ピンチヒッター
JMdict 100319
Reading ピンチヒッター
Translation eng pinch hitter Translation ger {Baseb .} Ersatzschlagmann ; ( übertr .) ; Ersatzmann
扣え
JMdict 100319
替玉
JMdict 100319
代役
JMdict 100319
補充兵
JMdict 100319
Word 補充兵
Reading ほじゅうへい
Translation eng a reservist Translation ger Reservist ; Ersatzmann
助番
JMdict 200217
ピンチ・ヒッター
JMdict 200217
扣え
JMdict 200217
Word 控え ; 扣え
Reading ひかえ
Translation dut duplicaat ; afschrift ; kopie ; dubbel ; facsimile ; controlestrookje ; souche ; stok ; aantekening ; notitie ; memo ; nota ; reserve ; reservespeler {i .h.b.} ; invaller ; het wachten ; steun ; stut ; schoor Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng reserve ; spare ; backup ; note ; memorandum ; duplicate ; copy ; stub ( of a ticket , etc .) ; waiting one's turn Translation ger Notiz ; Denkschrift ; Memorandum ; Notizbuch ; Duplikat ; Zweitschrift ; Backup ; Abschrift ; Durchschlag ; Kopie ; Hilfe ; Bereitschaft ; Ersatzmann ; Stützpfeiler ; Stütze ; Strebe ; Kontrollabschnitt ; Kontrollzettel ; Quittung ; Empfangsquittung Translation rus 1) запись ; заметка ; 2) копия , дубликат ; корешок ( квитанции , чека ) ; 3) ожидание ; 4) опора ; 5) резерв ; запасной игроке в матче ) {～の}
替玉
JMdict 200217
代役
JMdict 200217
補闕
JMdict 200217
Word 補欠 ; 補闕
Reading ほけつ
Translation dut vervanging ; voorziening ( in een vacature ) ; plaatsvervulling ; plaatsvervanging ; substitutie ; plaatsvervanger ; vervanger ; substituut ; plaatsvervuller ; substituant ; remplaçant ; reserve {sportt .} ; reservespeler ; invaller ; interimaris ; interim ; suppleant {Belg .N.} Translation slv polnjenje prostih delovnih mest ; zaposlovanje Translation spa protésico
Translation eng filling a vacancy ; supplementation ; substitute ; deputy ; alternate ; spare Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Ersetzung ; Reserve ; Ersatzmann Translation fre remplacement ; suppléance Translation rus пополнение ; замена , подмена ; пополнять ; замещать должность , подменять ( кого-л .) {～する} ; K先生がその時間の補欠に出た преподаватель K заменил в эти часы другого преподавателя
補欠選手
JMdict 200217
補充兵
JMdict 200217
Word 補充兵
Reading ほじゅうへい
Translation swe reservist
Translation eng reservist ; recruit Translation ger Reservist ; Ersatzmann Translation rus солдаты службы пополнения ; пополнение
候補隊員
HanDeDict 100318
Traditional 候補隊員 Simplified 候补队员
Pinyin hou4 bu3 dui4 yuan2
Deutsch Auswechselspieler , Auswechselspielerin (u.E.) (S, Sport ) ; Ersatz (u.E.) (S) ; Ersatzmann , Ersatzfrau (u.E.) (S) ; Ersatzspieler , Ersatzspielerin (u.E.) (S, Sport ) ; Reservist , Reservistin (u.E.) (S)
候補隊員
HanDeDict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 203 ms