Search 'Erstgeborener' - YuJisho CJK Dictionary

総領

JMdict 100319

Word 総領

Reading そうりょう

Translation eng eldest child Translation ger Stammhalter ; Erstgeborener ; Erbe ; ältester Sohn

長男

JMdict 100319

Word 長男

Reading ちょうなん

Translation eng eldest son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné Translation rus ста́рший сын

惣領

JMdict 100319

Word 惣領

Reading そうりょう

Translation eng government ; administration ( fief ) Translation ger Stammhalter ; Erstgeborener ; Erbe ; ältester Sohn

長男

JMdict 200217

Word 長男

Reading ちょうなん

Translation dut oudste zoon ; eerstgeboren zoon Translation slv prvi sin ; najstarejši sin ; prvorojenec Translation spa hijo mayor

Translation eng eldest son ( may be the only son ) ; first-born son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné ( peut être un fils unique ) Translation rus старший сын

惣領

JMdict 200217

Word 総領 ; 惣領 ; 總領

Reading そうりょう

Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés

Translation eng eldest child ; oldest child ; first-born child ; child who carries on the family name ; pre-ritsuryo official established in key provinces , responsible for administration of his home and surrounding provinces ; head of a warrior clan ( Kamakura period ) Translation ger Stammhalter ; Erbe ; Erstgeborener ; ältester Sohn ; älteste Tochter ; Sippenoberhaupt ( in der Kamakura-Zeit ) Translation rus 1) старший сын {и наследник} ; первенец ; 2) ( ист . сущ .) главноуправляющий ; главный

Crossref 律令制 ; 総領・すべおさ