YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
狂い
JMdict 100319
Word
狂い
Reading
くるい
Translation eng
deviation
;
confusion
;
disorder
Translation ger
Verrücktheit
;
Irrsinn
;
Wahnsinn
;
Tollheit
;
Geistesstörung
;
Verstörung
;
Unordnung
;
Durcheinander
;
Störung
;
Verwirrung
;
Aufwerfen
;
Schwanken
;
Schwankung
;
Fluktuieren
狂う
JMdict 100319
Word
狂う
Reading
くるう
Translation eng
to
go
mad
;
to
get
out
of
order
;
to
go
amiss
Translation ger
verrückt
werden
;
irrsinnig
werden
;
wahnsinnig
werden
;
geisteskrank
werden
;
schief
gehen
;
sich
verbiegen
;
sich
krümmen
;
sich
werfen
;
sich
verschieben
;
in
Unordnung
geraten
;
schwanken
;
fluktuieren
Translation fre
devenir
fou
;
se
dérégler
;
se
détraquer
徘徊
HanDeDict 100318
Traditional
徘徊
Simplified
徘徊
Pinyin
pai2
huai2
Deutsch
schwanken
(u.E.) (V) ;
fluktuieren
(u.E.)
狂い
JMdict 200217
Word
狂い
Reading
くるい
Translation dut
waanzin
;
waanzinnigheid
;
krankzinnigheid
;
gestoordheid
;
dolheid
;
stoornis
;
storing
;
ontregeling
;
onregelmatigheid
;
ongeregeldheid
;
iets
verkeerds
;
afwijking
;
aberratie
;
abnormaliteit
;
misser
Translation hun
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation spa
locura
;
desajuste
;
mal
funcionamiento
Translation eng
madness
;
insanity
;
irregularity
;
deviation
;
being
out
of
order
;
fanaticism
;
fanatic
;
enthusiast
;
nut
Translation ger
Verrücktheit
;
Irrsinn
;
Wahnsinn
;
Tollheit
;
Geistesstörung
;
Verstörung
;
Unordnung
;
Durcheinander
;
Störung
;
Verwirrung
;
Aufwerfen
;
Schwanken
;
Schwankung
;
Fluktuieren
Translation rus
1)
сумасшествие
,
умопомешательство
;
бешенство
; 2)
беспорядок
,
дезорганизация
,
расстройство
; 3)
коробление
;
искривление
;
смещение
;
шаткость
; 4)
промах
; 5) (
бирж
.)
колебания
курсов
; 6) (
театр
.)
сцена
сумасшествия
狂う
JMdict 200217
Word
狂う
Reading
くるう
Translation dut
krankzinnig
worden
;
gek
worden
;
zot
worden
;
dol
worden
;
zijn
verstand
verliezen
;
amok
maken
;
razen
;
woest
zijn
;
wanhopig
verliefd
zijn
op
;
uitzinnig
verliefd
zijn
op
;
helemaal
weg
zijn
van
;
mankementen
vertonen
;
mankeren
;
niet
in
orde
zijn
;
haperen
;
niet
functioneren
;
in
de
war
zijn
;
spaak
lopen
;
mislopen
;
in
het
honderd
lopen
;
foutlopen
;
verkeerd
lopen
;
uit
de
hand
lopen
;
scheef
zijn
;
gewrongen
zijn
;
verwrongen
zijn
;
krom
zijn
;
uit
de
vorm
zijn
;
vervormd
zijn
;
zijn
doel
missen
;
naast
het
doel
gaan
;
niet
treffen
;
niet
raken
;
ontstemd
zijn
;
niet
meer
zuiver
gestemd
zijn
Translation slv
znoreti
;
ponoreti
Translation spa
enloquecer
;
perder
el
control
Translation eng
to
go
mad
;
to
lose
one's
mind
;
to
go
crazy
;
to
go
insane
;
to
get
out
of
order
;
to
go
amiss
;
to
malfunction
;
to
become
imprecise
;
to
go
wrong
(
of
a
plan
or
expectation
,
etc
.) ;
to
fall
through
;
to
get
mixed
up
;
to
go
crazy
(
over
someone
or
something
) ;
to
get
enthusiastic
;
to
go
wild
Translation ger
verrückt
werden
;
irrsinnig
werden
;
wahnsinnig
werden
;
geisteskrank
werden
;
einer
Sache
od
.
jmdm
.
verfallen
(
einer
Frau
,
der
Spielsucht
,
der
Trinkerei
etc
.) ;
sich
einer
Sache
hingeben
;
wild
nach
etw
.
od
jmdm
.
werden
;
von
etw
.
bewegt
werden
;
von
etw
.
ergriffen
werden
(
nach
anderem
Verb
) ;
abweichen
(
von
einer
Vorhersage
) ;
in
Unordnung
geraten
;
abweichen
;
sich
verschieben
;
nachgehen
;
schief
gehen
;
daneben
gehen
;
fluktuieren
;
verzaubert
werden
;
verhext
werden
;
sich
wie
besessen
bewegen
;
spielen
;
toben
;
tollen
Translation fre
devenir
fou
;
se
déranger
;
se
dérégler
;
se
détraquer
Translation rus
1):
{気が}狂う
(
прям
. и
перен
.)
сойти
с
ума
,
обезуметь
,
помешаться
; 2)
портиться
,
ломаться
,
выходить
из
строя
; 3)
быть
нарушенным
(
расстроенным
);
быть
сорванным
(
проваленным
) ; 4) (
бирж
.)
колебаться
,
быть
непостоянным
(о
курсах
)
上がり下がり
JMdict 200217
Word
上がり下がり
Reading
あがりさがり
Translation dut
op-
en
neergang
;
het
op-en-neergaan
;
wisselvalligheden
;
schommeling
;
het
stijgen
en
dalen
{価格の}
;
fluctuatie
Translation hun
ingadozás
;
változás
Translation eng
rise
and
fall
;
fluctuation
Translation ger
auf-
und
absteigen
;
fluktuieren
;
Aufstieg
und
Fall
;
Fluktuation
;
Bewegung
Translation rus
повышение
и
понижение
,
колебания
(
цен
и т. п.) ;
повышаться
и
понижаться
,
колебаться
{~がある}
増減
JMdict 200217
Word
増減
Reading
ぞうげん
Translation dut
toe-
en
;
of
afnemen
;
op-
en
neergaan
;
vermeerderen
en
;
of
verminderen
;
stijgen
en
;
of
dalen
;
rijzen
en
;
of
dalen
;
op-
en
teruglopen
;
variëren
;
veranderen
;
fluctueren
;
schommelen
;
wijzigen
;
doen
toe-
en
;
of
afnemen
;
variëren
;
doen
veranderen
;
variatie
aanbrengen
;
toe-
en
;
of
afname
;
het
op-
en
neergaan
;
vermeerdering
en
;
of
vermindering
;
stijging
en
;
of
daling
;
getijde}
het
het
opkomen
en
vallen
{m
.b.t. ;
fluctuatie
;
schommeling
;
variatie
;
verandering
;
wijziging
Translation hun
ingadozás
;
ingadozás
;
változás
Translation slv
porast
in
upad
;
valovanje
Translation spa
fluctuación
Translation eng
increase
and
decrease
;
fluctuation
Translation ger
zunehmen
und
abnehmen
;
fluktuieren
;
zunehmen
oder
abnehmen
;
Zunahme
und
Abnahme
;
Fluktuation
;
Zunahme
oder
Abnahme
Translation fre
fluctuation
;
hauts
et
bas
Translation rus
то
расти
,
то
уменьшаться
;
то
подыматься
(
повышаться
),
то
падать
(
понижаться
);
колебаться
,
быть
неустойчивым
;
увеличение
(
рост
) и (
или
)
уменьшение
;
подъём
и (
или
)
падение
;
колебания
,
неустойчивость
;
то
то
то
то
расти
,
уменьшаться
;
подыматься
(
повышаться
),
падать
(
понижаться
);
колебаться
,
быть
неустойчивым
{~する}
浮動
JMdict 200217
Word
浮動
Reading
ふどう
Translation dut
drijven
;
dobberen
;
zweven
;
vlotten
;
schommelen
;
fluctueren
;
gezweef
;
gedobber
;
schommeling
;
fluctuatie
Translation hun
lebegő
Translation swe
svävande
Translation eng
floating
Translation ger
schwanken
;
fluktuieren
;
ins
Schwanken
geraten
;
in
der
Luft
hängen
;
nicht
zur
Ruhe
kommen
;
Schwanken
;
Fluktuation
Translation rus
неустойчивый
,
колеблющийся
; 1)
колыхаться
;
разноситься
по
воздуху
(о
запахе
) ; 2)
колебаться
,
быть
неустойчивым
; :
~する
; 1)
колыхаться
;
разноситься
по
воздуху
(о
запахе
) ; 2)
колебаться
,
быть
неустойчивым
;
неустойчивый
,
колеблющийся
{~の}
徘徊
HanDeDict 200217
Traditional
徘徊
Simplified
徘徊
Pinyin
pai2
huai2
Deutsch
schwanken
(V) ;
fluktuieren
もみ合う
JMdict 200217
Word
揉み合う
;
もみ合う
;
揉合う
Reading
もみあう
Translation hun
lökdös
;
lökdösődik
Translation eng
to
jostle
;
to
shove
and
push
;
to
struggle
with
one
another
Translation ger
herumstoßen
;
gegenseitig
stoßen
;
streiten
;
fluktuieren
(
Marktpreise
)
Translation rus
сцепиться
;
драться
摇擺不定
HanDeDict 100318
Traditional
摇擺不定
Simplified
摇摆不定
Pinyin
yao2
bai3
bu4
ding4
Deutsch
fluktuieren
(u.E.) (V) ;
wechselhaft
,
schwankend
(u.E.) (
Adj
)
もみ合う
JMdict 100319
Word
揉み合う
;
もみ合う
;
揉合う
Reading
もみあう
Translation eng
to
jostle
;
to
shove
and
push
;
to
struggle
with
one
another
Translation ger
herumstoßen
;
gegenseitig
stoßen
;
streiten
;
fluktuieren
; (
Marktpreise
)
摇擺不定
HanDeDict 200217
Traditional
摇擺不定
Simplified
摇摆不定
Pinyin
yao2
bai3
bu4
ding4
Deutsch
fluktuieren
(V) ;
wechselhaft
,
schwankend
(
Adj
)
一進一退
JMdict 200217
Word
一進一退
Reading
いっしんいったい
Translation dut
voor-
en
achteruitgang
;
heen-en-weergaande
beweging
;
ups
en
downs
;
verbetering
en
verslechtering
Translation hun
apály
és
dagály
Translation spa
ahora
avanzar
y
ahora
retirarse
;
flujo
y
reflujo
;
sube
y
baja
;
fluctuando
Translation eng
now
advancing
and
now
retreating
;
ebb
and
flow
;
seesawing
;
taking
alternately
favorable
and
unfavorable
turns
Translation ger
fluktuierend
;
schwankend
;
mal
besser
und
mal
schlechter
;
Vordringen
und
Zurückweichen
;
Besserung
und
Verschlechterung
(
bei
einer
Krankheit
) ;
Schwanken
;
Auf
und
Ab
Translation rus
то
идущий
вперёд
,
то
отступающий
;
переменный
,
неустойчивый
;
вперёд
назад
{шаг}
{шаг}
;
то
то
идущий
вперёд
,
отступающий
;
переменный
,
неустойчивый
{~の}
浮動株
JMdict 100319
Word
浮動株
Reading
ふどうかぶ
Translation eng
floating
stock
Translation ger
fluktuierende
Aktien
浮動株
JMdict 200217
Word
浮動株
Reading
ふどうかぶ
Translation eng
floating
stock
Translation ger
fluktuierende
Aktien
Translation rus
(
бирж
.)
текучие
акции
(
постоянно
выбрасываемые
на
биржу
)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 807 ms