後尾
JMdict 200217
終期
JMdict 200217
Word 終期
Reading しゅうき
Translation hun halál Translation spa vencimiento ; expiración del plazo ; término ; telofase
Translation eng ending ; closing Translation ger Ende ; Schluss ; Telophase ; Endstadium der Kernteilung Translation rus окончание , конец ; истечение ( срока )
方図
JMdict 200217
寒明け
JMdict 200217
Word 寒明け
Reading かんあけ
Translation eng the beginning of spring Translation ger Ende der Kälteperiode
結了
JMdict 200217
Word 結了
Reading けつりょう
Translation hun beteljesedés ; betöltés ; elvégzés
Translation eng completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Ende Translation rus закончить{ся} ; конец ; закончить{ся} {～する}
結句
JMdict 200217
結尾
JMdict 200217
Word 結尾
Reading けつび
Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; alapos ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó ; tömör
Translation eng end ; close ; conclusion Translation ger Schluss ; Ende Translation rus ( кн .) конец , окончание ; ( муз .) кода
精進落ち
JMdict 200217
底止
JMdict 200217
引け際
JMdict 200217
四十九日
JMdict 200217
止め処
JMdict 200217
打ち留め
JMdict 200217
Word 打ち止め ; 打ち留め ; 打止め ; 打留め
Reading うちどめ
Translation dut laatste opvoering {ton .} ; laatste worstelwedstrijd {sumō} ; slotkamp ; dagsluiting {pachinko} ; het afsluiten van een pachinkokast wanneer die de limietsom heeft uitbetaald Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél Translation spa fin ; conclusión ; final
Translation eng end ( of play , match , etc .) ; closing ; closing a pachinko machine ( after it has paid out its designated maximum ) Translation ger Ende ; Schluss ; letzter Aufführungstag Translation rus окончание ( спектакля , матча ) ; приводить к концу ( что-л .), класть конец ( чему-л .) {～にする}
大尾
JMdict 200217
Word 大尾
Reading たいび
Translation hun befejezés ; vég ; végződés
Translation eng end ; conclusion ; finale Translation ger Ende ; Schluss ; Finale Translation rus ( кн .) конец , финал ; развязка
大詰
JMdict 200217
際涯
JMdict 200217
Word 際涯
Reading さいがい
Translation dut limiet ; grens ; uiterste ; einde Translation hun határ ; láncfonal
Translation eng limits ; boundary ; end Translation ger Grenze ; Ende ( eines weiten Gebietes ) Translation rus ( кн .) предел ; край
忌明け
JMdict 200217
Word 忌み明け ; 忌明け
Reading いみあけ ; きあけ
Translation dut afloop van de rouwperiode ; einde van de rouw
Translation eng end of mourning Translation ger Ende der Trauerzeit Translation rus окончание ( снятие ) траура
雨止み
JMdict 200217
Word 雨止み
Reading あまやみ
Translation spa escampo ; escampada ; cese de la lluvia ; esperar a que cese la lluvia
Translation eng break in the rain ; waiting for a break in the rain Translation ger Ende des Regens ; Pause zwischen zwei Regengüssen Translation rus прекращение дождя
降り止む
JMdict 200217
一区切り
JMdict 200217
Word 一区切り
Reading ひとくぎり
Translation hun megszakítás ; pihenés ; szakasz Translation spa fin ; corte
Translation eng end ; break Translation ger Ende ; Schluss ; Pause ; Einschnitt
極
JMdict 200217
とことん
JMdict 200217
Reading とことん
Translation dut tot het allerlaatste {～まで} ; bittere einde ; all the way ; volkomen ; geheel ; ten volle ; à fond ; helemaal ; volledig ; van naaldje tot draadje {Belg .N.} Translation hun teljesen Translation spa hasta el final ; a fondo
Translation eng the very end ; finish ; to the very end ; to the last ; thoroughly ; completely ; fully Translation ger Ende ; Allerletzte ; gründlich ; erschöpfend ; umfassend ; bis ins Letzte Translation rus ( разг .) основательно
どん詰まり
JMdict 200217
年度末
JMdict 200217
Word 年度末
Reading ねんどまつ
Translation dut jaareinde
Translation eng end of the fiscal year ; end of the school year Translation ger Jahresende ; Jahresschluss ; Ende des Geschäftsjahres ( bzw . Schuljahres , Finanzjahres etc .)
完
JMdict 200217
Word 完
Reading かん
Translation dut einde ; slot {bij eind van een boek of film} ; compleet ; volledig ; voltooien ; afmaken ; besluiten Translation hun vége
Translation eng The End ; Finis ; completion ; conclusion ; end ; providing fully Translation ger Schluss ; Abschluss ; Ende (z.B. am Schluss eines Filmes oder Romanes verwendet ) Translation rus ( кн .) завершение , окончание , конец
末文
JMdict 200217
Word 末文
Reading まつぶん
Translation eng phrases , etc . at the ends of letters , etc . Translation ger Ende eines Aufsatzes ; formelartiger Satz am Ende eines Briefes
けり
JMdict 200217
精進落し
JMdict 200217
冷戦終結
JMdict 200217
Word 冷戦終結
Reading れいせんしゅうけつ
Translation eng the end of the Cold War Translation ger Ende des Kalten Krieges
端っこ
JMdict 200217
Word 端っこ
Reading はしっこ ; はじっこ
Translation eng end ; edge ; tip Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum
Crossref 端・1
結果オーライ
JMdict 200217
Word 結果オーライ
Reading けっかオーライ
Translation eng ( turned out ) all right in the end Translation ger gutes Ergebnis ; gutes Ende ; guter Ausgang ; Ende gut , alles gut
Crossref オーライ
到行尾
HanDeDict 200217
Traditional 到行尾 Simplified 到行尾
Pinyin dao4 xing2 wei3
Deutsch Ende
報警文件終端
HanDeDict 200217
出完差
HanDeDict 200217
Traditional 出完差 Simplified 出完差
Pinyin chu1 wan2 chai1
Deutsch Ende der Dienstreise
劇終
HanDeDict 200217
Traditional 劇終 Simplified 剧终
Pinyin ju4 zhong1
Deutsch der letzte Vorhang (S) ; Ende eines Films (S) ; Ende eines Schauspiels (S)
淸末
HanDeDict 200217
Traditional 淸末 Simplified 清末
Pinyin qing1 mo4
Deutsch Ende der Qing-Dynastie
處暑
HanDeDict 200217
Traditional 處暑 Simplified 处暑
Pinyin chu3 shu3
Deutsch Ende der Heißen Tage ( um 23 . August ) (S)
年終
HanDeDict 200217
Traditional 年終 Simplified 年终
Pinyin nian2 zhong1
Deutsch Ende eines Jahres , Jahresende (S)
盡頭
HanDeDict 200217
Traditional 盡頭 Simplified 尽头
Pinyin jin4 tou2
Deutsch Ende (S)
吉人天相
HanDeDict 200217
Traditional 吉人天相 Simplified 吉人天相
Pinyin ji2 ren2 tian1 xiang4
Deutsch Ende gut , alles gut
頁尾
HanDeDict 200217
Traditional 頁尾 Simplified 页尾
Pinyin ye4 wei3
Deutsch Ende der Seite
收場
HanDeDict 200217
Traditional 收場 Simplified 收场
Pinyin shou1 chang3
Deutsch Ende (S) ; enden (V)
端
HanDeDict 200217
Traditional 端 Simplified 端
Pinyin duan1
Deutsch Extremität (S) ; Pforte (S) ; Ende (S) ; Punkt (S) ; tragen (V) ; regulär ( Adj )
世紀末
HanDeDict 200217
Traditional 世紀末 Simplified 世纪末
Pinyin shi4 ji4 mo4
Deutsch Ende des Jahrhunderts
天邊
HanDeDict 200217
Traditional 天邊 Simplified 天边
Pinyin tian1 bian1
Deutsch Horizont (S) ; Ende der Welt
暮
HanDeDict 200217
Traditional 暮 Simplified 暮
Pinyin mu4
Deutsch Abend (S) ; Abenddämmerung (S) ; Abendrot (S) ; Ende (S) ; Vorabend (S) ; am Ende , gegen Ende , spät ( Adj )
開齋
HanDeDict 200217
Traditional 開齋 Simplified 开斋
Pinyin kai1 zhai1
Deutsch Ende des Ramadan (S, Rel ) ; das Fasten beenden ; brechen (V, Rel )
終わりよければすべてよし
JMdict 200217
アポカリプス
JMdict 200217
终
HanDeDict 200217
Traditional 终 Simplified 終
Pinyin zhong1
Deutsch Ende (S) ; sterben (V) ; ganz , komplett ( Adj )
Records 201 - 250 of 324 retrieved in 978 ms