信義
JMdict 100319
Word 信義
Reading しんぎ
Translation eng faith ; fidelity ; loyalty Translation ger Loyalität ; Treue ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit
信教
JMdict 100319
Word 信教
Reading しんきょう
Translation eng religious belief ; faith Translation ger {Rel .} religiöser Glauben ; Religion
信心
JMdict 100319
Word 信心
Reading しんじん
Translation eng faith ; belief ; devotion ; godliness Translation ger Glaube ; Andacht ; Frömmigkeit ; Gottesfurcht ; Pietät
信念
JMdict 100319
Word 信念
Reading しんねん
Translation eng belief ; faith ; conviction Translation ger Glaube ; Überzeugung Translation fre conviction ; croyance ; foi
信奉
JMdict 100319
Word 信奉
Reading しんぽう
Translation eng belief ; faith Translation ger fanatischer Glaube ; ( an eine Religion , Idee oder Lehre ) Translation fre croyance ; foi
信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier
信頼
JMdict 100319
Word 信頼
Reading しんらい
Translation eng reliance ; trust ; faith ; confidence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Verlass ; Zuversicht Translation fre confiance
操
JMdict 100319
Word 操
Reading みさお
Translation eng chastity ; fidelity ; honour ; honor ; faith Translation ger ( schriftspr .) Keuschheit ; Unschuld ; Jungfräulichkeit ; eheliche Treue ; Tugend ; Ehre Translation fre chasteté ; fidélité ; foi ; honneur
念力
JMdict 100319
Word 念力
Reading ねんりき
Translation eng will-power ; faith ; telekinesis ; psychokinesis Translation ger ( schriftspr .) ; Willenskraft ; Wille Translation fre force de volonté
祈祷師
JMdict 100319
Word 祈祷師
Reading きとうし
Translation eng medicine man ; shaman ; faith healer ; witch doctor
一念天に通ず
JMdict 100319
ヒイデス
JMdict 100319
Reading ヒイデス
Translation eng faith Source Language lat
祈禱師
JMdict 100319
Word 祈禱師
Reading きとうし
Translation eng medicine man ; shaman ; faith healer ; witch doctor
フェイス
JMnedict 100319
Reading フェイス Romaji Faith
フェイスヒル
JMnedict 100319
Reading フェイスヒル Romaji Faith Hill
教
KanjiDic2 100402
Literal 教
Reading Pinyin jiao4 ; jiao1 Reading On キョウ Reading Kun おし . える ; おそ . わる Nanori のり ; ひさ Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning teach ; faith ; doctrine Meaning fr enseigner ; foi ; doctrine Meaning es educación ; enseñanza ; enseñar ; instruir ; ser enseñado Meaning pt ensinar ; fé ; doutrina
信
KanjiDic2 100402
Literal 信
Reading Pinyin xin4 ; shen1 Reading On シン Nanori し ; しが ; しな ; しの ; しぶ ; とき ; のび ; のぶ ; まこと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning faith ; truth ; fidelity ; trust Meaning fr foi ; vérité ; fidélité ; confiance ; communication Meaning es confianza ; sinceridad ; información ; verdad Meaning pt fé ; verdade ; fidelidade ; confiança
信心
JMdict 200217
信念
JMdict 200217
Word 信念
Reading しんねん
Translation dut geloof ; geloofsovertuiging ; overtuiging Translation hun hit ; bizalom ; elítélés ; meggyőzés Translation slv prepričanje ; vera Translation spa certidumbre ; convicción Translation swe tro
Translation eng belief ; faith ; conviction Translation ger Glaube ; Überzeugung ; Konviktion Translation fre conviction ; croyance ; foi Translation rus вера ; убеждение
信奉
JMdict 200217
信用
JMdict 200217
Word 信用
Reading しんよう
Translation dut geloven ; geloof hechten ; schenken ( aan ) ; geloof hebben in ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; vertrouwen schenken ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; krediet geven ; verschaffen ; accrediteren ; geloof ; vertrouwen ; fiducie {inform .} ; confidentie {form .} ; betrouwen {veroud .} ; reputatie ; goede naam ; aanzien ; gezag ; prestige ; krediet {fig .} ; credit {kooph .} ; krediet Translation hun bizalom ; önteltség ; pimaszság ; becsület ; hitel ; hit Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} ; verjeti v {koga ali kaj} Translation spa creer en ; creer a ; dar crédito ; confiar ; tener fe en ; confianza ; dependencia ; crédito ; fe ; dependencia ; creencia Translation swe tro
Translation eng confidence ; trust ; faith ; reputation ; credit ( finance ) Translation ger trauen ; vertrauen ; zutrauen ; Vertrauen schenken ; Vertrauen setzen in ; Vertrauen haben ; Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier Translation rus доверять ; 1) доверие ; основанный на доверии , доверительный {～の} ; доверять {～する} ; 信用を得る ( 博する ) пользоваться доверием у ( кого-л .) {…に～がある} , ; 2) кредит ; в кредит ( продавать и т. п.) {～で} ; иметь кредит {～がある}
祈禱師
JMdict 200217
信
KanjiDic2 200217
Literal 信
Reading Pinyin xin4 ; shen1 Reading On シン Nanori し ; しが ; しな ; しの ; しぶ ; とき ; のび ; のぶ ; まこと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning faith ; truth ; fidelity ; trust Meaning fr foi ; vérité ; fidélité ; confiance ; communication Meaning es confianza ; sinceridad ; información ; verdad Meaning pt fé ; verdade ; fidelidade ; confiança
教
KanjiDic2 200217
Literal 教
Reading Pinyin jiao4 ; jiao1 Reading On キョウ Reading Kun おし . える ; おそ . わる Nanori のり ; ひさ Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning teach ; faith ; doctrine Meaning fr enseigner ; foi ; doctrine Meaning es educación ; enseñanza ; enseñar ; instruir ; ser enseñado Meaning pt ensinar ; fé ; doutrina
ヒーデス
JMdict 200217
Reading ヒイデス ; ヒーデス
Translation eng faith Translation ger Glaube Source Language lat fides
信倚
JMdict 200217
Word 信倚
Reading しんい
Translation eng trust ; faith ; confidence Translation rus ( кн . см .) しんらい【信頼】
Crossref 信頼・しんらい
信心過ぎて極楽を通り越す
JMdict 200217
一念天に通ず
JMdict 200217
信念
CC-CEDict 200217
Traditional 信念 Simplified 信念
Pinyin xin4 nian4
English faith ; belief ; conviction
信心
CC-CEDict 200217
Traditional 信心 Simplified 信心
Pinyin xin4 xin1
English confidence ; faith ( in sb or sth )
信仰心
JMdict 200217
Word 信仰心
Reading しんこうしん
Translation dut godsdienstigheid ; gelovigheid ; religiositeit Translation hun áhítat ; áhítatosság ; jámborság ; kegyelet ; kegyesség ; vallásosság
Translation eng ( religious ) piety ; faith ; devotion Translation ger Frömmigkeit
念力
JMdict 200217
Word 念力
Reading ねんりき
Translation hun becsület ; hűség Translation spa fuerza de voluntad ; fe
Translation eng willpower ; faith ; telekinesis ; psychokinesis Translation ger Willenskraft ; Wille ; Psychokinese Translation fre force de volonté Translation rus сила воли
信頼
JMdict 200217
Word 信頼
Reading しんらい
Translation dut vertrouwen ; geloof ; confidentie {form .} ; fiducie {inform .} ; betrouwen {veroud .} ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; zich verlaten op ; bouwen op ; rekenen op ; i.c.m. negatie} het ( niet ) hebben op {meestal Translation hun bizalom ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; hitel ; remény ; reménység ; tröszt ; hit ; hitvallás ; bizakodás ; bizonyosság ; elbizakodottság ; magabiztosság ; önbizalom ; önhittség ; önteltség ; pimaszság ; pökhendiség ; szerénytelenség ; teljes bizonyosság Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} Translation spa confianza ( en alguien )
Translation eng reliance ; trust ; faith ; confidence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Verlass ; Zuversicht ; Konfidenz ; vertrauen ; Vertrauen haben ; Vertrauen setzen in … ; sich verlassen ; Zuversicht setzen in … Translation fre dépendance ; confiance ; foi Translation rus доверие ; …に信頼を置く полагаться на ( кого-что-л .); доверять , вверяться ( кому-л .) {…を～する} , ; пользоваться ( чьим-л .) доверием {…に～されている}
信教
JMdict 200217
Word 信教
Reading しんきょう
Translation hun becsület ; hit ; hűség
Translation eng religious belief ; faith Translation ger religiöser Glaube ; Religion Translation rus религия , вера , вероисповедание
信義
JMdict 200217
宗教
JMdict 200217
Word 宗教
Reading しゅうきょう
Translation dut godsdienst ; religie ; geloof {oneig .} Translation hun vallás Translation spa religión Translation swe religion
Translation eng religion ; religious affiliation ; belief ; faith ; creed ; religious activity Translation ger Religion ; Glaube Translation fre religion ; appartenance religieuse ; croyance ; foi ; credo ; activité religieuse Translation rus религия , вероучение ; религиозный {～的}
フェイス
JMdict 200217
フェース
JMdict 200217
信念
CEDict 100318
Traditional 信念 Simplified 信念
Pinyin xin4 nian4
English faith ; belief ; conviction
信心
CEDict 100318
Traditional 信心 Simplified 信心
Pinyin xin4 xin1
English confidence ; faith ( in sb or sth )
フェイスヒル
JMnedict 200217
Reading フェイスヒル Romaji Faith Hill
フェイス
JMnedict 200217
Reading フェイス Romaji Faith
鰯の頭も信心から
JMdict 200217
忠実
JMdict 100319
Word 忠実
Reading ちゅうじつ ; まめ
Translation eng faithful ; loyal ; devoted ; hardworking ; painstaking ; diligent ; healthy ; fit Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain
勤恪
JMdict 100319
Word 勤恪
Reading きんかく
Translation eng faithful service
篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый (о плоских предметах )
信心深い
JMdict 100319
神妙
JMdict 100319
Word 神妙
Reading しんみょう
Translation eng meek ; faithful ; quiet Translation ger Wunder ; Sanftmut ; Unterwürfigkeit
誠実
JMdict 100319
Word 誠実
Reading せいじつ
Translation eng sincere ; honest ; faithful Translation ger Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treu Translation fre honnête ; loyal ; sincère Translation rus и́скренность
貞女
JMdict 100319
Word 貞女
Reading ていじょ
Translation eng virtuous woman ; faithful wife Translation ger ( schriftspr .) ; keusche Frau ; treue Frau
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2025 ms