アウトゥプット
JMdict 100319
Reading アウトプット ; アウトゥプット
Translation eng output Translation ger {EDV} Output ; Leistung ; (f) ; Produktion ; Ertrag ; Ausstoß ; Ausgabe
採算
JMdict 100319
Word 採算
Reading さいさん
Translation eng profit Translation ger Ertrag ; Vorteil ; Gewinn Translation fre gain ; profit
産出
JMdict 100319
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation eng yield ; produce Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute
収益
JMdict 100319
Word 収益
Reading しゅうえき
Translation eng earnings ; proceeds ; returns ; revenue Translation ger Ertrag ; Gewinn Translation fre bénéfices ; profits ; recettes
収穫高
JMdict 100319
Word 収穫高
Reading しゅうかくだか
Translation eng crop ; income Translation ger Ertrag ; Ernte ; Ernteertrag Translation fre récolte ; revenu
収穫物
JMdict 100319
Word 収穫物
Reading しゅうかくぶつ
Translation eng the harvest ; the yield Translation ger Ernte ; Ertrag
収率
JMdict 100319
Word 収率
Reading しゅうりつ
Translation eng yield Translation ger Ertrag ; Ausbeute ; (v.a. in der Chemie gebr .)
収量
JMdict 100319
Word 収量
Reading しゅうりょう
Translation eng yield ; size of harvest Translation ger Ernte ; Ertrag ; Ertragsmenge
出来
JMdict 100319
出来高
JMdict 100319
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
利
JMdict 100319
Word 利
Reading り
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit
利益
JMdict 100319
利潤
JMdict 100319
Word 利潤
Reading りじゅん
Translation eng profit ; returns Translation ger Gewinn ; (m) ; Ertrag ; (m) ; Verdienstspanne ; (f) Translation fre bénéfice ; profit
儲
JMdict 100319
Word 儲け ; 儲
Reading もうけ
Translation eng profit ; earnings Translation ger Gewinn ; Profit ; Ertrag ; Nutzen ; Verdienst Translation fre gain ; profit
徳分
JMdict 100319
Word 得分 ; 徳分
Reading とくぶん
Translation eng profit ; share ; winnings Translation ger Anteil ; Portion ; Gewinn ; Profit ; Ertrag
歩留まり
JMdict 100319
Word 歩留り ; 歩留まり
Reading ぶどまり
Translation eng yield ; yield rate Translation ger Ausbeute ; Ertrag
石高
JMdict 100319
Word 石高
Reading こくだか
Translation eng ( crop ) yield ; stipend ( orig . assessed on the basis of a crop ) ; salary Translation ger Ernte ; Ertrag ; Lehen ; Höhe der Entlohnung eines Samurai in Reis
アウトプット
JMdict 200217
採算
JMdict 200217
Word 採算
Reading さいさん
Translation dut winst ; handelswinst ; winstgevendheid ; rentabiliteit Translation hun haszon ; nyereség Translation spa beneficio ; provecho Translation swe avans
Translation eng profit Translation ger Ertrag ; Vorteil ; Gewinn Translation fre gain ; profit Translation rus прибыль , выгода
産出
JMdict 200217
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation dut productie ; voortbrenging ; oplevering ; aflevering ; produceren ; voortbrengen ; opbrengen ; opleveren ; afleveren Translation hun fémkinyerés ; hozam ; kihozatal ; kitermelés ; meggörbülés ; termés ; terméseredmény ; terméshozam Translation slv dajati ; dovoliti ; opustiti ; izročiti ; prepustiti ; izdelovati ; ustvariti ; nerditi ; povzročiti ; donos ; dobiček ; dohodek Translation spa producción ; producir
Translation eng production ; output ; turning out Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute ; erzeugen ; produzieren ; fördern ; hervorbringen ; gewinnen Translation rus производство , выработка ; добыча ; производить , вырабатывать ; добывать {～する} ; производить , вырабатывать ; добывать
収益
JMdict 200217
Word 収益
Reading しゅうえき
Translation dut winst ; opbrengst Translation hun üzleti haszon Translation slv zaslužek ; vračilo ; dobiček Translation spa ganancias ; dividendos
Translation eng earnings ; proceeds ; returns ; revenue Translation ger Ertrag ; Gewinn ; Erlös Translation fre bénéfices ; profits ; recettes Translation rus прибыль , доход ; прибыльный , доходный {～ある}
収穫
JMdict 200217
Word 収穫
Reading しゅうかく
Translation dut oogsten ; binnenhalen ; inzamelen ; inhalen ; plukken ; oogst ; pluk ; beschot {landb .} ; beslag ; opbrengst {fig .} ; rendement ; vrucht {fig .} Translation hun betakarítás ; begy ; termés Translation slv pridelek ; letina ; žetev Translation spa cosechar ; recolectar ; cosecha
Translation eng harvest ; crop ; ingathering ; fruits ( of one's labors ) ; gain ; result ; returns Translation ger ernten ; Ernte ; Lese ; Ausbeute ; Ertrag ; Frucht Translation fre moisson ; récolte ; ramassage ; collecte ; fruits ( de son travail ) ; résultats Translation rus собирать урожай ; урожай , жатва ; уборка урожая ; сбор ; ( обр .) плоды ( труда ) ; собирать урожай {～する}
収穫高
JMdict 200217
Word 収穫高
Reading しゅうかくだか
Translation hun begy ; cserzett bőr ; hajvágás ; ostornyél ; termés
Translation eng crop ; income Translation ger Ertrag ; Ernte ; Ernteertrag Translation fre récolte ; revenu Translation rus размер урожая , урожай
収穫物
JMdict 200217
Word 収穫物
Reading しゅうかくぶつ
Translation eng harvest ; crop ; yield Translation ger Ernte ; Ertrag Translation rus урожай {собранный}
収率
JMdict 200217
Word 収率
Reading しゅうりつ
Translation hun fémkinyerés ; süppedés ; termés ; terméseredmény ; terméshozam Translation swe ge efter
Translation eng yield Translation ger Ertrag ; Ausbeute (v.a. in der Chemie gebräuchlich )
収量
JMdict 200217
出来
JMdict 200217
Word 出来
Reading でき
Translation dut uitvoering ; afwerking ; makelij ; fabricaat ; vakmanschap ; oogst ; opbrengst ; beschot ; rapportcijfers {onderw .} ; cijfers ; punten ; resultaten Translation hun csinos ; eleven ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; okos ; sajgó Translation spa acabado ; factura ; ejecución ; hechura ; terminación ; resultado
Translation eng workmanship ; craftsmanship ; execution ; finish ; grades ; results ; score ; record ; quality (e.g. of a crop ) ; dealings ; transactions Translation ger Arbeit ; Ausführung ; Bearbeitung ; Herstellung ; Form ; Fasson ; Effekt ; Ergebnis ; Erfolg ; Ernte ; Ertrag Translation rus 1) работа , изготовление ; 2) успехи , успеваемость ; 3) урожай ; 4) ( бирж .) сделки ; 5) ( см .) できあい ; ( ср .) おでき
出来高
JMdict 200217
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
利益
JMdict 200217
Word 利益
Reading りえき ; りやく
Translation dut winst ; winstje ; profijt ; gewin ; baten ; opbrengst ; vruchten ; return {fin .} ; verdienste ; lucrum {Lat .} ; voordeel ; nut ; nuttigheid ; baat ; belang ; avance {veroud .} ; oorbaar {veroud .} Translation hun profit ; haszon ; érdek ; érdek ; érdeklődés ; kamat Translation spa beneficio ; ganancias
Translation eng profit ; gains ; benefit ; advantage ; interest ( of the public , etc .) ; grace ( of God , Buddha , etc .) ( esp . as attained through rightful actions , prayer , adherence to one's faith , etc .) ; blessing ; miracle Translation ger Gewinn ; Ertrag ; Profit ; Marge ; Zinseinkommen ; Vorteil ; Nutzen ; Interesse ; heilige Gnade ; göttliche Hilfe Translation fre avantages ; gains ; intérêts ( politiques , économiques ) ; profits ; bénéfice ; avantage ; intérêt ( du public , etc .) ; grâce ( de Dieu , Bouddha , etc .) ( en part . atteint par des actions légitimes , la prière , l'adhésion à sa foi , etc .) ; bénédiction ; miracle Translation rus 1) прибыль ; рентабельный ; прибыльный , доходный {～のある} ; 2) выгода , польза ; выгодный , полезный {～のある} ; ( ср .) りやく ; ( буд .) божественная милость
利潤
JMdict 200217
Word 利潤
Reading りじゅん
Translation dut winst ; profijt ; verdienste ; gewin ; baat Translation hun profit ; profit ; haszon Translation spa dividendos ; ganancias
Translation eng profit ; returns Translation ger Gewinn ; Ertrag ; Verdienstspanne Translation fre bénéfice ; profit Translation rus прибыль , доход ; ( эк .) чистая прибыль
売上げ
JMdict 200217
儲
JMdict 200217
徳分
JMdict 200217
Word 得分 ; 徳分
Reading とくぶん
Translation hun haszon ; nyereség ; ekevas ; részvény
Translation eng profit ; gains ; returns ; ( one's ) share ; portion ; earnings from land tax ( feudal Japan ) Translation ger Anteil ; Portion ; Gewinn ; Profit ; Ertrag Translation rus 1) прибыль ; 2) доля (в прибыли )
歩留り
JMdict 200217
収益金
JMdict 200217
Word 収益金
Reading しゅうえききん
Translation hun üzleti haszon
Translation eng proceeds ; earnings Translation ger Erlös ; Ertrag Translation rus выручка , прибыль
生り
JMdict 200217
利
JMdict 200217
Word 利
Reading り
Translation dut winst ; opbrengst ; profijt ; geschiktheid ; opportuniteit ; voordeel ; nut ; rente ; interest ; intrest ; scherp ; snedig ; scherpzinnig ; schrander ; geschikt ; passend ; nuttig ; voordelig ; winst ; baat ; buit ; rente ; interest Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; figyelem
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit Translation rus 1) преимущество ; благоприятный , имеющий преимущества {～のある} ; 2) польза ; выгода ; полезный ; выгодный , доходный {～のある} ; ( ср .) りする ; 3) процент
生り
JMdict 100319
Word 生り
Reading なり
Translation eng bearing ( fruit ) Translation ger Ertrag ; ( an Früchten )
収益金
JMdict 100319
Word 収益金
Reading しゅうえききん
Translation eng proceeds ; earnings Translation ger Erlös ; Ertrag
売上げ
JMdict 100319
Word 売り上げ ; 売上げ ; 売上 ; 売り上
Reading うりあげ
Translation eng amount sold ; proceeds Translation ger Erlös ; Ertrag ; Umsatz ; Gewinn ; Einnahme ; Verkauf ; Quittung Translation fre produit d'une vente
イールド
JMdict 200217
Reading イールド
Translation eng yield Translation ger Ertrag ; Ausbeute ; Gewinn ; Rendite
產量
HanDeDict 100318
Traditional 產量 Simplified 产量
Pinyin chan3 liang4
Deutsch Ertrag , Ausstoß (u.E.) (S)
產量
HanDeDict 200217
Traditional 產量 Simplified 产量
Pinyin chan3 liang4
Deutsch Ertrag , Ausstoß , Leistung (S)
可承擔
HanDeDict 100318
Traditional 可承擔 Simplified 可承担
Pinyin ke3 cheng2 dan1
Deutsch ertragbar (u.E.) ( Adj )
可承受
HanDeDict 100318
Traditional 可承受 Simplified 可承受
Pinyin ke3 cheng2 shou4
Deutsch aushaltbar (u.E.) ( Adj ) ; ertragbar (u.E.) ( Adj ) ; tolerierbar (u.E.) ( Adj )
可忍受
HanDeDict 100318
Traditional 可忍受 Simplified 可忍受
Pinyin ke3 ren3 shou4
Deutsch aushaltbar (u.E.) ( Adj ) ; ertragbar (u.E.) ( Adj ) ; tolerierbar (u.E.) ( Adj )
可承擔
HanDeDict 200217
Traditional 可承擔 Simplified 可承担
Pinyin ke3 cheng2 dan1
Deutsch ertragbar ( Adj )
可忍受
HanDeDict 200217
Traditional 可忍受 Simplified 可忍受
Pinyin ke3 ren3 shou4
Deutsch aushaltbar ( Adj ) ; ertragbar ( Adj ) ; tolerierbar ( Adj )
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2216 ms