一毛作
JMdict 100319
Word 一毛作
Reading いちもうさく
Translation eng (a) single crop Translation ger Ernte pro Jahr

刈入れ
JMdict 100319
Word 刈り入れ ; 刈入れ ; 刈入
Reading かりいれ
Translation eng harvest Translation ger Ernte Translation fre moisson

JMdict 100319
Word
Reading さく
Translation eng a work ; a harvest Translation ger Werk ; Ernte ; Anbau Translation fre un travail ; une œuvre ; une récolte Translation rus (1) произведе́ние ; (2) урожа́й


産出
JMdict 100319
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation eng yield ; produce Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute

稔り
JMdict 100319
Word 実り ; 稔り
Reading みのり
Translation eng ripening ( of a crop ) ; crop ; harvest Translation ger Ernte ; Frucht

収穫
JMdict 100319
Word 収穫
Reading しゅうかく
Translation eng harvest ; crop ; ingathering Translation ger Ernte Translation fre collecte ; moisson ; récolte Translation rus урожай

収穫高
JMdict 100319
Word 収穫高
Reading しゅうかくだか
Translation eng crop ; income Translation ger Ertrag ; Ernte ; Ernteertrag Translation fre récolte ; revenu

収穫物
JMdict 100319
Word 収穫物
Reading しゅうかくぶつ
Translation eng the harvest ; the yield Translation ger Ernte ; Ertrag

収量
JMdict 100319
Word 収量
Reading しゅうりょう
Translation eng yield ; size of harvest Translation ger Ernte ; Ertrag ; Ertragsmenge

出来
JMdict 100319

上がり物
JMdict 100319
Word 上がり物
Reading あがりもの
Translation eng food offering ; yield ; waste Translation ger Opfergabe für eine Gottheit oder einen Buddha ; Essen ; ( für jmdn . anderes ) ; Ernte des Feldes

取込み
JMdict 100319

実入
JMdict 100319
Word 実入り ; 実入
Reading みいり
Translation eng crop ; harvest ; ripeness ; income ; profits ; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry ) Translation ger Ernte ; Einkünfte ; Einkommen ; Profit ; Gewinn ; Verdienst
Crossref 空コン

石高
JMdict 100319
Word 石高
Reading こくだか
Translation eng ( crop ) yield ; stipend ( orig . assessed on the basis of a crop ) ; salary Translation ger Ernte ; Ertrag ; Lehen ; Höhe der Entlohnung eines Samurai in Reis

取入れ
JMdict 100319
Word 取り入れ ; 取入れ
Reading とりいれ
Translation eng taking in ; harvesting Translation ger Hereinholen ; Ernte ; Ernten

農作物
JMdict 100319
Word 農作物
Reading のうさくぶつ
Translation eng crops ; agricultural produce Translation ger Feldprodukte ; Feldfrüchte ; Ernte




稔り
JMdict 200217
Word 実り ; 稔り
Reading みのり
Translation hun begy ; termés ; betakarítás ; begy ; cserzett bőr ; hajvágás ; ostornyél
Translation eng ripening ( of a crop ) ; crop ; harvest Translation ger Ernte ; Frucht Translation rus созревание

収穫高
JMdict 200217
Word 収穫高
Reading しゅうかくだか
Translation hun begy ; cserzett bőr ; hajvágás ; ostornyél ; termés
Translation eng crop ; income Translation ger Ertrag ; Ernte ; Ernteertrag Translation fre récolte ; revenu Translation rus размер урожая , урожай

収穫物
JMdict 200217
Word 収穫物
Reading しゅうかくぶつ
Translation eng harvest ; crop ; yield Translation ger Ernte ; Ertrag Translation rus урожай {собранный}


揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {~になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花


実入り
JMdict 200217
Word 実入り
Reading みいり
Translation hun termés ; betakarítás
Translation eng loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry ) ; crop ; harvest ; ripeness ; income ; profits Translation ger Ernte ; Einkünfte ; Einkommen ; Profit ; Gewinn ; Verdienst Translation rus 1) сбор , урожай ; 2) доход ; заработки ; прибыль
Crossref 空コン


收成
HanDeDict 200217
Traditional 收成 Simplified 收成
Pinyin shou1 cheng2
Deutsch Ernte (S) ; ernten (V)

取れ高
JMdict 200217
Word 取れ高
Reading とれだか
Translation eng crop ; yield ; harvest ; catch ; take Translation ger Fang ; Beute ; Ernte ; Ernteertrag Translation rus 1) улов , добыча ( рыбы ) ; 2) урожай



収量
JMdict 200217


刈入れ
JMdict 200217
Word 刈り入れ ; 刈入れ ; 刈入
Reading かりいれ
Translation hun aratás Translation swe skörd
Translation eng harvest Translation ger ernten ; Ernte ; Getreideernte ( Ernte von etwas , das abgeschnitten werden muss ) Translation fre moisson Translation rus жатва , уборка урожая

收成
HanDeDict 100318
Traditional 收成 Simplified 收成
Pinyin shou1 cheng2
Deutsch Ernte (S) ; ernten (V)


出来高
JMdict 100319

取入れ
JMdict 200217
Word 取り入れ ; 取入れ
Reading とりいれ
Translation dut het binnenhalen ; het naar binnen halen ; het inbrengen ; het binnenbrengen ; het inhalen ; inlating ; inzameling ; vergaring ; oogst ; het oogsten
Translation eng taking in ; harvesting Translation ger Hereinholen ; Ernte ; Ernten Translation rus 1) сбор ; 2) урожай

半作
JMdict 100319
Word 半作
Reading はんさく
Translation eng half crop Translation ger Ernte , die nur die Hälfte eines durchschnittlichen Jahres beträgt

收穫
HanDeDict 100318
Traditional 收穫 Simplified 收获
Pinyin shou1 huo4
Deutsch Ernte , Ertrag , Ergebnis (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin su4
Deutsch Ernte , Getreide (u.E.) (S)

作物
HanDeDict 100318
Traditional 作物 Simplified 作物
Pinyin zuo4 wu4
Deutsch Ernte , Getreide , Erntegut (u.E.)

半作
JMdict 200217
Word 半作
Reading はんさく
Translation eng half crop Translation ger Ernte , die nur die Hälfte eines durchschnittlichen Jahres beträgt Translation rus половина урожая

收穫
HanDeDict 200217
Traditional 收穫 Simplified 收获
Pinyin shou1 huo4
Deutsch Ernte , Ertrag , Ergebnis (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin su4
Deutsch Ernte , Getreide (S)


收割工作
HanDeDict 100318
Traditional 收割工作 Simplified 收割工作
Pinyin shou1 ge1 gong1 zuo4
Deutsch Erntearbeit (u.E.) (S)

收割工作
HanDeDict 200217
Traditional 收割工作 Simplified 收割工作
Pinyin shou1 ge1 gong1 zuo4
Deutsch Erntearbeit (S)

收割莊稼的人
HanDeDict 100318
Traditional 收割莊稼的人 Simplified 收割庄稼的人
Pinyin shou1 ge1 zhuang1 jia5 de5 ren2
Deutsch Erntearbeiter (u.E.) (S) ; Weberknecht (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2546 ms