皇帝
JMdict 100319
Word 皇帝
Reading こうてい
Translation eng emperor Translation ger Kaiser Translation fre empereur
天皇
JMdict 100319
Word 天皇
Reading てんのう ; すめらぎ ; すめろぎ
Translation eng Emperor of Japan Translation ger Tennô ; Kaiser ; Regionalfürst Translation fre Empereur du Japon
乾
KanjiDic2 100402
Literal 乾
Reading Pinyin gan1 ; qian2 Reading On カン ; ケン Reading Kun かわ .く ; かわ . かす ; ほ.す ; ひ.る ; いぬい Reading Korean gan ; geon Reading Korean 간 ; 건
Meaning drought ; dry ; dessicate ; drink up ; heaven ; emperor Meaning fr sécheresse ; sécher ; dessécher ; vider ( verre ) ; cieux ; empereur Meaning es seco ; secar ; secarse ; desecarse Meaning pt seca ; dessecar ; evaporar ; paraíso ; imperador
皇
KanjiDic2 100402
Literal 皇
Reading Pinyin huang2 Reading On コウ ; オウ Nanori おうじ ; おお ; み Reading Korean hwang ; wang Reading Korean 황 ; 왕
Meaning emperor Meaning fr empereur Meaning es emperador Meaning pt imperador
朕
KanjiDic2 100402
Literal 朕
Reading Pinyin zhen4 Reading On チン Reading Korean jim Reading Korean 짐
Meaning majestic plural ; imperial we Meaning fr Nous impérial ; Empereur du Japon Meaning es nosotros ; nos ( uso imperial ) Meaning pt plural majestático ( nós ao invés de eu ) ; nós do imperador
帝
KanjiDic2 100402
Literal 帝
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
神
JMdict 200217
Word 神
Reading かみ
Translation dut God ; de Almachtige ; god ; godheid ; kami Translation slv bog Translation spa dios Translation swe gud ; gudaväsen
Translation eng incredible ; fantastic ; amazing ; emperor of Japan ; thunder ; god ; deity ; divinity ; spirit ; kami Translation ger Gott ; Göttin ; Gottheit ; Kami ; der Allmächtige ; Göttlichkeit ; Fabelhaftigkeit ; Ausgezeichnetheit ; Genialität ; Bombigkeit Translation fre dieu ; déité ; divinité ; esprit ; kami ; incroyable ; fantastique ; empereur du Japon ; tonnerre Translation rus 1) (в синтоизме , а тж . в широком смысле ) бог , божество ; 2) ( синт .) дух умершего
Crossref 神対応
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
天皇
JMdict 200217
Word 天皇
Reading てんのう
Translation dut tenno ; Japanse keizer Translation slv cesar Translation spa Emperador de Japón
Translation eng Emperor of Japan Translation ger Tennō ; japan . Kaiser Translation fre Empereur du Japon Translation rus император {японский}
朕
KanjiDic2 200217
Literal 朕
Reading Pinyin zhen4 Reading On チン Reading Korean jim Reading Korean 짐
Meaning majestic plural ; imperial we Meaning fr Nous impérial ; Empereur du Japon Meaning es nosotros ; nos ( uso imperial ) Meaning pt plural majestático ( nós ao invés de eu ) ; nós do imperador
帝
KanjiDic2 200217
Literal 帝
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador
乾
KanjiDic2 200217
Literal 乾
Reading Pinyin gan1 ; qian2 Reading On カン ; ケン Reading Kun かわ .く ; かわ . かす ; ほ.す ; ひ.る ; いぬい Reading Korean gan ; geon Reading Korean 간 ; 건
Meaning drought ; dry ; dessicate ; drink up ; heaven ; emperor Meaning fr sécheresse ; sécher ; dessécher ; vider ( verre ) ; cieux ; empereur Meaning es seco ; secar ; secarse ; desecarse Meaning pt seca ; dessecar ; evaporar ; paraíso ; imperador
皇帝
JMdict 200217
Word 皇帝
Reading こうてい ; おうだい
Translation dut keizer ; imperator {ローマの} ; tsaar {ロシアの} ; sjah {ペルシアの} ; sultan {トルコの} Translation hun császár Translation spa emperador
Translation eng emperor Translation ger Kaiser ; Zar ; Imperator ; Monarch Translation fre empereur Translation rus император
皇
KanjiDic2 200217
Literal 皇
Reading Pinyin huang2 Reading On コウ ; オウ Nanori おうじ ; おお ; み Reading Korean hwang ; wang Reading Korean 황 ; 왕
Meaning emperor Meaning fr empereur Meaning es emperador Meaning pt imperador
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 231 ms