しつっこい
JMdict 100319
Reading しつこい ; しつっこい
Translation eng insistent ; obstinate Translation ger lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; schwer ; fett ; zu bunt ; grell Translation fre importun ; persistant ; pressant ; tenace
ぽってり
JMdict 100319
Reading ぽってり
Translation eng plump ; fat Translation ger fett ; dick
グリス
JMdict 100319
Reading グリース ; グリス
Translation eng grease Translation ger Schmierfett ; Fett
膏
JMdict 100319
Word 脂 ; 膏 ; 膩
Reading あぶら
Translation eng fat ; tallow ; lard ; grease Translation ger ( tierisches ) ; Fett ; Talg ; Öl ; Schmiere ; Schweiß Translation fre graisse animale ; lard
Crossref 油
脂が乗る
JMdict 100319
Word 脂が乗る
Reading あぶらがのる
Translation eng to be in good table quality ; to get into the swing of ( as one's work ) Translation ger Fett ansetzen
あぶら身
JMdict 100319
Word 脂身 ; あぶら身
Reading あぶらみ
Translation eng fat meat Translation ger Fett ; Speck ; Fettgehalt ; fetter Teil des Fleisches Translation fre le gras de la viande
油っこい
JMdict 100319
Word 脂っこい ; 油っこい ; 脂濃い ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros
脂肪
JMdict 100319
Word 脂肪
Reading しぼう
Translation eng fat ; grease ; blubber Translation ger Fett ; Talg ; Schmalz ; Speck Translation fre graisse ; gras ; saindoux ; suif
太い
JMdict 100319
Word 太い
Reading ふとい
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; daring ; shameless ; brazen Translation ger ( ugs .) dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ; ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre epais ; gros Translation rus толстый
肥った
JMdict 100319
Word 太った ; 肥った
Reading ふとった
Translation eng plump ; fat ; chubby ; stout Translation ger dick ; fett
肥る
JMdict 100319
Word 太る ; 肥る
Reading ふとる
Translation eng to grow fat ( stout , plump ) ; to become fat ; to gain weight Translation ger dick werden ; fett werden ; zunehmen ; reich werden Translation fre grossir Translation rus толстеть ; быть толстым
皮下脂肪
JMdict 100319
Word 皮下脂肪
Reading ひかしぼう
Translation eng subcutaneous fat Translation ger Fett unter der Haut Translation fre graisse sous-cutanée
肥える
JMdict 100319
油
JMdict 100319
Word 油
Reading あぶら
Translation eng oil Translation ger Öl ; ( tierisches ) ; Fett ; glänzend-glatte Oberfläche Translation fre huile Translation rus ма́сло
Crossref 脂
肥す
JMdict 100319
肉がつく
JMdict 100319
Word 肉が付く ; 肉がつく
Reading ししがつく ; にくがつく
Translation eng to gain ( put on ) weight Translation ger fett ansetzen
贅肉
JMdict 100319
Word 贅肉
Reading ぜいにく
Translation eng excess flesh ; flab Translation ger wucherndes Fleisch ; Auswuchs ; ( Geschwulst ) ; überflüssige Leibesfülle ; Fett
肥満した
JMdict 100319
Word 肥満した
Reading ひまんした
Translation eng obese ; fat ; corpulent Translation ger fett ; dick ; beleibt
ごってり
JMdict 100319
Reading こってり ; ごってり
Translation eng thickly ; heavily ; richly ; severely ; strongly Translation ger dick ; fett ; schwer ; stark ; reich ; voll
だぶつく
JMdict 100319
抽脂
HanDeDict 100318
Traditional 抽脂 Simplified 抽脂
Pinyin chou1 zhi1
Deutsch Fett absaugen (u.E.)
滑脂
HanDeDict 100318
Traditional 滑脂 Simplified 滑脂
Pinyin hua2 zhi1
Deutsch Fett (u.E.)
加粗
HanDeDict 100318
Traditional 加粗 Simplified 加粗
Pinyin jia1 cu1
Deutsch fett ( Adj , EDV )
潤滑油
HanDeDict 100318
Traditional 潤滑油 Simplified 润滑油
Pinyin run4 hua2 you2
Deutsch Fett (u.E.) (S) ; Schmiere (u.E.) (S) ; Schmierstoff (u.E.) (S)
使潤滑
HanDeDict 100318
Traditional 使潤滑 Simplified 使润滑
Pinyin shi3 run4 hua2
Deutsch fett (u.E.) ; fetten (u.E.) (V)
塗脂於
HanDeDict 100318
Traditional 塗脂於 Simplified 涂脂于
Pinyin tu2 zhi1 yu2
Deutsch fett (u.E.) ; fetten (u.E.) (V)
引脂
HanDeDict 100318
Traditional 引脂 Simplified 引脂
Pinyin yin3 zhi1
Deutsch Fett absaugen (u.E.)
油膩
HanDeDict 100318
Traditional 油膩 Simplified 油腻
Pinyin you2 ni4
Deutsch Schmierigkeit (u.E.) (S) ; ölig (u.E.) ( Adj ) ; fett (u.E.) ( Adj ) ; fetten (u.E.) ( Adj ) ; fettig (u.E.) ( Adj ) ; speckig (u.E.) ( Adj )
脂肪
HanDeDict 100318
Traditional 脂肪 Simplified 脂肪
Pinyin zhi1 fang2
Deutsch Fett (S)
執拗い
JMdict 200217
Word 執拗い
Reading しつこい ; しつっこい
Translation dut volhoudend ; hardnekkig ; koppig ; aandringend ; onverzettelijk ; opdringerig ; drammerig ; doordrammerig ; persistent ; aanhoudend ; obstinaat ; ingebakken {fig .} ; halsstarrig ; taai ; doordringend {～香り} ; zwaar verteren ) {～食物} ; schreeuwend {～色彩} ; schel ; schreeuwerig Translation spa insistente ; obstinado
Translation eng insistent ; obstinate ; persistent ; tenacious ; too rich ( taste , etc .) ; fatty ; heavy ; greasy Translation ger lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; penetrant ; unangenehm ( Geschmack ; Geruch ) ; schwer ; schwer bekömmlich ; fett ( Essen ) ; zu bunt ; grell ; knallig ; lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; schwer ; fett ; zu bunt ; grell Translation fre importun ; persistant ; pressant ; tenace ; trop fort ( goût , etc .) ; gras ; lourd ; graisseux Translation rus 1) назойливый , навязчивый , докучливый ; 2) тяжёлый , жирный (о пище ); приторный (о вкусе ); тёмный , густой (о цвете ); чрезмерный (о выражении чувств и т. п.)
ぽたぽた
JMdict 200217
Reading ポタポタ ; ぽたぽた ; ボタボタ ; ぼたぼた ; ぼとぼと ; ボトボト ; ポトポト ; ぽとぽと
Translation dut dik druppelend ; druipend ; met zware druppels ; natte {～した雪} ; kleffe sneeuw ; zompige klei {～した粘土} ; drup-drup ; druppelend ; druipend ; druppel voor druppel ; druppelend ; druipend ; sijpelend ; druppel voor druppel Translation spa gotear constantemente ; gordo ; rollizo ; sonido sordo al golpear algo ; gotear ; caer grandes gotas ; gordo ; rollizo ; pesado ; a gotas ; goteando
Translation eng dripping ; trickling ; drop by drop ; in drops ; wet and heavy ( snow , clay , etc .) ; ( moving ) slowly Translation ger in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; dick sein ; fett sein ; in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; tropfend ; tropfend ; tröpfelnd ; triefend ; tropfenweise ; tröpfchenweise Translation fre eau qui coule Translation rus ( см .) ぼたぼた ; ( ономат .) кап-кап , каплями , капая ( течь , стекать ) ; ( см .) ぽたぽた ; ( ономат .) кап-кап
ぽってり
JMdict 200217
Reading ぽってり
Translation hun határozott ; hirtelen ; jó húsban levő ; kövér ; molett ; nyíltan ; elhízott ; hájas ; java vminek ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros
Translation eng plump ; fat ; thick (e.g. curry ) ; full (e.g. lips ) Translation ger fett ; dick Translation rus : {～した} пухлый
グリス
JMdict 200217
Reading グリース ; グリス
Translation hun kenőanyag ; zsiradék ; zsír Translation swe flott
Translation eng grease Translation ger Schmierfett ; Fett
ショートニング
JMdict 200217
Reading ショートニング
Translation swe fett matfett
Translation eng shortening Translation ger Backfett ; Ziehfett
でぶ
JMdict 200217
Reading デブ ; でぶ
Translation dut dikkerd ; dikke ; dikzak ; vetzak ; papzak ; bolle ; schommel Translation hun bőséges ; elhízott ; hájas ; java vminek ; kövér ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros
Translation eng chubby ; fat Translation ger dick ; fett ; Dicker ; Fetter ; Dickwanst ; Fettwanst Translation rus ( прост .) толстяк
ボールド
JMdict 200217
Reading ボールド
Translation dut bord ; zwart bord ; schoolbord ; vette letter {drukw .} ; vette druk Translation hun félkövér betű ; fett betű ; merész Translation swe djärv
Translation eng bold Translation ger Fettdruck ; fetter Drucksatz ; Tafel Translation rus (( сокр . англ .) blackboard ) классная доска
臆面もない
JMdict 200217
果敢
JMdict 200217
脂が乗る
JMdict 200217
あぶら身
JMdict 200217
Word 脂身 ; あぶら身
Reading あぶらみ
Translation dut vet ; vetdeel ; spek ; blubber {鯨の} ; walvisspek Translation spa grasa ; sebo ; gordura ; gordo
Translation eng fat ( of meat ) ; fatty meat Translation ger Fett ; Speck ; Fettgehalt ; fetter Teil des Fleisches Translation fre le gras de la viande Translation rus жир , сало (в мясе )
油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый (о пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый
脂肪
JMdict 200217
Word 脂肪
Reading しぼう
Translation dut vet ; smeer ; reuzel {豚の} ; spek ; blubber {鯨の} Translation hun dús ; elhízott ; gazdag ; hájas ; java vminek ; kiadós ; kövér ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsiradék ; zsíros ; zsír Translation spa grasas ; grasa ; manteca Translation swe fett
Translation eng fat ; grease ; blubber ; lard ; suet Translation ger Fett ; Talg ; Schmalz ; Speck Translation fre graisse ; gras ; saindoux ; suif Translation rus жир ; сало ; лярд {животный}
太い
JMdict 200217
Word 太い
Reading ふとい
Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный
肥った
JMdict 200217
肥る
JMdict 200217
太字
JMdict 200217
皮下脂肪
JMdict 200217
Word 皮下脂肪
Reading ひかしぼう
Translation swe underhudsfett
Translation eng subcutaneous fat Translation ger subkutanes Fett ; Unterhautfett ; Fett unter der Haut Translation fre graisse sous-cutanée
肥える
JMdict 200217
Word 肥える
Reading こえる
Translation hun elhízik ; meghízik Translation slv biti ; postati ploden , rodoviten ; zrediti se ; razviti se ; postati občutljiv Translation spa fertilizar ; engordar ; refinarse
Translation eng to grow fat ; to gain weight ; to put on weight ; to grow fertile ; to be refined ( palate ) ; to be discerning ( eye , ear ) ; to become rich ; to become successful Translation ger dick werden ; fett werden ; korpulent werden ; Fleisch ansetzen ; Fett ansetzen ; fruchtbar werden ; einen feinen Geschmack haben ; einen verwöhnten Geschmack haben ; ein feines Gehör haben ; ein geübtes Ohr haben Translation fre grossir ; prendre du poids ; devenir fertile ( terrain ) ; avoir bon goût ; avoir du discernement Translation rus 1) толстеть , жиреть ; 2) становиться плодородной (о земле ); ( ср .) こえた ; 3) ( связ .:)
Crossref 目が肥える
肥満
JMdict 200217
Word 肥満
Reading ひまん
Translation dut corpulentie ; zwaarlijvigheid ; gezetheid ; dikheid ; lijvigheid ; vetheid ; repletie ; obesitas {geneesk .} Translation hun testesség Translation slv debelost ; čezmerna debelost Translation spa obesidad
Translation eng corpulence ; fatness ; obesity Translation ger fett ; dick ; beleibt ; fett werden ; dick werden ; Fettheit ; Beleibtheit ; Korpulenz Translation fre corpulence ; obésité Translation rus ( кн .) полнеть ; : {～する} ( кн .) полнеть ; полный , тучный ; обрюзгший {～した}
肥す
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 3187 ms