Search 'Erkranken' - YuJisho CJK Dictionary

斃れる

JMdict 100319

Word 倒れる ; 斃れる ; 殪れる

Reading たおれる

Translation eng to fall ; to collapse ; to drop ; to fall senseless ; to be forced to bed ( by illness , etc .) ; to die ; to go bankrupt ; to be ruined ; to have a bad debt ; to be defeated ( in a game ) ; to fall ( of governments , dictators , etc .) Translation ger umfallen ; umkippen ; hinfallen ; einstürzen ; zusammenbrechen ; zugrunde gehen ; untergehen ; verfallen ; gestürzt werden ; sterben ; umkommen ; ums Leben kommen ; fallen ; erkranken ; krank werden Translation fre être ruiné ; succomber ; être terrassé ; s'effondrer ; tomber

發病

HanDeDict 100318

Traditional 發病 Simplified 发病

Pinyin fa1 bing4

Deutsch erkranken (u.E.) (V)

發病a

HanDeDict 100318

Traditional 發病a Simplified 发病a

Pinyin fa1 bing4 a

Deutsch erkranken (u.E.) (V)

鬧病

HanDeDict 100318

Traditional 鬧病 Simplified 闹病

Pinyin nao4 bing4

Deutsch erkranken (u.E.) (V)

縮

HanDeDict 100318

Traditional 縮 Simplified 缩

Pinyin suo1

Deutsch annullieren , abziehen (u.E.) ; einschrumpfen , schrumpfen (u.E.) ; erkranken an , Vertrag abschließen (u.E.) ; herabsetzen , ermäßigen (u.E.) ; Suo (u.E.) ( Eig , Fam )

障り

JMdict 200217

Word 障り

Reading さわり

Translation dut obstakel ; belemmering ; beletsel ; hindernis ; hinderpaal ; hindering ; verhindering ; sta-in-de-weg ; klip ; impediment ; ongemak ; kwaad ; last ; hinder ; onaangenaamheid Translation hun akadály ; gát ; gátlás ; bántalom

Translation eng hindrance ; obstacle ; harm ; bad effect ; sickness Translation ger Störung ; Verhinderung ; Behinderung ; Hindernis ; Hemmnis ; störender Einfluss ; Krankwerden ; Erkranken ; Regel ; Menstruation Translation rus 1) помеха , препятствие ; служить препятствием ; мешать {～になる} ; 2) вредное действие ( чего-л .) ; 3) ( разг . см .) げっけい【月経】

打っ倒れる

JMdict 200217

Word ぶっ倒れる ; 打っ倒れる

Reading ぶったおれる

Translation eng to fall flat ; to collapse in a heap Translation ger umfallen ; umkippen ; hinfallen ; einstürzen ; zusammenbrechen ; zugrunde gehen ; untergehen ; verfallen ; gestürzt werden ; sterben ; umkommen ; ums Leben kommen ; fallen ; erkranken ; krank werden Translation rus ( разг .) грохнуться

Crossref 倒れる・1

患

HanDeDict 200217

Traditional 患 Simplified 患

Pinyin huan4

Deutsch beunruhigen , sorgen ; erdulden , dulden ; erkranken an , Vertrag abschließen ; Unfall (S)

券

HanDeDict 200217

Traditional 券 Simplified 券

Pinyin quan4

Deutsch erkranken an , Vertrag abschließen (S) ; Karte , Ticket (S) ; Kontrakt (S) ; Urkunde (S)

縮

HanDeDict 200217

Traditional 縮 Simplified 缩

Pinyin suo1

Deutsch annullieren , abziehen ; einschrumpfen , schrumpfen ; erkranken an , Vertrag abschließen ; herabsetzen , ermäßigen ; Suo ( Eig , Fam )

染病

HanDeDict 200217

Traditional 染病 Simplified 染病

Pinyin ran3 bing4

Deutsch erkranken (V, Med )

使作嘔

HanDeDict 200217

Traditional 使作嘔 Simplified 使作呕

Pinyin shi3 zuo4 ou3

Deutsch erkranken

仆れる

JMdict 200217

Word 斃れる ; 仆れる ; 殪れる

Reading たおれる

Translation eng to die ; to be killed Translation ger umfallen ; umkippen ; hinfallen ; einstürzen ; zusammenbrechen ; zugrunde gehen ; untergehen ; verfallen ; gestürzt werden ; sterben ; umkommen ; ums Leben kommen ; fallen ; erkranken ; krank werden Translation rus 1) падать ( на плоскости ); валиться ; опрокидываться ; рушиться (о постройке ) ; 2) сваливаться ( от усталости , болезни и т. п.) ; 3) пасть ( напр . о кабинете ); потерпеть крах , обанкротиться (о компании и т. п.) ; 4) остаться невозвращённым (о долге ) ; 5) (( тж .) 斃れる ) пасть , погибнуть

Crossref 倒れる・たおれる・4

罹病

JMdict 200217

Word 罹病

Reading りびょう

Translation eng contraction of a disease ; morbidity Translation ger sich anstecken ; Zuziehung einer Krankheit ; Erkranken ; Ansteckung ; Infektion Translation rus заболеть ; заразиться ; заболевание ; заболеть ; заразиться {～する}

羅患

JMdict 200217

Word 罹患 ; 羅患

Reading りかん

Translation dut het oplopen {geneesk .} ; opdoen van een ziekte ; aandoening of kwaal ; een ziekte {geneesk .} ; aandoening ; kwaal oplopen of opdoen ; geïnfecteerd ; besmet raken

Translation eng contracting a disease Translation ger Zuziehung einer Krankheit ; Erkrankung ; Affektion ; sich zuziehen ; erkranken Translation rus ( см .) りびょう【罹病】

病み付き

JMdict 200217

Word 病みつき ; 病み付き

Reading やみつき

Translation dut het ziek worden ; het onder de leden krijgen van een ziekte ; verslaving ; addictie ; afhankelijkheid ; passie ; infatuatie

Translation eng being addicted to ; being wholly absorbed by ; falling ill ; becoming sick Translation ger Vernarrtheit ; Besessenheit ; Erkranken ; Krankwerden Translation rus 1) заболевание ; 2) пристрастие , увлечение ; пристраститься (к чему-л .) {～になる}

発病

JMdict 200217

Word 発病

Reading はつびょう

Translation dut ziek worden ; het ziek worden ; ziekteaanval ; aanval ; uitbraak ; outbreak ; opstoot {Belg .N.} Translation hun roham Translation slv izbruhniti bolezen ; pojaviti se bolezen ; izbruh bolezni Translation spa ataque ( enfermedad )

Translation eng attack ( disease ) Translation ger erkranken ; krank werden ; Erkrankung ; Ausbruch einer Krankheit Translation fre ( vs ) tomber malade Translation rus заболеть ; начаться (о болезни ) ; возникновение болезни , заболевание ; заболеть ; начаться (о болезни ) {～する}

使作嘔

HanDeDict 100318

Traditional 使作嘔 Simplified 使作呕

Pinyin shi3 zuo4 ou3

Deutsch erkranken (u.E.)

染病

HanDeDict 100318

Traditional 染病 Simplified 染病

Pinyin ran3 bing4

Deutsch erkranken (u.E.) (V, Med )

券

HanDeDict 100318

Traditional 券 Simplified 券

Pinyin quan4

Deutsch erkranken an , Vertrag abschließen (u.E.) (S) ; Karte , Ticket (u.E.) (S) ; Kontrakt (u.E.) (S) ; Urkunde (u.E.) (S)

患

HanDeDict 100318

Traditional 患 Simplified 患

Pinyin huan4

Deutsch beunruhigen , sorgen (u.E.) ; erdulden , dulden (u.E.) ; erkranken an , Vertrag abschließen (u.E.) ; Unfall (u.E.) (S)

鬧病

HanDeDict 200217

Traditional 鬧病 Simplified 闹病

Pinyin nao4 bing4

Deutsch erkranken (V)

罹患

HanDeDict 100318

Traditional 罹患 Simplified 罹患

Pinyin li2 huan4

Deutsch erkranken , leiden an (u.E.) (V)

發病

HanDeDict 200217

Traditional 發病 Simplified 发病

Pinyin fa1 bing4

Deutsch erkranken , krank werden (V)

罹患

HanDeDict 200217

Traditional 罹患 Simplified 罹患

Pinyin li2 huan4

Deutsch erkranken , leiden an (V)

生病

HanDeDict 200217

Traditional 生病 Simplified 生病

Pinyin sheng1 bing4

Deutsch erkranken ; krank werden ; Bsp .: 昨天他生病了。昨天他生病了。 -- Gestern war er krank .; Bsp .: 他生病了，不過情緒很好。他生病了，不过情绪很好。 -- Er war krank , aber in einer guten Stimmung .

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1136 ms