YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慰み
JMdict 100319
Word
慰み
Reading
なぐさみ
Translation eng
amusement
;
diversion
(
to
pass
time
) ;
pastime
;
recreation
Translation ger
Vergnügung
;
Unterhaltung
;
Erholung
;
Zeitvertreib
;
Zerstreuung
;
Ablenkung
;
Abwechslung
慰安
JMdict 100319
Word
慰安
Reading
いあん
Translation eng
solace
;
relaxation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Trost
;
Beruhigung
;
Zerstreuung
;
Erholung
;
Behagen
;
Unterhaltung
;
Vergnügen
Translation fre
divertissement
;
réconfort
;
relaxation
気晴し
JMdict 100319
Word
気晴らし
;
気晴し
Reading
きばらし
Translation eng
recreation
;
diversion
Translation ger
Abwechslung
;
Kurzweil
;
Zeitvertreib
;
Zerstreuung
;
Erholung
Translation fre
divertissement
休養
JMdict 100319
Word
休養
Reading
きゅうよう
Translation eng
rest
;
break
;
recreation
Translation ger
Erholung
Translation fre
délassement
;
détente
;
pause
Translation rus
отдых
息継ぎ
JMdict 100319
Word
息継ぎ
Reading
いきつぎ
Translation eng
a
breather
; a
breathing
spell
Translation ger
Einatmen
beim
Singen
;
Aufatmen
;
Rast
;
Erholung
息抜き
JMdict 100319
Word
息抜き
Reading
いきぬき
Translation eng
taking
a
breather
;
relaxation
;
vent
hole
Translation ger
Ruhepause
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Erfrischung
;
Luftloch
;
Lüfter
;
Lüftungsvorrichtung
戻り
JMdict 100319
Word
戻り
Reading
もどり
Translation eng
return
;
reaction
;
recovery
;
return
(
from
a
procedure
)
Translation ger
Rückkehr
;
Heimweg
;
Erholung
;
Rückkehr
zum
alten
Zustand
;
Erholung
der
Marktpreise
;
{Kabuki}
Rolle
einer
Person
,
die
böse
schien
,
aber
sich
als
gut
erweist
予後
JMdict 100319
Word
予後
Reading
よご
Translation eng
prognosis
;
aftereffects
;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
{Med
.}
Prognose
;
Krankheitsverlauf
;
Rekonvaleszenz
;
Erholung
憂晴し
JMdict 100319
Word
憂さ晴らし
;
憂晴し
Reading
うさばらし
Translation eng
diversion
;
distraction
Translation ger
Ablenkung
;
Erholung
静養
JMdict 100319
Word
静養
Reading
せいよう
Translation eng
(
convalescent
)
rest
Translation ger
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Kur
気保養
JMdict 100319
Word
気保養
Reading
きほよう
Translation eng
diversion
;
change
of
pace
Translation ger
Erholung
;
Zerstreuung
復配
JMdict 100319
Word
復配
Reading
ふくはい
Translation eng
resumption
of
dividends
Translation ger
Erholung
der
Dividenden
经济復蘇
HanDeDict 100318
Traditional
经济復蘇
Simplified
經济复苏
Pinyin
jing1
ji4
fu4
su1
Deutsch
Erholung
der
Wirtschaft
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Konjukturaufschwung
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Konjukturwiederbelebung
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Wirtschaftsaufschwung
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Wirtschaftswiederbelebung
(u.E.) (S,
Wirtsch
)
休養
HanDeDict 100318
Traditional
休養
Simplified
休养
Pinyin
xiu1
yang3
Deutsch
Erholung
(u.E.) (S) ;
Erholungsreise
(u.E.) (S) ;
Erholungsurlaub
(u.E.) (S) ;
erholen
(u.E.) (V) ;
ruhen
(u.E.) (V)
リラクゼーション
JMdict 200217
Reading
リラクセーション
;
リラクゼーション
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation swe
avspändhet
Translation eng
relaxation
Translation ger
Entspannung
;
Erholung
レクリェーション
JMdict 200217
Reading
レクリエーション
;
レクリェーション
;
リクリエーション
;
リクリェーション
Translation dut
recreatie
;
ontspanning
;
verpozing
;
verstrooiing
;
tijdverdrijf
Translation hun
felfrissülés
;
felüdülés
Translation slv
rekreacija
Translation spa
(
eng
:
recreation
)
recreación
;
distracción
;
recreo
;
diversión
Translation swe
rekreation
Translation eng
recreation
;
re-creation
Translation ger
Erholung
Translation fre
récréation
;
re-création
;
reconstitution
Translation rus
((
англ
.)
recreation
)
отдых
慰み
JMdict 200217
Word
慰み
Reading
なぐさみ
Translation hun
vigasz
;
vigasztalás
;
jólét
Translation spa
consolación
;
diversión
;
pasatiempo
;
confort
;
recreo
Translation swe
rekreation
;
nöje
Translation eng
amusement
;
diversion
(
to
pass
time
) ;
pastime
;
recreation
Translation ger
Vergnügung
;
Unterhaltung
;
Erholung
;
Zeitvertreib
;
Zerstreuung
;
Ablenkung
;
Abwechslung
;
Spielzeug
;
Spielball
Translation rus
развлечение
,
удовольствие
;
отдых
;
для
(
ради
)
развлечения
,
чтобы
развлечься
;
ради
ради
отдыха
;
забавы
{~に}
快復
JMdict 200217
Word
回復
;
快復
;
恢復
Reading
かいふく
Translation dut
herstellen
;
terug
op
krachten
komen
;
aansterken
;
herstellen
;
terug
op
krachten
brengen
;
herstel
Translation hun
visszanyerés
;
tökéletesítés
;
újjáépítés
Translation slv
okrevanje
;
povratek
v
prvotno
stanje
Translation spa
restauración
;
recuperación
;
reparación
;
rehabilitación
Translation eng
restoration
;
rehabilitation
;
recovery
;
return
;
replevin
;
improvement
;
recovery
(
from
an
illness
) ;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
wiedererlangen
;
wiederbekommen
;
in
den
früheren
Zustand
zurückversetzen
;
sich
rehabilitieren
;
wieder
gesund
werden
;
das
Vertrauen
wiedergewinnen
;
Wiederherstellung
;
Genesung
;
Besserung
;
Heilung
;
Restitution
;
Restauration
;
Wiederaufleben
;
Rehabilitation
;
Rehabilitierung
;
Genesung
;
Gesundung
;
Erholung
Translation fre
restauration
;
réhabilitation
;
récupération
;
rétablissement
;
retour
;
amélioration
;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
récupération
;
convalescence
Translation rus
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
;
восстановление
;
улучшение
; ((
тж
.)
恢復
)
выздоровление
;
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
{~する}
寛ぎ
JMdict 200217
Word
寛ぎ
Reading
くつろぎ
Translation dut
ontspanning
;
verpozing
;
rust
Translation hun
kényelem
;
ráérő
idő
;
szabad
idő
;
férőhely
;
szoba
Translation eng
ease
;
relaxation
;
comfort
;
unwinding
Translation ger
Entspannung
;
Erholung
Translation rus
1)
непринуждённость
; 2)
свободное
место
気晴し
JMdict 200217
Word
気晴らし
;
気晴し
Reading
きばらし
Translation dut
verstrooiing
;
ontspanning
;
vermaak
;
recreatie
;
verpozing
;
verzetje
;
afleiding
;
tijdverdrijf
;
amusement
Translation hun
felfrissülés
;
felüdülés
;
szórakozás
;
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
Translation swe
rekreation
Translation eng
recreation
;
diversion
;
relaxation
Translation ger
Zerstreuung
;
Vertreiben
von
Langeweile
oder
Melancholie
;
Abwechslung
;
Kurzweil
;
Zeitvertreib
;
Erholung
Translation fre
divertissement
Translation rus
развлечение
;
отвлечение
;
развлекаться
;
отвлекаться
,
рассеиваться
{~をする}
;
служить
развлечением
;
отвлекать
{~になる}
休養
JMdict 200217
Word
休養
Reading
きゅうよう
Translation dut
uitrusten
;
rust
nemen
;
herstellen
;
rust
;
recreatie
;
kalmte
;
herstel
;
recreatie
;
technische
werkloosheid
Translation hun
pihenés
;
baklövés
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
Translation slv
počitek
;
odmor
;
rekreacija
Translation spa
convalecencia
;
recuperación
Translation eng
rest
;
break
;
recreation
;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
sich
erholen
;
ausspannen
;
sich
entspannen
;
ruhen
;
sich
ausruhen
;
Ferien
machen
;
sich
erfrischen
;
Erholung
Translation fre
délassement
;
détente
;
pause
Translation rus
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.) ;
отдых
,
покой
;
восстановление
сил
;
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.)
{~する}
再起
JMdict 200217
Word
再起
Reading
さいき
Translation dut
terugkeer
;
comeback
;
rentree
;
herstel
;
het
te
boven
komen
;
het
zich
herpakken
;
terugkeren
;
terugkomen
;
een
comeback
maken
;
z'n
rentree
maken
;
te
boven
komen
;
er
weer
bovenop
komen
;
zich
herpakken
;
zich
herstellen
Translation hun
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
labdamenet
;
nagygyűlés
;
túraverseny
Translation slv
vrnitev
;
na
nekoč
izgubljeni
položaj
;
ponovna
pridobitev
;
ozdravitev
;
okrevanje
;
nadomestilo
;
vzpostavitev
;
obnova
;
združitev
;
zbrati
se
Translation spa
reaparición
;
vuelta
;
regreso
;
resurgimiento
Translation eng
comeback
;
recovery
;
restoration
;
rally
;
reflexive
(
in
grammar
)
Translation ger
Erholung
;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
sich
wieder
erholen
;
genesen
Translation fre
réfléchi
(
gram
) ;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
rassemblement
;
reprise
;
restauration
;
retour
Translation rus
1):
{~する}
возникать
вновь
;
снова
подниматься
; 2)
выздоровление
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
{~する}
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
;
возникать
вновь
;
снова
подниматься
息つぎ
JMdict 200217
Word
息継ぎ
;
息つぎ
Reading
いきつぎ
Translation dut
ademhaling
;
het
ademen
;
adempauze
;
korte
pauze
Translation eng
taking
a
breath
(
while
singing
,
swimming
,
etc
.) ;
short
break
;
breather
Translation ger
einatmen
;
eine
Atempause
machen
;
eine
Pause
machen
;
pausieren
;
Einatmen
beim
Singen
;
Aufatmen
;
Atempause
(
beim
Singen
oder
Sprechen
) ;
kurze
Pause
;
Rast
;
Erholung
Translation rus
передышка
平復
JMdict 200217
Word
平復
Reading
へいふく
Translation eng
restoration
to
health
Translation ger
genesen
;
gesunden
;
sich
erholen
;
gesund
werden
;
Genesung
;
Gesundung
;
Erholung
保養
JMdict 200217
Word
保養
Reading
ほよう
Translation dut
bevordering
van
de
gezondheid
;
herstel
;
aansterking
;
reconvalescentie
;
convalescentie
;
ontspanning
;
recreatie
;
rust
Translation hun
felépülés
;
visszaszerzés
Translation slv
okrepitev
;
rekreacija
;
okrevanje
Translation spa
restablecerse
;
curarse
;
mejorar
;
recuperarse
;
convalecer
;
recuperación
;
conservación
de
la
salud
Translation eng
health
preservation
;
recuperation
;
recreation
Translation ger
sich
erholen
;
ausspannen
;
sich
ausruhen
;
eine
Kur
machen
;
Ferien
machen
;
Erholung
;
Gesundheitsvorsorge
;
Gesundheit
;
Kur
; (
geistige
)
Entspannung
Translation rus
беречь
здоровье
;
поправляться
,
отдыхать
;
сохранение
здоровья
,
забота
о
здоровье
;
беречь
здоровье
;
поправляться
,
отдыхать
{~する}
戻り
JMdict 200217
Word
戻り
Reading
もどり
Translation hun
ellenszolgáltatás
;
kárpótlás
;
nyereség
;
viszonzás
;
válasz
Translation eng
return
;
reaction
;
recovery
;
return
(
from
a
procedure
)
Translation ger
Rückkehr
;
Heimweg
;
Erholung
;
Rückkehr
zum
alten
Zustand
;
Erholung
der
Marktpreise
;
Rolle
einer
Person
,
die
böse
schien
,
aber
sich
als
gut
erweist
Translation rus
1)
возвращение
в
прежнее
положение
(
состояние
); (
перен
.)
возвращение
домой
;
обратный
путь
; 2) (
бирж
.)
новое
повышение
курса
(
после
падения
) ; 3)
крючок
(
для
того
,
чтобы
зацепить
или
поддеть
что-либо
)
予後
JMdict 200217
Word
予後
Reading
よご
Translation dut
herstel
{geneesk
.} ;
herstelperiode
;
genezing
;
genezingsperiode
;
reconvalescentie
;
convalescentie
;
prognose
{geneesk
.}
Translation hun
felépülés
;
visszaszerzés
;
felgyógyulás
;
gyógyulás
Translation spa
convalecencia
Translation eng
prognosis
;
aftereffects
;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
Prognose
;
zu
erwartender
Krankheitsverlauf
;
Rekonvaleszenz
;
Erholung
Translation rus
(
мед
.)
прогноз
立ち直り
JMdict 200217
Word
立ち直り
Reading
たちなおり
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
helyreállítás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
Wiederherstellung
;
Erholung
;
Überwindung
うさ晴らし
JMdict 200217
Word
憂さ晴らし
;
うさ晴らし
;
憂さばらし
;
憂晴し
Reading
うさばらし
Translation dut
afleiding
bij
verdriet
;
verstrooiing
;
verzet
;
verpozing
;
vertier
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
megzavarás
;
őrület
;
zaklatottság
Translation swe
avledare
Translation eng
diversion
(
from
e.g.
one's
worries
) ;
distraction
Translation ger
Ablenkung
;
Erholung
気保養
JMdict 200217
Word
気保養
Reading
きほよう
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
terelőút
Translation eng
diversion
;
change
of
pace
Translation ger
Erholung
;
Zerstreuung
Translation rus
отдых
;
развлечение
,
приятное
времяпрепровождение
景気回復
JMdict 200217
Word
景気回復
Reading
けいきかいふく
Translation dut
economisch
herstel
{econ
.} ;
economische
opleving
;
opgaande
conjunctuur
Translation eng
economic
comeback
(
rebound
,
recovery
,
turnaround
)
Translation ger
Erholung
der
Konjunktur
Translation rus
возврат
к
процветанию
;
оживление
после
упадка
命の洗濯
JMdict 200217
Word
命の洗濯
Reading
いのちのせんたく
Translation dut
ontspanning
;
verzetje
;
verstrooiing
;
vermaak
;
recreatie
;
verpozing
;
afleiding
Translation eng
casting
off
the
drudgery
of
everyday
life
and
doing
as
one
pleases
;
kicking
back
Translation ger
Erholung
经济復蘇
HanDeDict 200217
Traditional
经济復蘇
Simplified
經济复苏
Pinyin
jing1
ji4
fu4
su1
Deutsch
Erholung
der
Wirtschaft
(S,
Wirtsch
) ;
Konjukturaufschwung
(S,
Wirtsch
) ;
Konjukturwiederbelebung
(S,
Wirtsch
) ;
Wirtschaftsaufschwung
(S,
Wirtsch
) ;
Wirtschaftswiederbelebung
(S,
Wirtsch
)
静養
JMdict 200217
Word
静養
Reading
せいよう
Translation dut
uitrusten
;
rusten
;
pauzeren
;
ontspannen
;
herstellen
{geneesk
.} ;
opknappen
;
weer
op
krachten
komen
;
revalideren
;
recupereren
;
aansterken
;
z'n
gezondheid
terugwinnen
;
rust
;
pauze
;
ontspanning
;
herstel
{geneesk
.} ;
revalidatie
;
reconvalescentie
;
convalescentie
;
recuperatie
Translation hun
pihenés
Translation eng
(
convalescent
)
rest
Translation ger
sich
ausruhen
;
ausspannen
;
sich
erholen
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Kur
Translation rus
отдыхать
,
восстанавливать
силы
;
отдых
;
восстановление
сил
;
отдыхать
,
восстанавливать
силы
{~する}
息抜き
JMdict 200217
Word
息抜き
Reading
いきぬき
Translation dut
pauze
;
adempauze
;
rust
;
onderbreking
;
ontspanning
;
ventilatieopening
;
ventilatiegat
;
ontluchter
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation eng
taking
a
breather
;
relaxation
;
vent
hole
Translation ger
eine
Pause
machen
;
wieder
Atem
schöpfen
;
Ruhepause
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Erfrischung
;
Luftloch
;
Lüfter
;
Lüftungsvorrichtung
Translation rus
1)
отдушина
; 2)
передышка
;
время
отдыха
;
отдых
от
работы
;
сделать
передышку
,
передохнуть
{~をする}
産後
JMdict 200217
Word
産後
Reading
さんご
Translation dut
na
de
bevalling
{~の}
;
geboorte
;
post
partum
;
postpartaal
;
postnataal
Translation slv
čas
po
rojstvu
otroka
Translation spa
posparto
;
tras
el
nacimiento
Translation eng
postpartum
;
after
childbirth
Translation ger
nachgeburtlich
;
Erholung
nach
der
Geburt
Translation rus
послеродовой
;
после
родов
;
послеродовой
{~の}
Crossref
産前
慰安
JMdict 200217
Word
慰安
Reading
いあん
Translation dut
troosten
;
vertroosten
;
opbeuren
;
verlichten
;
soulageren
{w
.g.} ;
troost
;
vertroosting
;
verlichting
;
opbeuring
;
soulagement
;
soelaas
{arch
.} ;
solaas
{arch
.} ;
vertier
;
vermaak
;
amusement
;
recreatie
;
verpozing
;
verzet
Translation hun
bomlás
;
feloldás
Translation spa
consuelo
;
relajación
Translation eng
solace
;
relaxation
Translation ger
trösten
;
erquicken
;
erholen
;
vergnügen
;
Trost
spenden
;
Behagen
bereiten
;
Trost
;
Beruhigung
;
Zerstreuung
;
Erholung
;
Behagen
;
Unterhaltung
;
Vergnügen
Translation fre
divertissement
;
réconfort
;
relaxation
Translation rus
развлекать
;
утешать
; 1)
утешение
;
утешать
{~する}
;
утешительный
{~の}
; 2)
развлечение
,
отдых
;
развлекать
{~する}
景気回復
JMdict 100319
Word
景気回復
Reading
けいきかいふく
Translation eng
economic
comeback
(
rebound
,
recovery
,
turnaround
)
Translation ger
Erholung
der
Konjunktur
立ち直り
JMdict 100319
Word
立ち直り
Reading
たちなおり
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
Widerherstellung
;
Erholung
;
Überwindung
保養
JMdict 100319
Word
保養
Reading
ほよう
Translation eng
health
preservation
;
recuperation
;
recreation
Translation ger
Erholung
;
Kur
;
Entspannung
再起
JMdict 100319
Word
再起
Reading
さいき
Translation eng
comeback
;
recovery
;
restoration
;
rally
;
reflexive
(
in
grammar
)
Translation ger
Erholung
;
Genesung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réfléchi
(
gram
) ;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
rassemblement
;
reprise
;
restauration
;
retour
レクリェーション
JMdict 100319
Reading
レクリエーション
;
レクリェーション
;
リクリエーション
Translation eng
recreation
;
re-creation
Translation ger
Erholung
Translation fre
récréation
リラクゼーション
JMdict 100319
Reading
リラクセーション
;
リラクゼーション
Translation eng
relaxation
Translation ger
Entspannung
;
Erholung
休養
HanDeDict 200217
Traditional
休養
Simplified
休养
Pinyin
xiu1
yang3
Deutsch
Erholung
(S) ;
erholen
(V)
娯楽施設
JMdict 100319
Word
娯楽施設
Reading
ごらくしせつ
Translation eng
amusement
(
recreational
)
facilities
Translation ger
Erholungseinrichtung
娯楽施設
JMdict 200217
Word
娯楽施設
Reading
ごらくしせつ
Translation eng
amusement
(
recreational
)
facilities
Translation ger
Erholungseinrichtung
療養區
HanDeDict 100318
Traditional
療養區
Simplified
疗养区
Pinyin
liao2
yang3
qu1
Deutsch
Erholungsgebiet
(u.E.) (S)
休養地
HanDeDict 100318
Traditional
休養地
Simplified
休养地
Pinyin
xiu1
yang3
de5
Deutsch
Erholungsgebiet
(u.E.) (S)
リゾート地
JMdict 200217
Word
リゾート地
Reading
リゾートち
Translation eng
resort
(
spot
)
Translation ger
Feriengebiet
;
Erholungsgebiet
;
Erholungsort
休養地
HanDeDict 200217
Traditional
休養地
Simplified
休养地
Pinyin
xiu1
yang3
de5
Deutsch
Erholungsgebiet
(S)
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 965 ms
1
2