一毛作
JMdict 100319
Word 一毛作
Reading いちもうさく
Translation eng (a) single crop Translation ger Ernte pro Jahr

刈入れ
JMdict 100319
Word 刈り入れ ; 刈入れ ; 刈入
Reading かりいれ
Translation eng harvest Translation ger Ernte Translation fre moisson

JMdict 100319
Word
Reading さく
Translation eng a work ; a harvest Translation ger Werk ; Ernte ; Anbau Translation fre un travail ; une œuvre ; une récolte Translation rus (1) произведе́ние ; (2) урожа́й


産出
JMdict 100319
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation eng yield ; produce Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute

稔り
JMdict 100319
Word 実り ; 稔り
Reading みのり
Translation eng ripening ( of a crop ) ; crop ; harvest Translation ger Ernte ; Frucht

収穫
JMdict 100319
Word 収穫
Reading しゅうかく
Translation eng harvest ; crop ; ingathering Translation ger Ernte Translation fre collecte ; moisson ; récolte Translation rus урожай

収穫高
JMdict 100319
Word 収穫高
Reading しゅうかくだか
Translation eng crop ; income Translation ger Ertrag ; Ernte ; Ernteertrag Translation fre récolte ; revenu

収穫物
JMdict 100319
Word 収穫物
Reading しゅうかくぶつ
Translation eng the harvest ; the yield Translation ger Ernte ; Ertrag

収量
JMdict 100319
Word 収量
Reading しゅうりょう
Translation eng yield ; size of harvest Translation ger Ernte ; Ertrag ; Ertragsmenge

出来
JMdict 100319

出来高
JMdict 100319


上がり物
JMdict 100319
Word 上がり物
Reading あがりもの
Translation eng food offering ; yield ; waste Translation ger Opfergabe für eine Gottheit oder einen Buddha ; Essen ; ( für jmdn . anderes ) ; Ernte des Feldes

取込み
JMdict 100319

実入
JMdict 100319
Word 実入り ; 実入
Reading みいり
Translation eng crop ; harvest ; ripeness ; income ; profits ; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry ) Translation ger Ernte ; Einkünfte ; Einkommen ; Profit ; Gewinn ; Verdienst
Crossref 空コン

石高
JMdict 100319
Word 石高
Reading こくだか
Translation eng ( crop ) yield ; stipend ( orig . assessed on the basis of a crop ) ; salary Translation ger Ernte ; Ertrag ; Lehen ; Höhe der Entlohnung eines Samurai in Reis

取入れ
JMdict 100319
Word 取り入れ ; 取入れ
Reading とりいれ
Translation eng taking in ; harvesting Translation ger Hereinholen ; Ernte ; Ernten

農作物
JMdict 100319
Word 農作物
Reading のうさくぶつ
Translation eng crops ; agricultural produce Translation ger Feldprodukte ; Feldfrüchte ; Ernte

收成
HanDeDict 100318
Traditional 收成 Simplified 收成
Pinyin shou1 cheng2
Deutsch Ernte (S) ; ernten (V)

半作
JMdict 100319
Word 半作
Reading はんさく
Translation eng half crop Translation ger Ernte , die nur die Hälfte eines durchschnittlichen Jahres beträgt

收穫
HanDeDict 100318
Traditional 收穫 Simplified 收获
Pinyin shou1 huo4
Deutsch Ernte , Ertrag , Ergebnis (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin su4
Deutsch Ernte , Getreide (u.E.) (S)

作物
HanDeDict 100318
Traditional 作物 Simplified 作物
Pinyin zuo4 wu4
Deutsch Ernte , Getreide , Erntegut (u.E.)

收割工作
HanDeDict 100318
Traditional 收割工作 Simplified 收割工作
Pinyin shou1 ge1 gong1 zuo4
Deutsch Erntearbeit (u.E.) (S)

收割莊稼的人
HanDeDict 100318
Traditional 收割莊稼的人 Simplified 收割庄稼的人
Pinyin shou1 ge1 zhuang1 jia5 de5 ren2
Deutsch Erntearbeiter (u.E.) (S) ; Weberknecht (u.E.) (S)

收穫者
HanDeDict 100318
Traditional 收穫者 Simplified 收获者
Pinyin shou1 huo4 zhe3
Deutsch Erntearbeiter (u.E.) (S)

秋落ち
JMdict 100319

作柄
JMdict 100319

収穫予想
JMdict 100319
Word 収穫予想
Reading しゅうかくよそう
Translation eng crop estimate Translation ger Ernteaussichten

作況
JMdict 100319
Word 作況
Reading さっきょう
Translation eng crops ; quality Translation ger Entwicklungsstand und Menge der Ernte ; Ernteaussichten

開鐮
HanDeDict 100318
Traditional 開鐮 Simplified 开镰
Pinyin kai1 lian2
Deutsch Erntebeginn (u.E.) (S) ; mit der Ernte beginnen (u.E.) (V)


感謝祭
JMdict 100319
Word 感謝祭
Reading かんしゃさい
Translation eng Thanksgiving ( US , Canada ) Translation ger Erntedankfest ; Dankfest

感恩節
HanDeDict 100318
Traditional 感恩節 Simplified 感恩节
Pinyin gan3 en1 jie2
Deutsch Erntedankfest (S) ; Thanksgiving (S)

收穫感恩節
HanDeDict 100318
Traditional 收穫感恩節 Simplified 收获感恩节
Pinyin shou1 huo4 gan3 en1 jie2
Deutsch Erntedankfest (u.E.) (S)

收穫節
HanDeDict 100318
Traditional 收穫節 Simplified 收获节
Pinyin shou1 huo4 jie2
Deutsch Erntedankfest (u.E.) (S)

反収
JMdict 100319
Word 反収
Reading たんしゅう
Translation eng production per tan Translation ger Ernteertrag eines Tan ; ( ein Tan ist ca . 10 a)

年景
HanDeDict 100318
Traditional 年景 Simplified 年景
Pinyin nian2 jing3
Deutsch Ernteertrag eines Jahres (u.E.)

農作物產量
HanDeDict 100318
Traditional 農作物產量 Simplified 农作物产量
Pinyin nong2 zuo4 wu4 chan3 liang4
Deutsch Ernteertrag (u.E.) (S)

收穫量
HanDeDict 100318
Traditional 收穫量 Simplified 收获量
Pinyin shou1 huo4 liang2
Deutsch Ernteertrag (u.E.) (S)

収穫祭
JMdict 100319
Word 収穫祭
Reading しゅうかくさい
Translation eng harvest festival Translation ger Erntefest

豐年祭
HanDeDict 100318
Traditional 豐年祭 Simplified 丰年祭
Pinyin feng1 nian2 ji4
Deutsch Erntefest (u.E.) (S)

端境期
JMdict 100319
Word 端境期
Reading はざかいき
Translation eng between-crops season ; off-crops season Translation ger erntefreie Zeit ; keine Erntesaison


上がり高
JMdict 100319
Word 上がり高
Reading あがりだか
Translation eng revenue ; income ; receipts ; yield Translation ger Erntemenge ; Höhe des Profits ; Höhe des Einkommens

葉月
JMdict 100319

刈取る
JMdict 100319
Word 刈り取る ; 刈取る
Reading かりとる
Translation eng to mow ; to reap ; to harvest Translation ger mähen ; abmähen ; ernten ; abernten Translation fre faucher ; moissonner

刈入れる
JMdict 100319
Word 刈り入れる ; 刈入れる
Reading かりいれる
Translation eng to harvest ; to reap Translation ger ernten ; ( Getreide ) ; schneiden ; ( die Ernte ) ; einfahren


Records 1 - 50 of 60 retrieved in 223 ms