
Translation rus
причина
趣き
JMdict 200217
Word
趣
;
趣き
Reading
おもむき
Translation dut
algemene
betekenis
;
globale
inhoud
;
grote
lijnen
;
teneur
;
strekking
;
tendentie
;
omstandigheden
;
voorkomen
;
schijn
;
uiterlijk
;
sfeer
;
charme
;
aantrekkelijkheid
;
smaak
;
karakter
Translation hun
értelem
;
jelentő
;
szándékú
;
irányzat
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
hatás
;
külső
megjelenés
;
íz
;
ízlés
;
amulett
;
dal
;
dallam
;
kedvesség
;
mütyürke
;
szerencsekarperec
;
szerencsetalizmán
;
szerencsetárgy
;
talizmán
;
zsuzsu
Translation slv
pomen
;
bistvo
;
ključna
točka
;
vsebina
;
pridih
;
okus
;
čar
;
prefinjenost
Translation spa
encanto
;
gracia
;
gusto
;
aire
Translation eng
meaning
;
tenor
;
gist
;
effect
;
influence
;
appearance
;
aspect
;
taste
;
grace
;
charm
;
refinement
Translation ger
Inhalt
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Aussehen
;
Typ
;
Geschmack
;
Eleganz
;
Feinheit
;
Formvollendetheit
;
Anblick
Translation fre
fond
;
sens
;
signification
;
teneur
;
effet
;
influence
;
apparence
;
aspect
;
saveur
;
charme
;
délicatesse
;
grâce
;
raffinement
Translation rus
1)
сущность
;
смысл
,
содержание
; 2)
вкус
;
прелесть
(
чего-л
.) ;
безвкусный
{~のない}
; 3)
тон
,
вид
; 4)
род
,
характер
淑やか
JMdict 200217
Word
淑やか
Reading
しとやか
Translation dut
rustig
;
bedaard
;
ingetogen
;
stemmig
;
modest
;
zedig
;
bevallig
;
elegant
;
waardig
Translation hun
kecses
Translation spa
elegante
Translation swe
behagfull
;
graciös
Translation eng
graceful
;
ladylike
;
modest
;
gentle
;
polite
;
quiet
;
well-mannered
;
refined
(
behavior
)
Translation ger
graziös
;
anmutig
;
elegant
;
hold
;
bescheiden
;
dezent
;
zurückhaltend
;
sittsam
;
züchtig
;
damenhaft
;
modest
;
Grazie
;
Anmut
;
Eleganz
;
Anständigkeit
;
Damenhaftigkeit
;
Züchtigkeit
;
Höflichkeit
;
graziös
;
anmutig
;
elegant
;
hold
;
bescheiden
;
dezent
;
zurückhaltend
;
sittsam
;
züchtig
;
damenhaft
;
modest
Translation fre
gracieux
上品
JMdict 200217
Word
上品
Reading
じょうひん
Translation dut
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
delicaat
{~料理}
;
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
spijzen}
delicaat
{m
.b.t.
Translation hun
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
csiszolt
;
finomított
;
kifinomult
;
cizellált
;
fényesített
;
fényezett
;
kifényesített
Translation slv
eleganca
;
izbranost
;
okusen
;
prefinjen
;
eleganten
;
izbran
Translation spa
elegante
;
refinado
Translation eng
elegant
;
refined
;
polished
;
stylish
;
sophisticated
;
high-quality
goods
;
first-class
article
Translation ger
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
vornehm
;
fein
;
vornehm
;
gepflegt
;
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
Feinheit
;
Eleganz
;
Anmut
;
Kultiviertheit
;
Raffiniertheit
;
Vornehmheit
Translation fre
élégant
;
distingué
;
galant
;
raffiné
Translation rus
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; 1)
превосходная
вещь
,
вещь
высшего
качества
; 2):
{~な}
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; (
ср
.)
じょうぼん
粋
JMdict 200217
Word
粋
Reading
いき
;
すい
Translation dut
knap
;
verzorgd
;
keurig
;
mooi
;
chic
;
stijlvol
;
elegant
;
modieus
;
deftig
;
attent
;
kies
;
inlevend
;
begrijpend
;
begripvol
;
meevoelend
;
invoelend
;
empathisch
Translation hun
megszólítás
;
modor
Translation slv
stil
;
čistost
;
bistvo
Translation spa
clase
;
finura
Translation eng
chic
;
smart
;
stylish
;
tasteful
;
refined
;
sophisticated
;
worldly
(
esp
.
in
terms
of
being
familiar
with
the
red
light
district
,
geishas
and
actors
) ;
considerate
;
understanding
;
sympathetic
;
essence
;
the
best
;
the
cream
Translation ger
Eleganz
;
Schick
;
Feinheit
;
Geschmack
;
schick
;
elegant
;
fein
;
geschmackvoll
;
ästhetisch
;
taktvoll
;
verständnisvoll
;
feinfühlig
;
Wesen
;
Essenz
;
Beste
;
Auslese
;
fein
;
elegant
;
geschmackvoll
;
modisch
;
Rücksicht
;
Takt
Translation fre
élégance
;
chic
;
coquet
;
de
bon
goût
;
raffiné
Translation rus
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
;
изысканный
,
утончённый
;
очарование
;
изящество
;
шик
;
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
{~な}
; 1)
суть
,
квинтэссенция
;
чистота
,
подлинность
; 2)
лучшее
,
цвет
(
чего-л
.) ; 3)
хороший
вкус
,
утончённость
;
элегантность
;
изысканный
,
утончённый
{~な}
; 4)
такт
,
внимательность
; 5) (
уст
.)
разгульная
жизнь
端麗
JMdict 200217
Word
端麗
Reading
たんれい
Translation hun
jóindulat
;
kegy
Translation eng
grace
;
beauty
;
elegance
Translation ger
elegant
;
graziös
;
anmutig
;
fein
;
Grazie
;
Anmut
;
Eleganz
Translation fre
élégance
;
beauté
;
grâce
Translation rus
(
кн
.)
изящный
,
стройный
,
красивый
; :
{~な}
(
кн
.)
изящный
,
стройный
,
красивый
典雅
JMdict 200217
Word
典雅
Reading
てんが
Translation hun
jóindulat
;
kegy
;
csiszolt
;
finomított
;
elsőrangú
;
klasszikus
mű
;
remekíró
;
remekmű
Translation eng
refined
;
elegant
;
graceful
;
classic
Translation ger
elegant
;
vornehm
;
kultiviert
;
fein
;
anmutig
;
graziös
;
Grazie
;
Anmut
;
Feinheit
;
Eleganz
Translation rus
(
кн
.)
утончённый
,
изысканный
,
изящный
; :
{~な}
(
кн
.)
утончённый
,
изысканный
,
изящный
都雅
JMdict 200217
Word
都雅
Reading
とが
Translation hun
csiszolt
;
elferdített
;
kitanult
;
meghamisított
Translation spa
culpa
;
falta
;
error
;
crimen
Translation eng
graceful
;
sophisticated
Translation ger
elegant
;
fein
;
vornehm
;
Eleganz
;
Vornehmheit
微妙
JMdict 200217
Word
微妙
Reading
びみょう
;
ビミョー
Translation dut
moeilijk
te
zeggen
;
moeilijk
uit
te
maken
;
goed
noch
slecht
;
zozo
;
dubieus
;
twijfelachtig
;
subtiel
;
fijn
;
delicaat
;
delicaat
;
moeilijk
;
ingewikkeld
;
subtiliteit
;
fijnheid
;
delicaatheid
;
subtiel
;
fijn
;
delicaat
;
delicaat
;
moeilijk
;
ingewikkeld
Translation hun
érzékeny
;
finom
;
gyenge
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
törékeny
;
válogatós
;
szövevényes
;
érző
;
fogékony
;
túlérzékeny
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
bizonytalan
;
gyanús
;
kétes
;
kétséges
;
többesélyes
Translation slv
nežen
;
fin
;
tanek
;
občutljiv
;
rahel
;
rahločuten
Translation spa
delicado
;
sutil
;
difícil
; (
situación
)
delicada
;
complicado
;
dudoso
;
cuestionable
;
discutible
;
incierto
Translation eng
subtle
;
delicate
;
fine
;
difficult
;
complex
;
tricky
;
delicate
(
situation
,
position
,
etc
.) ;
close
(e.g.
decision
) ;
doubtful
;
questionable
;
dicey
;
not
great
;
iffy
Translation ger
fein
;
zart
;
elegant
;
zierlich
;
subtil
;
delikat
;
heikel
;
Feinheit
;
Eleganz
;
Zartheit
;
Zierlichkeit
;
Heikelsein
;
Delikatsein
;
Schwierigkeit
;
etwas
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
nicht
allzu
gut
;
irgendwie
(
als
ausweichende
negative
Antwort
)
Translation fre
délicat
;
subtil
;
sensible
;
difficile
; (
cas
)
délicat
;
compliqué
;
complexe
;
douteux
;
discutable
;
contestable
;
risqué
;
délicat
Translation rus
1)
тонкий
,
еле
заметный
; 2)
тонкий
,
деликатный
;
щепетильный
; 3)
тонкий
,
скрупулёзный
; :
~な
; 1)
тонкий
,
еле
заметный
; 2)
тонкий
,
деликатный
;
щепетильный
; 3)
тонкий
,
скрупулёзный
風情
JMdict 200217
Word
風情
Reading
ふぜい
;
ふうじょう
Translation dut
smaak
;
charme
;
elegantie
;
aanblik
;
voorkomen
;
sfeer
;
indruk
Translation hun
külső
megjelenés
;
külszín
;
érzék
;
íz
;
választékosság
Translation eng
taste
;
elegance
;
charm
;
appearance
;
air
;
the
likes
of
... ;
lowly
people
such
as
...
Translation ger
Aussehen
;
Auftreten
;
Wesen
;
Geschmack
;
Anmut
;
Eleganz
;
Grazie
;
Gastfreundschaft
Translation rus
1)
вид
;
напоминать
собой
(
кого-что-л
.)
{…の~がある}
; 2)
вкус
;
изящество
;
безвкусный
;
серый
,
сухой
{~のない}
; 3)
приём
,
угощение
; и
тому
подобные
;
такой
как…
優雅
JMdict 200217
Word
優雅
Reading
ゆうが
Translation dut
elegant
;
sierlijk
;
bevallig
;
gracieus
;
verfijnd
;
smaakvol
;
verzorgd
;
keurig
;
elegantie
;
élégance
;
sierlijkheid
;
bevalligheid
;
verfijndheid
;
bevalligheid
;
gratie
Translation hun
jóindulat
;
kegy
Translation spa
elegancia
;
gracia
;
refinamiento
Translation eng
elegant
;
graceful
;
refined
Translation ger
anmutig
;
graziös
;
elegant
;
zart
;
Anmut
;
Eleganz
;
Feinheit
;
Grazie
Translation fre
élégance
;
grâce
;
raffinement
Translation rus
(
кн
.)
утончённый
;
изящный
,
элегантный
; :
{~な}
(
кн
.)
утончённый
;
изящный
,
элегантный
優美
JMdict 200217
Word
優美
Reading
ゆうび
Translation dut
elegant
;
sierlijk
;
bevallig
;
gracieus
;
charmant
;
elegantie
;
élégance
;
sierlijkheid
;
bevalligheid
;
gratie
;
charme
Translation hun
jóindulat
;
kegy
Translation slv
eleganten
Translation spa
gracia
;
elegancia
Translation eng
grace
;
refinement
;
elegance
;
daintiness
Translation ger
anmutig
;
elegant
;
graziös
;
Anmut
;
Eleganz
;
Grazie
軽やか
JMdict 200217
Word
軽やか
Reading
かろやか
;
かるやか
Translation hun
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
;
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
minor
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
Translation spa
airoso
;
grácil
;
ligero
;
ágil
;
fácil
Translation eng
light
;
easy
;
non-serious
;
minor
Translation ger
leicht
;
flink
;
behände
;
Leichtigkeit
;
Eleganz
;
Grazie
;
Geschmeidigkeit
;
Leichtigkeit
Translation fre
léger
;
mineur
;
pas
sérieux
;
simple
Translation rus
1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
) ; :
~な
; 1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
)
高雅
JMdict 200217
Word
高雅
Reading
こうが
Translation hun
csiszolt
;
finomított
;
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
szemérmes
;
szűzi
;
szűzies
Translation eng
refined
;
elegant
;
chaste
Translation ger
elegant
;
fein
;
geschmackvoll
;
stilvoll
;
verfeinert
;
Eleganz
;
Verfeinerung
;
feiner
Geschmack
;
Stil
;
Grad
der
Eleganz
;
Eleganz
;
Verfeinerung
;
feiner
Geschmack
;
Stil
Translation rus
изысканный
,
тонкий
; (
кн
.)
благородная
красота
;
высокое
изящество
;
изысканный
,
тонкий
{~な}
風味
JMdict 200217
Word
風味
Reading
ふうみ
Translation dut
smaak
;
aroma
Translation hun
íz
;
aroma
;
illat
;
ízesítő
anyag
;
jellemző
tulajdonság
;
különleges
tulajdonság
;
légkör
;
sajátosság
;
zamat
Translation spa
sabor
;
gusto
Translation eng
taste
;
flavor
;
flavour
Translation ger
Geschmack
(
einer
Speise
) ;
Eleganz
Translation rus
вкус
(
чего-л
.) ;
безвкусный
{~のない}
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 1578 ms
1
2