仮相
JMdict 100319
Word 仮相
Reading かそう
Translation eng appearance ; phenomenon Translation ger Erscheinung ; Schein
外観
JMdict 100319
Word 外観
Reading がいかん
Translation eng appearance ; exterior ; facade Translation ger Aussehen ; Äußeres ; Anschein ; Aufmachung ; Erscheinung ; Äußerlichkeit Translation fre apparence ; aspect ; extérieur ; façade
外見
JMdict 100319
儀容
JMdict 100319
Word 儀容
Reading ぎよう
Translation eng bearing ; manners Translation ger Betragen ; Erscheinung ; Haltung
幻像
JMdict 100319
Word 幻像
Reading げんぞう
Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Vision ; Phantom ; Erscheinung ; Luftgebilde ; Fantasiegebilde ; Illusion
現象
JMdict 100319
Word 現象
Reading げんしょう
Translation eng phenomenon Translation ger Erscheinung ; Phänomen Translation fre phénomène Translation rus явле́ние ; фено́мен
姿
JMdict 100319
Word 姿
Reading すがた
Translation eng figure ; shape ; appearance Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre apparence ; aspect ; forme Translation rus внешний вид ; форма ; облик
姿態
JMdict 100319
Word 姿態
Reading したい
Translation eng figure ; form ; style Translation ger ( schriftspr .) ; Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style
事象
JMdict 100319
Word 事象
Reading じしょう
Translation eng event ; phenomenon ; matter Translation ger ( schriftspr .) ; Phänomen ; Erscheinung ; Geschehen ; Vorgang
事相
JMdict 100319
Word 事相
Reading じそう
Translation eng aspect ; phase ; phenomenon Translation ger Aspekt ; Erscheinung ; Phase
出現
JMdict 100319
Word 出現
Reading しゅつげん
Translation eng appearance ; arrival ; make one's appearance Translation ger Erscheinen ; Auftreten ; Erscheinung Translation fre apparition ; avènement
体貌
JMdict 100319
Word 体貌
Reading たいぼう
Translation eng appearance Translation ger Erscheinung ; Gestalt ; Figur ; Aussehen
着物姿
JMdict 100319
Word 着物姿
Reading きものすがた
Translation eng dressed in a kimono Translation ger Tragen eines Kimono ; (m) ; Erscheinung im Kimono Translation rus одетый в кимоно
発生
JMdict 100319
表面
JMdict 100319
武者振り
JMdict 100319
風体
JMdict 100319
Word 風体
Reading ふうてい ; ふうたい
Translation eng appearance ; look ; dress Translation ger Aussehen ; ( äußere ) ; Erscheinung ; Äußeres ; Anschein ; Kleidung ; Anzug Translation fre allure ( look ) ; apparence ; tenue Translation rus вид ; вне́шность
変化
JMdict 100319
Word 変化
Reading へんげ
Translation eng goblin ; ghost ; apparition ; bugbear Translation ger ( schriftspr .) ; Erscheinung ; Geistererscheinung ; Spuk ; Geist ; Gespenst ; Phantom ; Offenbarung ; Menschwerdung
現れ
JMdict 100319
見た目
JMdict 100319
Word 見た目
Reading みため
Translation eng appearance Translation ger Erscheinung ; Aussehen Translation fre apparence ; aspect
風采
JMdict 100319
Word 風采
Reading ふうさい
Translation eng appearance ; air ; mien ; getup Translation ger Aussehen ; Äußere ; Erscheinung
骨柄
JMdict 100319
Word 骨柄
Reading こつがら
Translation eng build ; physique ; appearance Translation ger Knochengerüst ; Skelett ; Erscheinung ; Persönlichkeit
見てくれ
JMdict 100319
Word 見て呉れ ; 見てくれ
Reading みてくれ
Translation eng appearance ; outward show Translation ger Erscheinung ; Schein ; Anschein ; Äußeres
見場
JMdict 100319
Word 見場
Reading みば
Translation eng appearance Translation ger Erscheinung ; Aussehen ; Erscheinung ; Anblick
風貌
JMdict 100319
Word 風貌
Reading ふうぼう
Translation eng looks ; appearance Translation ger Aussehen und Gesicht ; Erscheinung
装い
JMdict 100319
Word 装い
Reading よそおい
Translation eng dress ; outfit ; equipment ; makeup ; adornment ; guise ; get-up Translation ger Kleidung ; Gewand ; Aussehen ; Erscheinung ; Aufmachung
儀
HanDeDict 100318
Traditional 儀 Simplified 仪
Pinyin yi2
Deutsch Apparat (u.E.) (S) ; Bräuche (u.E.) (S) ; Erscheinung (u.E.) (S) ; derzeitig , gegenwärtig (u.E.) ( Adj ) ; Yi (u.E.) ( Eig , Fam )
仮相
JMdict 200217
Word 仮相
Reading かそう
Translation hun jelenség
Translation eng appearance ; phenomenon Translation ger Erscheinung ; Schein Translation rus иллюзорное явление , видимость
家相
JMdict 200217
Word 家相
Reading かそう
Translation eng construction of a house ( divination term ) ; form of a house Translation ger Lage eines Hauses ; Erscheinung des Hauses Translation rus расположение дома
外観
JMdict 200217
儀容
JMdict 200217
幻影
JMdict 200217
現象
JMdict 200217
Word 現象
Reading げんしょう
Translation dut fenomeen ; verschijnsel Translation hun jelenség ; tünet ; hibajelenség Translation slv fenomen Translation spa fenómeno
Translation eng phenomenon Translation ger Ereignis ; Vorfall ; Geschehen ; Entwicklung ; Erscheinung (z.B. bei Kant ) ; Phänomen (z.B. bei Husserl ) Translation fre phénomène Translation rus явление ( естественное или социальное ); ( филос .) феномен
現像
JMdict 200217
姿
JMdict 200217
Word 姿
Reading すがた
Translation dut figuur ; gedaante ; gestalte ; vorm ; gestaltenis {arch .} ; voorkomen ; verschijning ; aanzicht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; gekleed als … ; gestoken in … Translation hun alak ; alakzat ; alakvas ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat Translation slv podoba ; zunanji videz ; oblika ; pojava ; postava Translation spa figura ; forma ; apariencia Translation swe figur ; skepnad
Translation eng form ( of a waka ) ; dressed in ... ; wearing ... ; figure ; form ; shape ; appearance ; dress ; guise ; state ; condition ; picture ; image Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre silhouette ; forme ; aspect ; tenue ; apparence ; état ; condition ; image ; forme ( d'un waka ) ; habillé en ... ; portant ... Translation rus 1) фигура ; облик ; вид ; образ ; 2) поза ; 3) состояние , положение
Crossref 和歌
姿体
JMdict 200217
Word 姿態 ; 姿体
Reading したい
Translation dut figuur ; pose ; lichaamshouding ; attitude Translation hun alak ; alakzat ; diagram ; megjelenés ; forma ; fajta ; jelleg ; mód
Translation eng figure ; form ; style Translation ger Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style Translation rus ( кн .) фигура , вид
事象
JMdict 200217
Word 事象
Reading じしょう
Translation dut fenomeen ; verschijnsel ; gebeurtenis ; voorval ; {wisk . ; kansberekening} uitkomst Translation hun szedés ; tárgy ; téma
Translation eng event ; phenomenon ; matter Translation ger Phänomen ; Erscheinung ; Geschehen ; Vorgang ; Ereignis ; Zufallsereignis Translation rus ( кн .) ; 1) явление , феномен ; 2) обстоятельство
出現
JMdict 200217
Word 出現
Reading しゅつげん
Translation dut verschijning ; optreden ; het zich voordoen ; het te voorschijn komen ; opkomst ; het opduiken ; het zich vertonen ; aanbod ; verschijnen ; optreden ; zich voordoen ; gebeuren ; voorkomen ; te voorschijn komen ; opduiken ; opkomen ; acte de présence geven Translation hun érkezés Translation slv pojavitev ; pojaviti se ; prikazati se Translation spa aparición ; llegada ; advenimiento
Translation eng appearance ; arrival ; make one's appearance Translation ger Erscheinen ; Auftreten ; Erscheinung ; in Erscheinung treten ; erscheinen ; auftreten ; zum Vorschein kommen ; sichtbar werden Translation fre apparition ; avènement Translation rus появление ; пришествие , приход ; появляться , показываться {～する} ; появляться , показываться
体貌
JMdict 200217
Word 体貌
Reading たいぼう
Translation hun külső megjelenés Translation spa apariencia Translation swe utseende
Translation eng appearance Translation ger Erscheinung ; Gestalt ; Figur ; Aussehen ; korrektes Erweisen von Respekt Translation rus внешность , облик ; картина ( чего-л .)
着物姿
JMdict 200217
Word 着物姿
Reading きものすがた
Translation eng dressed in a kimono Translation ger Tragen eines Kimono ; Erscheinung im Kimono Translation rus одетый в кимоно
武者振り
JMdict 200217
変化
JMdict 200217
見栄え
JMdict 200217
Word 見栄 ; 見栄え ; 見映 ; 見映え ; 見え
Reading みえ ; みばえ
Translation dut vertoon ; show ; schijn ; uiterlijk ; sier ; ostentatie ; ijdelheid Translation hun bemutatás ; kiállítás ; pompa ; siker ; vállalat ; dal ; dallam Translation slv pogled ; prizor ; videz ; zunanjost ; ničnost ; puhlost Translation spa apariencia ; vista
Translation eng airs ; pretensions ; show ; ostentation ; display ; appearance ; vanity ; charm Translation ger schöne äußere Erscheinung ; gutes Aussehen ; Aussehen ; Erscheinung ; Eitelkeit ; Geltungsbedürfnis ; Prahlerei ; Pose ; Positur Translation fre apparence ; attraction ; charme ; exposition ; représentation ; vanité Translation rus 1) внешний вид , наружность ; 2): {…を～にする} делать ( что-л .) напоказ ; внешний ( наружный ) вид , внешность , видимость ; хорошо выглядеть {～がする} , {～がある} ; не иметь вида , плохо выглядеть , быть неприглядным {～がしない} ; привлекательный вид} {～のする} {на
Crossref 見栄を張る・みえをはる
表れ
JMdict 200217
見た目
JMdict 200217
Word 見た目
Reading みため
Translation dut aanblik ; gezicht ; schijn ; uiterlijk Translation hun külső megjelenés Translation slv videz Translation spa apariencia Translation swe utseende
Translation eng appearance ; looks Translation ger Erscheinung ; Aussehen Translation fre apparence ; aspect Translation rus внешний вид
風采
JMdict 200217
Word 風采
Reading ふうさい
Translation hun külszín ; repülő Translation spa semblante ; apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng appearance ; air ; mien ; getup Translation ger Aussehen ; Äußeres ; Erscheinung Translation rus наружность , внешний вид
見端
JMdict 200217
Word 見場 ; 見端
Reading みば
Translation hun külső megjelenés Translation spa apariencia Translation swe utseende
Translation eng appearance ; look Translation ger Erscheinung ; Aussehen ; Anblick Translation rus вид , внешность
風貌
JMdict 200217
Word 風貌
Reading ふうぼう
Translation dut uiterlijk ; uitwendige gedaante ; fysieke verschijning ; voorkomen ; aanzien Translation hun külső megjelenés
Translation eng looks ; appearance Translation ger Aussehen und Gesicht ; Erscheinung Translation rus ( кн .) наружность , внешность
粧い
JMdict 200217
幻妖
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1012 ms