赦し
JMdict 100319

欠席届け
JMdict 100319
Word 欠席届 ; 欠席届け
Reading けっせきとどけ
Translation eng report of a school absence Translation ger Absage ; Entschuldigung für Abwesenheit ; Abmeldung Translation fre rapport d'une absence ( cours , classe )

言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue

ご免
JMdict 100319

謝意
JMdict 100319
Word 謝意
Reading しゃい
Translation eng gratitude ; thanks Translation ger Dankbarkeit ; Bedauern ; Entschuldigung

謝罪
JMdict 100319
Word 謝罪
Reading しゃざい
Translation eng apology Translation ger Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus извине́ние ; призна́ние свое́й вины́

謝辞
JMdict 100319
Word 謝辞
Reading しゃじ
Translation eng thanks ; apology Translation ger ( schriftspr .) ; Dankesworte ; Dankrede ; Entschuldigung

釈明
JMdict 100319
Word 釈明
Reading しゃくめい
Translation eng explanation ; vindication Translation ger Erklärung ; Rechtfertigung ; Entschuldigung Translation fre explication ; justification

申し訳
JMdict 100319
Word 申し訳
Reading もうしわけ
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification

陳謝
JMdict 100319
Word 陳謝
Reading ちんしゃ
Translation eng apology Translation ger ( schriftspr .) ; Entschuldigung ; Abbitte ; Bitte um Verzeihung Translation fre excuse

弁疏
JMdict 100319
Word 弁疏
Reading べんそ
Translation eng excuse ; plea ; defense ; defence Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede

弁明
JMdict 100319
Word 弁明
Reading べんめい
Translation eng explanation ; excuse ; vindication ; apology Translation ger Entschuldigung ; Rechtfertigung ; Erklärung Translation fre excuse ; explication ; justification

詫び
JMdict 100319
Word 詫び
Reading わび
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus извине́ние

侘び言
JMdict 100319
Word 詫び言 ; 侘び言
Reading わびごと
Translation eng apology Translation ger Entschuldigung

言訳
JMdict 100319

理窟
JMdict 100319
Word 理屈 ; 理窟
Reading りくつ
Translation eng theory ; reason Translation ger Logik ; Vernunft ; Sinn ; Wahrheit ; Argument ; Theorie ; Sophisterei ; Spitzfindigkeit ; Räsonieren ; Vorwand ; Entschuldigung Translation fre raison ; théorie



謝り
JMdict 100319
Word 謝り
Reading あやまり
Translation eng excuse ; apology Translation ger Entschuldigung

疎明
JMdict 100319

抱歉
HanDeDict 100318
Traditional 抱歉 Simplified 抱歉
Pinyin bao4 qian4
Deutsch Entschuldigung (u.E.) (S) ; entschuldigen , um Verzeihung bitten (u.E.) (V)

對不起
HanDeDict 100318
Traditional 對不起 Simplified 对不起
Pinyin dui4 bu5 qi3
Deutsch Entschuldigung (u.E.) (S) ; sorry (u.E.)

過意不去
HanDeDict 100318
Traditional 過意不去 Simplified 过意不去
Pinyin guo4 yi4 bu4 qu4
Deutsch entschuldigung ( wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (u.E.) ( Adj ) ; jmd . ist etw . peinlich (u.E.) ( Adj ) ; peinlich ( berührt ), unangenehm ( berührt ) (u.E.) ( Adj )

原諒
HanDeDict 100318
Traditional 原諒 Simplified 原谅
Pinyin yuan2 liang4
Deutsch Abnahme (u.E.) (S) ; Entschuldigung (u.E.) (S) ; Freispruch (u.E.) (S) ; Gnade (u.E.) (S) ; Vergebung (u.E.) (S) ; Verzeihung (u.E.) (S) ; vergeben , verzeihen (u.E.) (V)



打擾一下
HanDeDict 100318
Traditional 打擾一下 Simplified 打扰一下
Pinyin da3 rao3 yi1 xia4
Deutsch Entschuldigung , dass ich störe! (u.E.) ( Int )

藉口
HanDeDict 100318
Traditional 藉口 Simplified 藉口
Pinyin jie4 kou3
Deutsch Entschuldigung , Vorwand (u.E.) (S)

謝状
JMdict 100319
Word 謝状
Reading しゃじょう
Translation eng thank-you letter ; letter of apology Translation ger Dankesbrief ; Entschuldigungsbrief

詫び状
JMdict 100319

始末書
JMdict 100319

請假條
HanDeDict 100318
Traditional 請假條 Simplified 请假条
Pinyin qing3 jia4 tiao2
Deutsch Entschuldigungsschreiben ( Unterricht ), Beurlaubungsschreiben ( Arbeit ) (u.E.) (S)

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 139 ms