フラン
JMdict 100319
Reading フラン
Translation eng franc Translation ger Franc ; Fr Source Language fre
素顔
JMdict 100319
端的
JMdict 100319
Word 端的
Reading たんてき
Translation eng frank ; direct ; plain ; straightforward ; point-blank Translation ger klar ; bestimmt ; offen ; offenherzig Translation fre direct ; franc
露骨
JMdict 100319
真っ直
JMdict 100319
赤裸裸
JMdict 100319
Word 赤裸々 ; 赤裸裸
Reading せきらら
Translation eng nakedness ; nudity ; frankness Translation ger ( schriftspr .) nackt ; splitternackt ; offen ; offenherzig ; unverblümt ; ungeschminkt Translation fre nu ; nudité ; direct ; franc
法郎
CEDict 100318
Traditional 法郎 Simplified 法郎
Pinyin fa3 lang2
English franc
法郎
HanDeDict 100318
Traditional 法郎 Simplified 法郎
Pinyin fa3 lang2
Deutsch Franc (u.E.)
偸閑
JMdict 200217
フラン
JMdict 200217
Reading フラン
Translation hun frank Translation swe franc
Translation eng franc ( currency ) ; flan ; open pastry containing custard ( or fruit , cheese , etc .) ; flan ; crème caramel ; caramel custard ; furan Translation ger Franc ; Fr ; Furan ( eine heterozyklische Verbindung ) Translation rus ( уст .) 法 ; франк
吸盤
JMdict 200217
素顔
JMdict 200217
Word 素顔
Reading すがお
Translation dut naturel gezicht ; ongemaquilleerd gezicht ; nuchter gezicht ; gezicht dat geen dronkenschap verraadt ; ware gelaat ; naturel voorkomen ; authentieke vorm ; onopgesmukte staat Translation hun őszinte Translation slv obraz brez ličila ; iskren Translation spa rostro sin maquillaje ; cara sin pintar ; sinceridad ; franqueza
Translation eng face with no make-up ; unpainted face ; true face ( of a country , celebrity , etc .) ; real face ; true picture ; real nature ; sober face ; sobriety Translation ger ungeschminktes Gesicht ; Nüchternheit ; etw . Unbeschönigtes Translation fre franc ; honnête ; visage sans fard ; visage sans maquillage Translation rus 1) лицо без грима (у актёра ); ( обр .) подлинное лицо ; 2) трезвое лицо , трезвый вид
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
端的
JMdict 200217
露骨
JMdict 200217
Word 露骨
Reading ろこつ
Translation dut open ; frank ; openhartig ; eerlijk ; onverholen ; openlijk ; onverheeld ; onverbloemd ; onomwonden ; ondubbelzinnig ; oprecht ; rondborstig ; zonder omwegen {～に} ; vrijuit ; ronduit ; rechtuit ; platweg ; vlakaf {Belg .N.} ; grof ; rauw ; plat ; laag-bij-de-gronds ; platvloers ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; mop} schuin {m .b.t. ; schunnig ; aangebrand ; suggestief ; getint ; expliciet {euf .} ; onvertogen ; onbetamelijk ; indecent ; scabreus Translation hun becsületes ; egyenes ; nyílt ; őszinte ; szabad ; becsületes és nyersen őszinte ; fűzőtű ; legömbölyített ; letört hegyű ; pénzmag ; világos ; nyilvánvaló ; bő ; nagylelkű ; széles ; tág ; terjedelmes ; szuggesztív ; utaló Translation slv preprost ; odprt Translation spa abierto ; destapado ; desnudo
Translation eng open ; unconcealed ; undisguised ; blatant ; plain ; frank ; broad ; lewd ; indecent ; crude Translation ger offen ; freimütig ; ungeschminkt ; unverblümt ; auffallend ; unübersehbar ; deutlich ; indiskret ; unanständig ; obszön ; Deutlichkeit ; Unverblümtheit ; Direktheit ; Drastik ; Offenheit ; Freimütigkeit ; Ungeschminktheit ; Unverblümtheit ; Unübersehbarkeit ; Deutlichkeit ; Indiskretion ; Unanständigkeit ; Obszönität Translation fre brutal ; carré ; direct ; franc ; insolent ; bien visible ; manifeste ; ostensible ; cru ; indécent ; suggestif ; vulgaire Translation rus бросающийся в глаза , заметный ; явный ; непристойный , грубый , неприличный ; откровенный , открытый , прямой : ; 1): {～な} откровенный , открытый , прямой : ; 2): {～な} бросающийся в глаза , заметный ; явный ; 3): {～な} непристойный , грубый , неприличный
真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {～な} ; прямо {～に} ; 2): {～な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {～に}
法郎
HanDeDict 200217
Traditional 法郎 Simplified 法郎
Pinyin fa3 lang2
Deutsch Franc
法郎
CC-CEDict 200217
Traditional 法郎 Simplified 法郎
Pinyin fa3 lang2
English franc
赤裸裸
JMdict 200217
フランツ
JMnedict 100319
Reading フランツ Romaji Franz ; Franc ; Francis ; Frantz
フランツ
JMnedict 200217
Reading フランツ Romaji Franz ; Franc ; Francis ; Frantz
フランカ
JMnedict 100319
Reading フランカ Romaji Franca ( Brazil )
仏
KanjiDic2 100402
Literal 仏
Reading Pinyin fo2 ; fu2 Reading On ブツ ; フツ Reading Kun ほとけ Reading Korean bul Reading Korean 불
Meaning Buddha ; the dead ; France Meaning fr Bouddha ; France ; défunt Meaning es Buda ; Francia ; muerto ; difunto Meaning pt Buddha ; o morto ; França
仏
KanjiDic2 200217
Literal 仏
Reading Pinyin fo2 ; fu2 Reading On ブツ ; フツ Reading Kun ほとけ Reading Korean bul Reading Korean 불
Meaning Buddha ; the dead ; France Meaning fr Bouddha ; France ; défunt Meaning es Buda ; Francia ; muerto ; difunto Meaning pt Buddha ; o morto ; França
フランカ
JMnedict 200217
Reading フランカ Romaji Franca ( Brazil )
フランセ
JMdict 100319
Reading フランセ
Translation eng French ( language ) Translation ger Französisch ; französisch Source Language fre francais
フランセ
JMnedict 100319
Reading フランセ Romaji Francais ; Francaix
フランセ
JMdict 200217
Reading フランセ
Translation spa francés ( idioma ) ( fre : francais )
Translation eng French ( language , people ) Translation ger Französisch ; französisch Source Language fre français
フランセ
JMnedict 200217
Reading フランセ Romaji Francais ; Francaix
アッサリ
JMdict 200217
Reading あっさり ; アッサリ
Translation dut eenvoudig ; simpel ; zonder meer ; gewoonweg ; sec ; tout court ; openhartig ; eerlijk ; rondborstig ; frank ; zonder enige reserve ; zo maar ; vlot ; met gemak ; moeiteloos ; gewoonweg ; geredelijk ; licht Translation hun készségesen ; szívesen Translation slv z lahkoto ; hitro ; enostavno Translation spa brevemente ; sencillamente ; someramente ; llanamente ; simplemente ; sencillamente ; brevemente ; llanamente ; francamente ; en seguida
Translation eng easily ; readily ; quickly ; flatly ( refuse ) ; lightly ( seasoned food , applied make-up , etc .) ; plainly ; simply Translation ger einfach ; kurz ; leicht ; leicht sein ; einfach sein ; unkompliziert sein ; einfach ; schlicht ; unaufdringlich ; natürlich ; leicht ; leicht ; problemlos Translation fre légèrement ( assaisonné , ou appliqué pour un maquillage ) Translation rus просто , легко , без труда ; слегка ; 1): {～{と}} просто , легко , без труда ; слегка ; простой , лёгкий {～した} ; 2) прямо , открыто ; скрытный , необщительный {～しない}
つけつけ
JMdict 200217
ズバリ
JMdict 200217
Reading ずばり ; ズバリ
Translation dut besluitvaardig ; resoluut ; doortastend ; flink ; vastberaden ; zelfverzekerd ; kordaat ; beslist ; gedecideerd ; geresolveerd {veroud .} ; stellig ; eens en voorgoed ; voor eens en altijd ; voorgoed ; definitief ; duidelijk ; eerlijk ; openhartig ; oprecht ; rechtuit ; frank ; recht voor z'n raap ; zonder er doekjes om te winden ; direct ; op de man af ; à bout portant ; bij het rechte eind ; juist {geraden} Translation hun elszántan ; határozottan ; kétségkívül ; kifejezetten ; tagadhatatlanul ; egyszer és mindenkorra Translation spa sin rodeos ; francamente
Translation eng decisively ; decidedly ; boldly ; once and for all ; unreservedly ; frankly ; precisely ; exactly Translation ger deutlich ; klipp und klar ; offen ; entschieden ; rundheraus ; direkt ; geradezu Translation fre précisément ; exactement Translation rus 1) решительно , смело ; раз {и} навсегда ; 2) откровенно , прямо
有りの儘
JMdict 200217
Word 有りのまま ; 有りの儘
Reading ありのまま
Translation dut sec ; objectief ; exact ; precies ; juist ; eerlijk ; getrouw ; ongelogen ; oprecht ; onverbloemd ; onopgesmukt ; onomwonden ; onverholen ; naakt ; bloot ; louter ; ~ zoals het is ; ~ zoals het er ligt ; ~ op zichzelf ; ~ zonder meer ; ware ; juiste toedracht ; naakte ; blote feiten ; de dingen zoals ze zijn ; onverbloemd {～の} ; naakt ; eerlijk {～に} ; oprecht ; zoals het is Translation hun tény Translation slv tako kot je ; odkrito Translation spa la verdad ; francamente ; el hecho
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; as you are ; frank ; bare plain Translation ger Tatsache ; die Dinge , wie sie sind ; wie es ist Translation fre tel quel Translation rus такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный ; как есть ; такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный {～の}
一条
JMdict 200217
Word 一筋 ; 一条 ; ひと筋 ; 一すじ ; ひと条
Reading ひとすじ
Translation dut in rechte lijn ; rechtlijnig ; regelrecht ; linea recta ; zonder omwegen ; rechtstreeks ; serieus ; ernstig ; onverdeeld ; geconcentreerd ; blindelings ; vol overgave ; van ganser harte ; geheel en al ; lijn ; streep ; striem ; straal ; streng ; familie ; geslacht ; clan ; huis ; kunst ; vaardigheid ; honderd aan een snoer geregen muntstukken ; gewone maatregelen ; gebruikelijke methode ; gewoon ; normaal ; gebruikelijk ; toegewijd ; noest ; ernstig ; ijverig ; vlijtig ; vlot ; ongehinderd ; zonder hapering ; vloeiend Translation hun komolyan Translation slv linija ; črta ; predanost Translation spa una línea ; seriamente ; ciegamente ; francamente
Translation eng one long straight object (e.g. strand of hair , beam of light , wisp of smoke ) ; a single bloodline ; earnest ; resolute ; intent ; devoted ; ordinary ; common Translation ger in einer Geraden ; in erster Linie ; eine Linie … ; eine Spur … ; eine Linie ; ein Strich ; Familie ; Klan ; Nichtabweichen ; Zielstrebigkeit ; Ernsthaftigkeit ; Normalität ; ( hundert oder tausend ) aufgefädelte Münzen Translation rus серьёзно , всей душой ; простодушный , прямой ; по прямой , напрямик ; 1) линия ; по прямой , напрямик {～に} ; 2): {～な} простодушный , прямой ; 3) {～に} серьёзно , всей душой
Crossref 一条・いちじょう・1
フランカルディ
JMnedict 100319
フランカルディ
JMnedict 200217
フランカール
JMnedict 100319
Reading フランカール Romaji Francart
フランカール
JMnedict 200217
Reading フランカール Romaji Francart
フランカステル
JMnedict 100319
フランカステル
JMnedict 200217
フランカビラ
JMnedict 100319
フランカビラ
JMnedict 200217
フランスデモ
JMdict 100319
Reading フランスデモ
Source Language eng France demo Translation eng large street demonstration Translation ger Demonstrationszug , der die gesamte Breite der Straße einnimmt
フランスパン
JMdict 100319
Reading フランスパン
Source Language eng France pan Translation eng French bread Translation ger Baguette
仏
JMdict 100319
Word 仏
Reading ふつ
Translation eng France Translation ger {Ländern .} Frankreich ; ( Abk .)
Crossref 仏蘭西
仏国
JMdict 100319
Word 仏国
Reading ふっこく
Translation eng France
佛蘭西
JMdict 100319
Word 仏蘭西 ; 佛蘭西
Reading ふらんす ; フランス
Translation eng France Translation ger {Ländern .} Frankreich Translation rus Франция
フランステレコム
JMdict 100319
Reading フランステレコム
Translation eng France Telecom
フランス
JMnedict 100319
Reading フランス Romaji France ; Frans
仏蘭西
JMnedict 100319
Word 仏蘭西
Reading ふらんす Romaji France
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1158 ms