JMdict 100319
Word
Reading きゃく ; かく
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Fremder ; Fahrgast ; Passagier ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Patient Translation fre client ; hôte Translation rus гость ; клиент

旅客
JMdict 100319
Word 旅客
Reading りょかく ; りょきゃく
Translation eng passenger ( transport ) Translation ger Passagier ; Fahrgast ; Reisender Translation fre passager ; voyageur Translation rus пассажир

乗客
JMdict 100319
Word 乗客
Reading じょうきゃく ; じょうかく
Translation eng passenger Translation ger Passagier ; Fahrgast Translation fre passager Translation rus пассажир

乗手
JMdict 100319
Word 乗り手 ; 乗手
Reading のりて
Translation eng passenger ; rider ; good rider Translation ger Fahrgast ; Passagier ; Reiter ; Jockey

乘客a
HanDeDict 100318
Traditional 乘客a Simplified 乘客a
Pinyin cheng2 ke4 a
Deutsch Fahrgast (u.E.) (S)

JMdict 200217
Word
Reading きゃく ; かく
Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {~をする} , {~に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец гостинице ); зритель театре и т. п.); пассажир вагоне , в такси и т. п.); пациент больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )

旅客
JMdict 200217
Word 旅客
Reading りょかく ; りょきゃく
Translation dut reiziger ; passagier Translation hun utas Translation spa pasajero
Translation eng passenger ; traveller ; traveler ; tourist Translation ger Passagier ; Fahrgast ; Fluggast ; Reisender Translation fre passager ; voyageur Translation rus пассажир ; путешественник ; ( см .) りょかく

乗客
JMdict 200217
Word 乗客
Reading じょうきゃく ; じょうかく
Translation dut passagier ; reiziger ; inzittende ; taxi} vrachtje {m .b.t. Translation hun utas Translation slv potnik Translation spa pasajero Translation swe passagerare
Translation eng passenger Translation ger Passagier ; Fahrgast Translation fre passager Translation rus пассажир

乗手
JMdict 200217
Word 乗り手 ; 乗手
Reading のりて
Translation dut berijder ; rijder ; paardrijder ; ruiter ; passagier ; reiziger ; inzittende Translation hun lovas ; ráépítmény ; toldat ; tolósúly
Translation eng passenger ; rider ; good rider Translation ger Fahrgast ; Passagier ; Reiter ; Jockey Translation rus 1) верховой , всадник ; 2) пассажир



車室
JMdict 200217
Word 車室
Reading しゃしつ
Translation eng compartment ( of a train ) ; interior ( of a car ) Translation ger Wagenabteil ; Fahrgastabteil ; Fahrgastraum ; Stellplatz ; Parkstellfläche ; Parkfläche ; Einstellplatz Translation rus купе

乘客數據
HanDeDict 100318
Traditional 乘客數據 Simplified 乘客数据
Pinyin cheng2 ke4 shu4 ju4
Deutsch Fahrgastdaten , Fahrgast-Daten (u.E.) (S, EDV ) ; Passagierdaten , Passagier-Daten (u.E.) (S, EDV )

乘客數據
HanDeDict 200217
Traditional 乘客數據 Simplified 乘客数据
Pinyin cheng2 ke4 shu4 ju4
Deutsch Fahrgastdaten , Fahrgast-Daten (S, EDV ) ; Passagierdaten , Passagier-Daten (S, EDV )

乘客吃住安排
HanDeDict 100318
Traditional 乘客吃住安排 Simplified 乘客吃住安排
Pinyin cheng2 ke4 chi1 zhu4 an1 pai2
Deutsch Fahrgasteinrichtung (u.E.) (S)

乘客吃住安排
HanDeDict 200217

客流
HanDeDict 100318
Traditional 客流 Simplified 客流
Pinyin ke4 liu2
Deutsch Fahrgastfluss (u.E.) (S, Geo )

客流
HanDeDict 200217
Traditional 客流 Simplified 客流
Pinyin ke4 liu2
Deutsch Fahrgastfluss (S, Geo )

客位
HanDeDict 100318
Traditional 客位 Simplified 客位
Pinyin ke4 wei4
Deutsch Fahrgastplatz (u.E.) (S)

客位
HanDeDict 200217
Traditional 客位 Simplified 客位
Pinyin ke4 wei4
Deutsch Fahrgastplatz (S)

客席
JMdict 100319
Word 客席
Reading きゃくせき
Translation eng guest seating Translation ger Zuschauersitz ; Fahrgastsitz Translation fre place ( dans une salle de spectacle )

客席
JMdict 200217
Word 客席
Reading きゃくせき
Translation dut zitplaats ; passagierszit Translation slv sedež za goste Translation spa asientos ( para la audiencia ) ; audiencia
Translation eng guest seating (e.g. theater , stadium ) ; passenger seat (e.g. taxi ) ; audience Translation ger Zuschauersitz ; Publikum ; Zuschauer ; Fahrgastsitz ; Passagiersitz Translation fre place ( dans une salle de spectacle ) Translation rus 1) гостевые места ; 2) место театре , кино и т. п.)

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 346 ms