か弱い
JMdict 100319
Word か弱い
Reading かよわい
Translation eng frail ; feeble Translation ger zart ; schwach ; hilflos ; schwächlich Translation fre faible ; frêle

気絶
JMdict 100319
Word 気絶
Reading きぜつ
Translation eng faint ; swoon Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre faible

JMdict 100319
Word
Reading じゃく
Translation eng weakness ; the weak ; little less than Translation fre faible ; faiblesse ; un peu moins que

弱い
JMdict 100319
Word 弱い
Reading よわい
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw . ; mit Hang zu etw Translation fre délicat ; faible ; fragile Translation rus сла́бый

弱気
JMdict 100319
Word 弱気
Reading よわき
Translation eng timid ; faint-hearted ; bearish sentiment Translation ger Schwäche ; Schüchternheit ; Feigheit ; {Aktien} Baisse Translation fre faible ( caractère ) ; timide

弱体
JMdict 100319
Word 弱体
Reading じゃくたい
Translation eng weak ( organization , organisation ) Translation ger Schwäche Translation fre faible constitution ( corps , organisation )

低成長
JMdict 100319
Word 低成長
Reading ていせいちょう
Translation eng small ( low ) growth Translation ger geringes Wachstum Translation fre faible croissance

病弱
JMdict 100319
Word 病弱
Reading びょうじゃく
Translation eng weak constitution Translation ger schwächliche Konstitution Translation fre débile ( physiquement ) ; faible constitution ; maladif

幽か
JMdict 100319
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation eng faint ; dim ; weak ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; undeutlich ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun あ. えて ; あ. えない ; あ. えず Reading Korean gam Reading Korean
Meaning daring ; sad ; tragic ; pitiful ; frail ; feeble Meaning fr audace ; triste ; tragique ; pitoyable ; frêle ; faible Meaning es osado ; atrevido Meaning pt ousar ; frágil ; lamentável ; trágico ; triste ; franzino

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ruo4 Reading On ジャク Reading Kun よわ .い ; よわ .る ; よわ . まる ; よわ . める Reading Korean yag Reading Korean
Meaning weak ; frail Meaning fr faible ; fragile Meaning es débil ; endeble ; delicado ; debilitarse ; debilitar Meaning pt frágil ; fraco

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ヨウ Reading Kun ふか .い ; かす .か ; くら .い ; しろ .い Reading Korean yu Reading Korean
Meaning seclude ; confine to a room ; deep ; profound ; secluded ; faint ; dark ; tranquil ; calm Meaning fr isoler ; confiné ; profond ; obscur ; isolé ; faible ; sombre ; tranquille ; calme Meaning es profundo ; recluir ; confinar ; el más allá Meaning pt isolar ; confina para um quarto

か弱い
JMdict 200217
Word か弱い
Reading かよわい
Translation hun gyarló ; gyenge ; törékeny ; erőtlen Translation slv slaboten ; krhek Translation spa frágil ; débil ; delicado ; desvalido
Translation eng weak ; feeble ; delicate ; frail ; helpless Translation ger zart ; schwach ; hilflos ; schwächlich Translation fre faible ; frêle Translation rus слабый , нежный ; беспомощный

甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る


若い
JMdict 200217
Word 若い
Reading わかい
Translation dut jong ; jeugdig ; juveniel ; pril ; immatuur ; onvolgroeid ; onrijp ; ongerijpt ; onvolwassen ; groen ; jong uitziend ; fris ; getallen} klein {m .b.t. ; gering ; laag Translation hun fiatal Translation slv mlad Translation spa joven Translation swe ung
Translation eng young ; youthful ; immature ; green ; low ( number ) ; small Translation ger jung ; jugendlich ; halbwüchsig ; heranwachsend ; blühend ; unerfahren ; unreif ; grün ; nicht reif hinter den Ohren ; niedrig ( Zahl ) Translation fre jeune ; juvénile ; immature ; inexpérimenté ; faible ( nombre ) ; petit Translation rus 1) молодой , юный ; 2) ( перен .) незрелый ; 3) малый , меньший числе , номере )

JMdict 200217
Word
Reading じゃく
Translation dut een klein (e) ~ ; iets minder dan ; bijna ; nagenoeg ; haast ; schier ; vrijwel ; zo goed als Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa sufijo : algo menos de ..., un poco menos de ...
Translation eng little less than ; slightly fewer than ; just under ; weakness ; the weak Translation fre faible ; faiblesse ; un peu moins que Translation rus суф . {немного} меньше ; ( связ .) ; 1) слабость ; 2) ( сущ .) слабый


弱体
JMdict 200217

低い
JMdict 200217
Word 低い
Reading ひくい
Translation dut laag ; klein ( van gestalte ) {背が} ; laag ; nederig ; onaanzienlijk ; laaggelegen ; laaghangend {i .h.b.} ; laagstaand {i .h.b.} Translation hun alacsony ; hirtelen ; röviden ; alsó ; alsóbbrendű ; mély ; mélyen ; rossz ; alázatos ; egyszerű ; szerény Translation slv nizek Translation spa bajo ; humilde ; voz grave
Translation eng low ( rank , degree , value , content , quality , etc .) ; low ( position ) ; close to the ground ; short ( height ) ; deep ( voice ) ; in a low key ; low ( volume ) Translation ger niedrig ; klein ; flach ; tief ; leise ; bescheiden ; demütig ; niedrig ; von niedriger Herkunft ; gemein Translation fre bas ( se ) ( rang , degré , valeur , contenu , qualité , etc .)e ; basse ( position ) ; proche du sol ; petite ( hauteur ) ; grave ( voix ) ; dans une tonalité grave ; faible ( volume ) Translation rus низкий

薄い
JMdict 200217




KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ruo4 Reading On ジャク Reading Kun よわ .い ; よわ .る ; よわ . まる ; よわ . める Reading Korean yag Reading Korean
Meaning weak ; frail Meaning fr faible ; fragile Meaning es débil ; endeble ; delicado ; debilitarse ; debilitar Meaning pt frágil ; fraco

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun ふか .い ; かす .か ; くら .い ; しろ .い Reading Korean yu Reading Korean
Meaning seclude ; confine to a room ; deep ; profound ; secluded ; faint ; dark ; tranquil ; calm Meaning fr isoler ; confiné ; profond ; obscur ; isolé ; faible ; sombre ; tranquille ; calme Meaning es profundo ; recluir ; confinar ; el más allá Meaning pt isolar ; confina para um quarto

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun あ. えて ; あ. えない ; あ. えず Reading Korean gam Reading Korean
Meaning daring ; brave ; bold ; sad ; tragic ; pitiful Meaning fr audace ; triste ; tragique ; pitoyable ; frêle ; faible Meaning es osado ; atrevido Meaning pt ousar ; frágil ; lamentável ; trágico ; triste ; franzino

低成長
JMdict 200217
Word 低成長
Reading ていせいちょう
Translation eng low ( economic ) growth Translation ger geringes Wachstum Translation fre faible croissance



寒い
JMdict 200217
Word 寒い
Reading さむい ; さぶい
Translation dut koud {気温が} ; frisjes ; arm ; behoeftig ; koud ; kil ; koel ; armzalig ; armetierig ; armoedig ; troosteloos ; pover ; schamel ; grap} flauw {m .b.t. ; grap} melig {m .b.t. ; grap} laf {m .b.t. ; huiverig ; bibberig ; huiveringwekkend ; beurs {m .b.t. ; portemonnee} berooid ; leeg Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation slv mrzlo ( vreme ) ; hladno ( vreme ) ; zebsti ( koga ) Translation spa frío ( ej . clima ) Translation swe ang . väderlek m.m.) kall
Translation eng cold (e.g. weather ) ; uninteresting ( esp . joke ) ; lame ; dull ; weak ; corny Translation ger kalt ; frostig ; vor Schrecken zittrig ; unzufrieden ; gefühlskalt ; armselig ; miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen ( häufig in der Form o・samui verwendet ) Translation fre froid ( temps , etc .) ; sans intérêt ( en part . une blague ) ; monotone ; ennuyeux ; terne ; faible ; banal Translation rus холодный
Crossref お寒い・1

側か
JMdict 100319
Word 仄か ; 側か
Reading ほのか
Translation eng faint ; indistinct ; stupid ; few Translation ger ( schriftspr .) ; undeutlich ; unklar ; blass ; schwach ; vage ; verschwommen ; dunkel ; leise Translation fre faible ; indistinct ; stupide ; vague

不得意
JMdict 100319
Word 不得意
Reading ふとくい
Translation eng one's weak point Translation ger jemandes schwache Seite ; Unerfahrenheit Translation fre faible

薄弱
JMdict 100319
Word 薄弱
Reading はくじゃく
Translation eng feebleness ; weakness ; weak Translation ger ( schriftspr .) ; Schwachheit ; Schwäche Translation fre faible ; faiblesse



ボンヤリ
JMdict 200217
Reading ぼんやり ; ボンヤリ
Translation dut suffen ; slapen ; afwezig zijn ; absent zijn ; dromen ; soezen ; lodderen ; doezelen ; dommelen ; dutten ; ongeconcentreerd bezig zijn ; zijn gedachten er niet bij hebben ; gedachteloos zijn ; onoplettend zijn ; achteloos zijn ; afwezigheid ; absentie ; afgetrokkenheid ; verstrooidheid ; sufheid ; dommel ; dommeling ; dommeligheid ; sufferd ; sufkop ; slaapkop ; dommelaar ; dromer ; warhoofd ; stommerd ; stomkop ; domoor ; uilskuiken ; ezel ; oen ; wazig ; schemerig ; vaag ; dof ; onduidelijk ; onklaar ; gevoileerd ; onhelder ; troebel ; doezelig ; mistig ; fuzzy ; wollig ; flou ; nevelig ; nebuleus ; zweverig ; flets ; suf ; suffig ; lusteloos ; futloos ; slaperig ; lodderig ; dommelig ; afwezig ; afgetrokken ; verstrooid ; met zijn gedachten er niet bij ; warrig ; wezenloos ; geesteloos ; ongeconcentreerd ; gedachteloos ; onoplettend ; achteloos ; werkeloos {i .h.b.} ; nietsdoend ; passief ; praesens absens {Lat .} ; stom ; dof ( van geest ) ; bot ; dom ; stompzinnig ; afgestompt ; onbevattelijk ; markt {van ; beurs enz .} gedrukt ; flauw ; slap ; zwak Translation hun bizonytalan ; borús ; elmosódott ; gyenge ; halvány ; homályos ; komor ; ködös ; sápadt ; erőtlen ; lagymatag ; tétova Translation slv nejasen ; nedoločen ; negotov ; bedast ; zamišljenost ; odsotnost ; zamišljen ; malomaren ; namaren ; nepreviden Translation spa vagamente ; confusamente
Translation eng dimly ; faintly ; indistinctly ; vaguely ; absentmindedly ; vacantly ; carelessly ; idly ; aimlessly ; absence of mind ; fool ; blockhead ; dunce Translation ger versunken sein ; abwesend sein ; verträumt sein ; Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre faiblement ; légèrement ; indistinctement ; vaguement ; confusément ; distraitement ; rêveusement ; négligemment ; nonchalamment ; paresseusement ; sans but ; absence d'esprit ; imbécile ; sot ; cancre ; âne Translation rus а) быть рассеянным ; витать в облаках ; б) быть растерянным ; 1 ; 1) рассеянно ; задумчиво , с отсутствующим видом ; а) быть быть рассеянным ; витать в облаках ; б) растерянным {~する} ; 2) праздно ; слоняться ( сидеть ) без дела {~している} ; 3) туманно , тускло , смутно , неясно ; туманный , смутный , неясный {~した} ; 4): {~した} слабый , вялый торговле , биржевых операциях ) ; 2 ; разиня , ротозей ; болван

淡雪
JMdict 100319
Word 淡雪
Reading あわゆき
Translation eng light snowfall Translation ger {Meteor .} leichter Schneefall Translation fre faibles chutes de neige


虚弱
JMdict 100319

柔弱
JMdict 100319

衰弱
JMdict 100319
Word 衰弱
Reading すいじゃく
Translation eng weakness ; debility ; breakdown ; prostration Translation ger Entkräftung ; Schwäche ; {Med .} Asthenie Translation fre affaiblissement ; faiblesse ; prostration

無力
JMdict 100319

弱味
JMdict 100319
Word 弱み ; 弱味
Reading よわみ
Translation eng weakness Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt ; Achilles Ferse ; Blöße Translation fre faiblesse

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade






Records 1 - 50 of 58 retrieved in 906 ms