演義
JMdict 100319
拡充
JMdict 100319
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation eng expansion Translation ger Erweiterung ; Ausdehnung ; Verstärkung ; Vergrößerung Translation fre croissance ; expansion ; extension
拡大
JMdict 100319
Word 拡大
Reading かくだい
Translation eng magnification ; enlargement ; expansion Translation ger Ausdehnung ; Ausweitung ; {Fotog .} Vergrößerung Translation fre accroissement ; expansion ; extension Translation rus расшире́ние
拡張
JMdict 100319
拡張化
JMdict 100319
Word 拡張化
Reading かくちょうか
Translation eng enlargement ; expansion
屈伸
JMdict 100319
軍拡
JMdict 100319
Word 軍拡
Reading ぐんかく
Translation eng military expansion ; expansion of armaments Translation ger Aufrüstung Translation fre expansion de l'armement
Crossref 軍事拡大
軍備拡張
JMdict 100319
Word 軍備拡張
Reading ぐんびかくちょう
Translation eng expansion of armaments Translation ger {Milit .} Aufrüstung ; Nachrüstung
伸び縮み
JMdict 100319
伸縮
JMdict 100319
伸展
JMdict 100319
Word 伸展
Reading しんてん
Translation eng expansion ; extension Translation ger Ausdehnung ; Entfaltung Translation rus растяжи́мость
進出
JMdict 100319
Word 進出
Reading しんしゅつ
Translation eng advance ; step forward Translation ger Vorrücken ; Vorwärtskommen Translation fre expansion ; extension
増設
JMdict 100319
Word 増設
Reading ぞうせつ
Translation eng extension ; expansion Translation ger Vermehrung ; Vergrößerung ; Neueinrichtung ; Neuanschaffung
増設率
JMdict 100319
Word 増設率
Reading ぞうせつりつ
Translation eng expansion rate ; growth rate
展開
JMdict 100319
発展
JMdict 100319
膨脹
JMdict 100319
伸暢
JMdict 100319
厖大
JMdict 100319
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation eng huge ; bulky ; enormous ; extensive ; swelling ; expansion Translation ger ( schriftspr .) ; Anwachsen Translation fre énorme ; étendu ; gonflement ; inflation ; monumental
海外進出
JMdict 100319
拡大路線
JMdict 100319
軍備拡大
JMdict 100319
Word 軍備拡大
Reading ぐんびかくだい
Translation eng expansion of armaments
Crossref 軍備拡張
増床
JMdict 100319
Word 増床
Reading ぞうしょう
Translation eng expansion ( in space ) of a sales area ; increase in the number of beds ( in a hospital , etc .)
拡張パック
JMdict 100319
Word 拡張パック
Reading かくちょうパック
Translation eng expansion pack ( game )
内需拡大
JMdict 100319
エキスパンションジョイント
JMdict 100319
展開圖
CEDict 100318
Traditional 展開圖 Simplified 展开图
Pinyin zhan3 kai1 tu2
English expansion plan ; development graph
擴展
CEDict 100318
Traditional 擴展 Simplified 扩展
Pinyin kuo4 zhan3
English to extend ; to expand ; extension ; expansion
擴張
CEDict 100318
Traditional 擴張 Simplified 扩张
Pinyin kuo4 zhang1
English expansion ; dilation ; to expand (e.g. one's power or influence ) ; to broaden
張開
HanDeDict 100318
Traditional 張開 Simplified 张开
Pinyin zhang1 kai1
Deutsch Expansion (u.E.) (S) ; Spreizung (u.E.) (S) ; ausbreiten (u.E.) (V) ; ausweiten , ausstrecken (u.E.) (V) ; öffnen , aufmachen (u.E.) (V) ; klaffen (u.E.) (V)
張
KanjiDic2 100402
Literal 張
Reading Pinyin zhang1 Reading On チョウ Reading Kun は.る ; -は .り ; -ば .り Nanori はり ; わり Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning lengthen ; counter for bows & stringed instruments ; stretch ; spread ; put up ( tent ) Meaning fr allonger ; étirer ; étaler ; compteur d'arcs et instruments à cordes ; monter ( tente ) Meaning es expansión ; ensanchamiento ; exageración ; ensanchar ; hinchar ; desplegar Meaning pt alongar ; sufixo para contagem de para arcos & instrumentos de corda ; esticar ; espalhar ; erguer ( tenda )
一群れ
JMdict 200217
Word 一群れ
Reading ひとむれ
Translation hun csapat ; falka ; pehely ; sereg ; sokaság ; tolongás ; csordás ; embertömeg ; gulya ; gulyás ; pásztor Translation spa grupo ; bandada ; multitud ; muchedumbre ; expansión amplia ( de las flores )
Translation eng group ; flock ; crowd ; herd ; wide expanse ( of flowers ) Translation ger eine Gruppe ; eine Schar ; eine Herde ; ein Rudel ; ein Schwarm
一望千里
JMdict 200217
拡充
JMdict 200217
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation dut expansie ; uitbreiding {van de productie} Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; expanzió ; fejlesztés ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; művelésfejlesztés ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés Translation slv širjenje ; razprostiranje ; raztezanje ; ( raz ) širitev Translation spa expansión Translation swe expansion
Translation eng expansion Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; verstärken ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Expansion ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre croissance ; expansion ; extension Translation rus расширять ; распространять ; расширение ; распространение ; расширять ; распространять {～する}
拡張化
JMdict 200217
Word 拡張化
Reading かくちょうか
Translation hun kibővítés ; tágulás Translation swe vidgning
Translation eng enlargement ; expansion
軍拡
JMdict 200217
Word 軍拡
Reading ぐんかく
Translation spa expansión armamentista
Translation eng expansion of armaments Translation ger Aufrüstung Translation fre expansion de l'armement Translation rus (( сокр .) 軍備拡張 ) увеличение вооружений
Crossref 軍備拡張
軍備拡張
JMdict 200217
Word 軍備拡張
Reading ぐんびかくちょう
Translation eng expansion of armaments Translation ger Aufrüstung ; Nachrüstung
伸縮
JMdict 200217
Word 伸縮
Reading しんしゅく
Translation dut uitzetten en inkrimpen ; expanderen en contraheren ; elastisch ; rekbaar zijn ; uitzetting en inkrimping ; expansie en contractie ; elasticiteit ; rekbaarheid Translation hun nyúlékonyság ; hajlékonyság
Translation eng expansion and contraction ; elasticity ; flexibility Translation ger sich ausdehnen und zusammenziehen ; das Ausdehnen und das Zusammenziehen ; Diastole und Systole ; Elastizität Translation fre élasticité ; dilation et contraction ; flexibilité Translation rus расширять{ся} и сокращать{ся} ; растягивать{ся} и сжимать{ся} ; быть эластичным ; удлинение и сокращение ; расширение и сужение ; эластичность ; расширять{ся} и и сокращать{ся} ; растягивать{ся} сжимать{ся} ; быть эластичным {～する}
伸展
JMdict 200217
進出
JMdict 200217
Word 進出
Reading しんしゅつ
Translation dut vooruitgang ; het doordringen {tot de finale enz .} ; het zich plaatsen {sportt .} ; klasseren ( voor het vervolg van een competitie ) ; kwalificatie Translation hun előnyomulás ; fejlődés ; javulás ; kölcsön Translation slv napredovanje ; napredek ; napredovati Translation spa avance
Translation eng advance ( into a new market or stage of progress ) ; launching (a new career or venture ) ; expanding ( into a new market ) ; stepping forward ; emerging Translation ger Vorrücken ; Vorwärtskommen ; vorrücken ; voranschreiten ; sich ausbreiten ; expandieren ; betreten ( Neuland ) Translation fre expansion ; extension Translation rus выступление ; выход ( куда-л .); продвижение ; проникновение ; выступать ; выходить ; продвигаться ; переходить ( куда-л .); проникать ( напр . на рынок ); выделяться , проступать {～する} ; выступать ; выходить ; продвигаться ; переходить ( куда-л .); проникать ( напр . на рынок ); выделяться , проступать
増設
JMdict 200217
Word 増設
Reading ぞうせつ
Translation dut uitbreiden ; uitbouwen ; vermeerderen ; meer … bouwen ; vestigen ; oprichten ; installeren ; uitbreiding ; uitbouw ; vermeerdering Translation hun hozzáépít ; hozzáépítés ; kibővítés ; kiterjedés ; megnyúlás ; mellékállomás ; tágulás ; terjedelem ; alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kitágulás ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; térfogatnövelés ; vastagodás
Translation eng adding ( equipment , facilities , etc .) ; establishing more ; installing more ; increase ; extension ; expansion Translation ger vermehren ; vergrößern ; ausbauen ; zusätzlich einrichten ; neu anschaffen ; Vermehrung ; Vergrößerung ; Neueinrichtung ; Neuanschaffung Translation rus дополнительное строительство ; дополнительное учреждение ( чего-л .); расширение сети ( напр . школ , телефонных линий ); дооборудование
展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {～する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {～する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )
発展
JMdict 200217
Word 発展
Reading はってん
Translation dut ( zich ) ontwikkelen ; zich ontplooien ; groeien ; uitgroeien ; expanderen ; zich ontspinnen ; zich ontpoppen {fig .} ; de bloemetjes buitenzetten {uitdr .} ; het ervan nemen ; aan de zwier gaan ; aan de boemel gaan ; aan de rol gaan ; zwierbollen ; pierewaaien ; boemelen ; rinkelrooien ; zwieren ; rollen ; bambocheren ; ontwikkeling ; groei ; expansie ; ontplooiing ; zwier ; boemel ; frivool vermaak ; wuft vertier Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv rast ; razvoj ; razširitev ; ekspanzija ; napredek ; razviti se ; razvijati se Translation spa crecer ; desarrollarse ; expandirse ; desarrollo ; crecimiento Translation swe utveckling ; framsteg
Translation eng development ; growth ; expansion ; extension ; flourishing ; development ( of a situation , story , etc .) ; advancement ; progression ; unfolding ; playing around ; having an active sex life Translation ger Entwicklung ; Expansion ; Entfaltung ; Ausdehnung ; Wachsen ; Wachstum ; Aufschwung ; Ausschweifung ; Genuss von Sinnenfreuden ; sich entwickeln ; sich entfalten ; sich ausdehnen ; sich ausweiten ; wachsen ; ein ausschweifendes Leben führen ; das Leben genießen Translation fre expansion ; extension ; agrandissement ; élargissement ; être un coureur de jupons ; avoir une vie sexuelle active Translation rus развиваться , развёртываться ; гулять , прожигать жизнь ; 1) развитие , развёртывание ; развиваться , развёртываться {～する} ; а) развиваться ( выливаться ) что-л .); б) осуществлять экспансию в ( каком-л .) направлении {…へ～する} ; развивающийся ; связанный с дальнейшим развитием {～的} ; 2) разгульный образ жизни ; гулять , прожигать жизнь {～する}
Crossref 発展場
膨脹
JMdict 200217
Word 膨張 ; 膨脹 ; ぼう張
Reading ぼうちょう
Translation dut zwelling ; het zwellen ; uitdijing ; expansie ; groei ; toename ; uitbreiding ; uitzetting ; opzwelling ; dilatatie {nat .} ; inflatie ; zwellen ; uitdijen ; expanderen ; aangroeien ; toenemen ; uitbreiden ; ( zich ) uitzetten ; aanzwellen ; opzwellen ; zich opzetten Translation hun terjeszkedés ; dagadás ; gyarapodás ; hajtás ; növekedés ; növés ; szaporulat ; termés ; tágulás Translation slv širjenje ; porast ; oteklina ; širiti ; naraščati Translation spa revelación
Translation eng expansion ; swelling ; increase ; growth Translation ger Ausdehnung ; Expansion ; Ausbreitung ; Erweiterung ; Zunahme ; sich ausdehnen ; expandieren ; anschwellen ; sich ausbreiten ; anwachsen ; zunehmen Translation fre accroissement ; augmentation ; croissance ; développement ; dilatation ; expansion ; extension Translation rus расширение , разрастание ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать {～する} ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать
伸暢
JMdict 200217
Word 伸張 ; 伸暢 ; 伸長
Reading しんちょう
Translation dut groei ; toename ; vergroting ; expansie ; uitbreiding ; verlenging ; groeien ; toenemen ; groter worden ; vergroten ; vermeerderen ; uitbreiden ; ontwikkelen ; expanderen ; verlengen Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; terjedelem ; elongáció ; hosszabbodás ; legnagyobb kitérés ; meghosszabbodás ; megnyújtás ; szögtávolság
Translation eng expansion ; extension ; elongation ; stretching ; uncompression Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; verbreiten ; Ausdehnung ; Ausbreitung ; Verbreitung ( Länge , Kraft ) ; Ausbreitung ; Ausdehnung ( Einfluss od . Dinge ) ; ausdehnen ; ausbreiten Translation fre élongation ; décompression ; expansion ; extension Translation rus расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} ; расширение ; увеличение ; удлинение ; растягивание ; растяжение ; экспансия ; расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} {～する} ; удлинение ; удлинять{ся} {～する} ; удлинять{ся}
厖大
JMdict 200217
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation dut opzwelling ; uitzetting ; zwelling ; opzetting ; enorm ; immens ; reusachtig ; geweldig groot ; massaal ; gigantisch ; kolossaal ; volumineus ; omvangrijk ; kapitaal ; duizelingwekkend ; fabelachtig ; zeer uitgestrekt ; onmetelijk ; ongemeten {lit .t.} ; opzwellen ; zwellen ; uitzetten ; opzetten Translation hun egetverő ; hatalmas ; mérhetetlen ; nagyarányú ; rettentő nagy ; roppant nagy ; roppant sok ; roppant ; szerfölötti ; szörnyű nagy ; temérdek ; tetemes ; dagadás ; kibővítés ; tágulás Translation slv ogromen ; neizmeren Translation spa vasto ; enorme
Translation eng huge ; vast ; enormous ; colossal ; extensive ; large ; swelling ; expansion Translation ger Anwachsen ; riesige Größe ; riesig ; riesig ; riesig groß ; gigantisch ; gewaltig Translation fre immense ; vaste ; énorme ; colossal ; étendu ; très nombreux ; gonflement ; expansion Translation rus ( неправ .) 尨大 ; : {～な} огромный , громадный ; огромный , громадный ; расширение , разбухание ; ( мед .) опухание
展開図
JMdict 200217
海外進出
JMdict 200217
勢力拡大
JMdict 200217
いざなぎ景気
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 629 ms