燃える
JMdict 100319
Word 燃える
Reading もえる
Translation eng to burn ; to get fired up Translation ger brennen ; gluhen ; Feuer fangen ; flammen ; lodern ; lohen ; gluhend rot sein ; gluhen vor ... Translation fre brûler Translation rus горе́ть
冒火焰
HanDeDict 100318
Traditional 冒火焰 Simplified 冒火焰
Pinyin mao4 huo3 yan4
Deutsch flammend (u.E.) ; geflammt (u.E.) ; flammen (u.E.) (V)
焱
HanDeDict 100318
Traditional 焱 Simplified 焱
Pinyin yan4
Deutsch Flammen (u.E.) (S)
焔
JMdict 200217
Word 炎 ; 焔
Reading ほのお ; ほむら
Translation dut vlam ; gloed {fig .} ; vuur ; brand Translation hun láng ; láng ; lángolás ; ragyogás ; szenvedély ; szerelme vkinek ; szerelmese vkinek ; fehér folt ; fehér sáv ; lobogó tűz ; turistajelzés Translation slv plamen Translation spa llama ; fuego
Translation eng flame ; blaze ; flames ( of intense emotion , e.g. love , jealousy , anger ) ; passion Translation ger Flamme ( auch übertr .) ; Flamme ; Lohe ; Erregung ; Flammen der Leidenschaft ( oder ähnlichem ) Translation fre flamme ; flammes ( d'un émotion intense , par ex . l'amour , la jalousie , la colère ) ; passion Translation rus пламя ; пламя , огонь ; ( кн .) пламя ; ( ср .) ほのお
燃える
JMdict 200217
Word 燃える
Reading もえる
Translation dut branden ; in brand staan ; laaien ; fikken {Barg .} ; gloeien ; vol gloed zijn ; blaken ; vlammen {van woede} ; branden {van hartstocht} ; henzen ; stikken {van jaloezie} Translation hun eléget ; megég ; megéget Translation slv goreti , zgoreti , plameneti ( stvar , upanje ) Translation spa quemar ; prender fuego
Translation eng to burn ; to get fired up Translation ger brennen ; glühen ; Feuer fangen ; flammen ; lodern ; lohen ; glühend rot sein ; glühen vor … Translation fre brûler ; être incendié ; être mis à feu Translation rus ( прям . и перен .) гореть , пылать
炎熱地獄
JMdict 200217
Word 炎熱地獄
Reading えんねつじごく
Translation dut brandende hel {boeddh .} Translation spa ( Budismo ) llamas del infierno
Translation eng flames of hell Translation ger Flammen der Hölle ; flammendes Inferno
冒火焰
HanDeDict 200217
Traditional 冒火焰 Simplified 冒火焰
Pinyin mao4 huo3 yan4
Deutsch flammend ; geflammt ; flammen (V)
焱
HanDeDict 200217
Traditional 焱 Simplified 焱
Pinyin yan4
Deutsch Flammen (S)
フランメンベルク
JMnedict 100319
フランメンベルク
JMnedict 200217
炎々
JMdict 100319
Word 炎炎 ; 炎々
Reading えんえん
Translation eng blazing ; fiery Translation ger flammend ; lodernd ; in Flammen
炎を上げて燃える
JMdict 100319
Word 炎を上げて燃える
Reading ほのおをあげてもえる
Translation eng to flame up Translation ger flammend brennen
めらめら
JMdict 100319
Reading めらめら
Translation eng flaring up ; bursting into flames Translation ger fackernd ; flammend
火焰
HanDeDict 100318
Traditional 火焰 Simplified 火焰
Pinyin huo3 yan4
Deutsch Brand (S) ; Flamme (S) ; flammend ( Adj )
煝
HanDeDict 100318
Traditional 煝 Simplified 煝
Pinyin mei4
Deutsch flammend (u.E.)
熱い
JMdict 200217
Word 熱い
Reading あつい
Translation dut heet ; koortsig ; heet {fig .} ; vurig ; gloedvol ; brandend ; ijverig ; hartstochtelijk ; geestdriftig ; gepassioneerd ; enthousiast ; verhit ; opgewonden ; hot ; zeer populair ; {～関心 ; 視線} levendig Translation hun be van indulva ; csípős ; élénk ; fel van húzva ; felgerjedt ; forrón ; friss ; heves ; kirobbanó formában lévő ; szexuálisan felgerjedt ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres Translation slv vroč (o predmetu ) Translation spa caliente ( cosas ) Translation swe varm ; het
Translation eng hot ( thing ) ; passionate ( feelings , etc .) ; ardent ; hot (e.g. gaze ) ; hot (e.g. temper ) ; zealous ; enthusiastic ; fired up ; intense ; severe ; extreme ; hot ( topic ) ; of interest Translation ger heiß ; warm ( Flüssigkeiten , Gegenstände ) ; erhitzt ; heiß ( Körpertemperatur ) ; hitzig ; feurig ; brennend ; leidenschaftlich ; flammend ; glühend ; intensiv ; heftig ; enthusiastisch ; hingerissen ; heiß ; vielversprechend Translation fre ( objet ) chaud ; passionnés ( des sentiments , etc .) ; ardent ; brulant ( un regard , etc .) ; bouillant ( par ex . un caractère ) ; zélé ; enthousiaste ; tout feu , tout flamme ; intense ; sévère ; extrême ; brûlant ( sujet ) ; d'intérêt Translation rus 1) горячий ; 2) ( прост .) пылкий (в чём-л .)
炎々
JMdict 200217
火焰
HanDeDict 200217
Traditional 火焰 Simplified 火焰
Pinyin huo3 yan4
Deutsch Brand (S) ; Flamme (S) ; flammend ( Adj )
煝
HanDeDict 200217
Traditional 煝 Simplified 煝
Pinyin mei4
Deutsch flammend
ぼっと
JMdict 200217
Reading ぼっと
Translation dut plots oplaaiend {～燃え上がる} ; plots opflakkerend ; plots blozend {～赤くなる} ; wazig ; nevelig ; verstrooid
Translation eng dimly ; hazily ; faintly ; vaguely ; indistinctly ; with a roar ( of flames ) ; with a whoosh ; flaring up ; suddenly blushing ; in a daze ; absent-mindedly ; vacantly ; abstractedly ; blankly ; idly Translation ger flammend ; errötend ; brennend ; geistesabweisend ; benommen ; verdutzt ; vage ; unbestimmt ; verschwommen Translation rus 1): ぼっと燃え上がる вспыхнуть , запылать ; 2) рассеянно , безучастно , задумавшись , не замечая ничего вокруг ; быть рассеянным , углубиться в себя {～なる} , {～している} ; 3): {～した} неясный , смутный ; нечёткий
Crossref ぼうっと・2 ; ぼうっと・1 ; ぼうっと・3
情火
JMdict 100319
Word 情火
Reading じょうか
Translation eng passion ( of love ) Translation ger flammende Leidenschaft ; Feuer der Leidenschaft
情火
JMdict 200217
炎熱地獄
JMdict 100319
Word 炎熱地獄
Reading えんねつじごく
Translation eng flames of hell Translation ger {Buddh .} Flammen der Hölle ; flammendes Inferno
華鬘草
JMdict 200217
火の海
JMdict 200217
Word 火の海
Reading ひのうみ
Translation eng sea of fire ; sea of flame Translation ger Flammenmeer ; flammendes Inferno
火焰發射光譜學
HanDeDict 100318
火焰發射光譜學
HanDeDict 200217
炎色
JMdict 100319
Word 炎色
Reading えんしょく
Translation eng flame ( color , colour ) ; flame scarlet ; bright reddish ; orange Translation ger Feuerrot ; Flammenfarbe ; rötliches Orange
焔色
JMdict 200217
Word 炎色 ; 焔色
Reading えんしょく
Translation hun láng ; szerelme vkinek ; szerelmese vkinek ; szerint Translation spa coloración de la llama ; llama ( color ) ; llama escarlata
Translation eng flame ( color , colour ) ; flame scarlet ; bright reddish ; orange Translation ger Feuerrot ; Flammenfarbe ; rötliches Orange Translation rus : {～の} огненно-красный ( -рыжий )
焰色反應
HanDeDict 100318
Traditional 焰色反應 Simplified 焰色反应
Pinyin yan4 se4 fan3 ying4
Deutsch Flammenfärbung (u.E.) (S, Chem )
焰色反應
HanDeDict 200217
Traditional 焰色反應 Simplified 焰色反应
Pinyin yan4 se4 fan3 ying4
Deutsch Flammenfärbung (S, Chem )
水烟
JMdict 100319
水烟
JMdict 200217
Word 水煙 ; 水烟
Reading みずけむり ; すいえん
Translation hun permet ; permetező eső ; permetező folyadék ; permetezőpalack ; permetlé ; spray ; szétpermetezett mennyiség ; szpré ; virágzó ágacska
Translation eng mist over a body of water ; spray ; suien ; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial Translation ger Tröpfchennebel ; Sprühregen ; Nebel über dem Wasser ; Tröpfchennebel ; Sprühregen ; flammenförmige Verzierung an der Spitze einer Pagode ; Wasserpfeife Translation rus ( кн .) ; 1) водяная пыль , брызги ; 2) орнамент в виде языков пламени ( на буддийских пагодах ) ; 3) китайская курительная трубка с водой ; водяная пыль , брызги
焦熱地獄
JMdict 100319
Word 焦熱地獄
Reading しょうねつじごく
Translation eng burning hell ; inferno Translation ger {Buddh .} brennende Hölle ; Flammenhölle ; Inferno ; Gehenna ; ( eine der acht Höllen ) Translation fre enfer ( de flammes )
焦熱
JMdict 100319
Word 焦熱
Reading しょうねつ
Translation eng scorching heat Translation ger sengende Hitze ; {Buddh .} brennende Hölle ; Flammenhölle ; ( Abk .)
焦熱地獄
JMdict 200217
Word 焦熱地獄
Reading しょうねつじごく
Translation hun pokol
Translation eng burning hell ; inferno Translation ger brennende Hölle ; Flammenhölle ; Inferno ; Gehenna ( eine der acht Höllen ) Translation fre enfer ( de flammes ) Translation rus геенна огненная (( санскр .) Tapana , ( один из ) はちねつじごく )
焦熱
JMdict 200217
Word 焦熱
Reading しょうねつ
Translation eng scorching heat Translation ger sengende Hitze ; brennende Hölle ; Flammenhölle ( Abk .) Translation rus 1) палящая жара ( летняя ) ; 2) ( см .) はちねつじごく
火海
HanDeDict 100318
Traditional 火海 Simplified 火海
Pinyin huo3 hai3
Deutsch Flammenmeer (u.E.) (S)
火海
HanDeDict 200217
Traditional 火海 Simplified 火海
Pinyin huo3 hai3
Deutsch Flammenmeer (S)
焔色反応
JMdict 200217
焼死
JMdict 100319
Word 焼死
Reading しょうし
Translation eng death by fire Translation ger ( schriftspr .) ; Flammentod ; Verbrennungstod
焚刑
JMdict 100319
Word 焚刑
Reading ふんけい
Translation eng burning at the stake Translation ger Feuertod ; Flammentod ; Verbrennung auf dem Scheiterhaufen
火焙り
JMdict 100319
焼死
JMdict 200217
焚刑
JMdict 200217
Word 焚刑
Reading ふんけい
Translation eng burning at the stake Translation ger Feuertod ; Flammentod ; Verbrennung auf dem Scheiterhaufen
火焙り
JMdict 200217
火炎放射器
JMdict 100319
Word 火炎放射器
Reading かえんほうしゃき
Translation eng flame thrower Translation ger Flammenwerfer Translation rus огнемёт
火焰噴射器
HanDeDict 100318
Traditional 火焰噴射器 Simplified 火焰喷射器
Pinyin huo3 yan4 pen1 she4 qi4
Deutsch Flammenwerfer (u.E.) ( Mil )
噴火器
HanDeDict 100318
Traditional 噴火器 Simplified 喷火器
Pinyin pen1 huo3 qi4
Deutsch Flammenwerfer (u.E.) (S)
火焔放射器
JMdict 200217
Word 火炎放射器 ; 火焔放射器
Reading かえんほうしゃき
Translation hun lángszóró
Translation eng flamethrower Translation ger Flammenwerfer Translation rus огнемёт
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 2192 ms