剣法
JMdict 100319
Word 剣法
Reading けんぽう
Translation eng fencing Translation ger Fechten
闘う
JMdict 100319
棒術
JMdict 100319
Word 棒術
Reading ぼうじゅつ
Translation eng bojutsu ( art of using a stick as a weapon ) ; cudgels Translation ger {Budô} Bôjutsu ; Fechten mit dem Stab
太刀捌き
JMdict 100319
Word 太刀捌き
Reading たちさばき
Translation eng swordplay ; swordsmanship Translation ger Fechten ; Fechtkunst
擊劍
HanDeDict 100318
Traditional 擊劍 Simplified 击剑
Pinyin ji2 jian4
Deutsch Fechten (u.E.) (S)
フェンシング
JMdict 200217
Reading フェンシング
Translation dut het schermen {sportt .} ; schermkunst Translation hun vívás Translation spa esgrima Translation swe fäktning ; värjfäktning
Translation eng fencing Translation ger Fechten Translation rus (( англ .) fencing ) фехтование
殺陣
JMdict 200217
両刀
JMdict 200217
闘う
JMdict 200217
Word 戦う ; 闘う
Reading たたかう
Translation dut bestrijden ; bevechten ; vechten ( met ; tegen ) ; strijden ( met ; tegen ) ; strijd voeren ; leveren ( tegen ) ; de strijd aangaan ( met ) ; slag leveren ( tegen ) ; bekampen {lit .t.} ; de degens kruisen ( met ) {uitdr .} ; knokken {volkst .} ; beoorlogen ; oorlog voeren ( tegen ) ; ten strijde trekken ( tegen ) ; de wapens opnemen ( tegen ) ; wedijveren ( met ) ; kampen ( met ) ; worstelen met ; opboksen ( tegen ) ; kampen ( met ) {fig .} Translation hun harcol ; küzd ; verekedik ; verekszik ; hadakozik ; harcol vkivel ; megharcol vmivel ; megküzd vmivel ; verseng ; viaskodik Translation slv boriti se {proti} Translation spa pelear ; batallar ; combatir ; luchar ; trabar en combate
Translation eng to make war ( on ) ; to wage war ( against ) ; to go to war ( with ) ; to fight ( with ) ; to do battle ( against ) ; to compete ( against ) ; to struggle ( against adversities , etc .) ; to fight ; to contend ; to resist Translation ger kämpfen ; Krieg führen ; fechten ; streiten ; bekämpfen ; widerstehen ; wetteifern ; spielen Translation fre guerroyer ; mener une guerre ( contre ) ; entrer en guerre ( avec ) ; combattre ( avec ) ; engager une bataille ( contre ) ; se battre ; concurrencer ; rivaliser ( avec ) ; lutter ( contre les adversités , etc .) ; combattre ; résister Translation rus 1) сражаться ; биться ; 2) (( тж .) 闘う ) бороться ; бороться ; сражаться ; биться
両刀遣い
JMdict 200217
Word 両刀使い ; 両刀遣い ; 両刀づかい
Reading りょうとうづかい ; りょうとうつかい
Translation eng double-sword fencing ; two-sword fencer ; being skilled in two fields ; ( an ) expert in two fields ; liking both alcohol and sweets ; person who likes alcohol and sweets equally well ; bisexual ( person ) Translation ger Fechten mit zwei Schwertern ; Fechter , der mit zwei Schwertern kämpft ; Vorliebe für Alkohol und Süßes ; jmd ., der sowohl Alkohol als auch süße Dinge mag ; Beherrschen zweier Dinge ; jmd ., der zwei Dinge gleich gut beherrscht ; Bisexualität ; Bisexueller Translation rus 1) фехтующий двумя мечами ; 2) ( перен .) владеющий двумя искусствами ; имеющий две сильные стороны ; 3) ( перен .) любитель и вина и сластей
Crossref 使い・つかい・4
二刀流
JMdict 200217
撃剣
JMdict 200217
Word 撃剣
Reading げきけん ; げっけん
Translation hun vívás Translation spa esgrima ( arcaizado )
Translation eng fencing ; kendo Translation ger Fechten ; Fechtkunst ; Kendō Translation rus ( см .) けんどう【剣道】
太刀捌き
JMdict 200217
擊劍
HanDeDict 200217
Traditional 擊劍 Simplified 击剑
Pinyin ji2 jian4
Deutsch Fechten (S)
棒術
JMdict 200217
Word 棒術
Reading ぼうじゅつ
Translation eng bojutsu ( art of using a stick as a weapon ) ; cudgels Translation ger Bōjutsu ; Fechten mit dem Stab
搏戰
HanDeDict 200217
Traditional 搏戰 Simplified 搏战
Pinyin bo2 zhan4
Deutsch fechten (V)
栫
HanDeDict 100318
Traditional 栫 Simplified 栫
Pinyin jian4
Deutsch fechten , abschranken (u.E.)
栫
HanDeDict 200217
Traditional 栫 Simplified 栫
Pinyin jian4
Deutsch fechten , abschranken
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 411 ms