園遊会
JMdict 100319
Word 園遊会
Reading えんゆうかい
Translation eng garden party Translation ger Gartenfest ; Gartengesellschaft ; Feier im Freien


挙式
JMdict 100319

慶祝
JMdict 100319
Word 慶祝
Reading けいしゅく
Translation eng congratulation ; celebration Translation ger ( schriftspr .) ; Gratulation ; Feier Translation fre célébration ; félicitations

祭典
JMdict 100319
Word 祭典
Reading さいてん
Translation eng festival Translation ger Fest ; Feier

祭祀
JMdict 100319
Word 祭祀
Reading さいし
Translation eng ritual ; religious service ; festival Translation ger ( religiöses ) ; Fest ; Feier

JMdict 100319
Word
Reading しき
Translation eng equation ; formula ; expression ; enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel Translation fre équation ; cérémonie ; formule
Crossref 律令

式典
JMdict 100319
Word 式典
Reading しきてん
Translation eng ceremony ; rites Translation ger Fest ; Feier Translation rus церемо́ния ; торжество́

JMdict 100319

祝賀
JMdict 100319
Word 祝賀
Reading しゅくが
Translation eng celebration ; congratulations Translation ger Feier ; Glückwunsch ; Gratulation Translation fre célébration ; félicitations

祝儀
JMdict 100319
Word 祝儀
Reading しゅうぎ
Translation eng congratulations ; celebration ; congratulatory gift ; tip Translation ger Feier ; Hochzeit ; Trinkgeld Translation fre cadeau de félicitation ; noce ; pourboire

祝祭
JMdict 100319
Word 祝祭
Reading しゅくさい
Translation eng festivals ; feasts Translation ger Festtag ; Feiertag ; Fest ; Feier

祝典
JMdict 100319
Word 祝典
Reading しゅくてん
Translation eng celebration Translation ger ( schriftspr .) ; Fest ; Feier ; Gedenken

出産祝い
JMdict 100319
Word 出産祝い
Reading しゅっさんいわい
Translation eng celebration of a birth ( usu . approx . one month after birth ) Translation ger Feier einer Geburt

新年会
JMdict 100319
Word 新年会
Reading しんねんかい
Translation eng New Year's party Translation ger Feier zum neuen Jahr ; Neujahrsfeier

二次会
JMdict 100319
Word 二次会
Reading にじかい
Translation eng afterparty ; second party of the same night Translation ger Nachfeier ; zweite Feier ; Feier im Anschluss an eine Feier

奉祝
JMdict 100319
Word 奉祝
Reading ほうしゅく
Translation eng celebration Translation ger ( schriftspr .) ; Feier

祭り
JMdict 100319
Word ; 祭り
Reading まつり
Translation eng festival ; feast Translation ger Schreinfest ; Fest ; Feier Translation fre fête ; festival Translation rus фестиваль ; праздник
Crossref お祭り



祝賀会
JMdict 100319
Word 祝賀会
Reading しゅくがかい
Translation eng celebration Translation ger Feier ; Fest ; Festversammlung


紀念活動
HanDeDict 100318
Traditional 紀念活動 Simplified 纪念活动
Pinyin ji4 nian4 huo2 dong4
Deutsch Feier (u.E.) (S) ; Gedenkveranstaltung (u.E.) (S)

慶典
HanDeDict 100318
Traditional 慶典 Simplified 庆典
Pinyin qing4 dian3
Deutsch Feier (u.E.) (S)

慶祝會
HanDeDict 100318
Traditional 慶祝會 Simplified 庆祝会
Pinyin qing4 zhu4 hui4
Deutsch Feier (u.E.) (S)

慶祝活動
HanDeDict 100318
Traditional 慶祝活動 Simplified 庆祝活动
Pinyin qing4 zhu4 huo2 dong4
Deutsch Feier (u.E.) (S) ; Freudenfest (u.E.) (S)

園遊会
JMdict 200217
Word 園遊会
Reading えんゆうかい
Translation dut tuinfeest ; tuinpartij Translation spa fiesta al aire libre Translation swe trädgårdsfest
Translation eng garden party Translation ger Gartenfest ; Gartengesellschaft ; Feier im Freien Translation rus приём {гостей} в саду



祭典
JMdict 200217
Word 祭典
Reading さいてん
Translation dut ( religieus ) feest ; festival ; festiviteit ; feestelijkheid ; festijn Translation spa festival Translation swe festival
Translation eng festival Translation ger Fest ; Feier Translation rus ( синт .) религиозная церемония ; праздник {религиозный}



式典
JMdict 200217
Word 式典
Reading しきてん
Translation dut ceremonie ; rite ; viering Translation hun ünnepély
Translation eng ceremony ; rites Translation ger Fest ; Feier Translation rus церемония , ритуал ; торжество


祝祭
JMdict 200217
Word 祝祭
Reading しゅくさい
Translation dut festival ; feest ; festiviteit ; festijn ; feestdag ; vierdag ; hoogdag
Translation eng festivals ; feasts Translation ger Festtag ; Feiertag ; Fest ; Feier



新年会
JMdict 200217
Word 新年会
Reading しんねんかい
Translation eng New Year's party Translation ger Feier zum neuen Jahr ; Neujahrsfeier


披露宴
JMdict 200217
Word 披露宴
Reading ひろうえん
Translation dut receptie ; banket Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation slv poročni sprejem Translation spa recepción ( boda )
Translation eng reception (e.g. wedding ) ; banquet ; celebration ; party Translation ger Empfang ; Bankett ; Feier ; Fest ; Party ; Hochzeitsempfang ; Hochzeitsbankett ; Hochzeitsfeier ; Hochzeitsfest ; Hochzeitsparty Translation fre présentation! ; réception ( mariage )


建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を~とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {~になる}
Crossref 本音


お祭
JMdict 200217
Word お祭り ; お祭 ; 御祭り ; 御祭
Reading おまつり
Translation dut matsuri ; een traditioneel Japans religieus festival ; festival ; feest ; festijn ; festiviteit ; partij ; feestdag ; grote dag Translation hun vendégség Translation slv praznik ; slavljenje Translation spa festival ; festín Translation swe högtid
Translation eng festival ; feast ; carnival Translation ger Schreinfest ; Fest ; Feier Translation fre festival ; fête ; carnaval
Crossref 祭り・1




賀春
JMdict 200217
Word 賀春
Reading がしゅん
Translation eng New Year greeting Translation ger Feier des neuen Jahres (z.B. auf Neujahrsgrüßen verwendet ; das Kanji steht hier für Neujahr )


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut viering
Translation eng congratulation ; celebration Translation ger Glückwunsch ( insbes . zu jmds . langen Leben ) ; Gratulation ; Feier ( eines Ereignisses ) Translation rus ( кн .) поздравление
Crossref 賀の祝

Records 1 - 50 of 134 retrieved in 6511 ms