安穏
JMdict 100319
Word 安穏
Reading あんのん
Translation eng peace ; quiet ; tranquility ; tranquillity Translation ger Ruhe ; Friede ; Sicherheit
円満
JMdict 100319
治まる
JMdict 100319
静穏
JMdict 100319
Word 静穏
Reading せいおん
Translation eng serene ; tranquility ; tranquillity Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Stille ; Friede
平安
JMdict 100319
Word 平安
Reading へいあん
Translation eng peace ; tranquility ; tranquillity ; Heian era ( 794-1185 ) Translation ger Friede ; Ruhe ; Stille ; Eintracht ; Abkürzung für "Heian-kyô" od . "Heian-Zeit" ; ( 794-1185 )
和
JMdict 100319
Word 和
Reading わ
Translation eng sum ; harmony ; peace ; Japanese-style Translation ger Friede ; Harmonie ; Summe Translation fre accord ; harmonie ; somme ; union
和睦
JMdict 100319
Word 和睦
Reading わぼく
Translation eng reconciliation ; peace ; rapprochement Translation ger ( schriftspr .) ; Friede ; Versöhnung
円満
JMdict 200217
Word 円満
Reading えんまん
Translation dut rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; vriendschappelijk ; amicaal ; minnelijk ; in der minne ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar Translation hun tökéletesítés ; tökéletesség ; kielégülés ; megelégedettség Translation spa armonioso ; apacible ; armónico ; plenitud ; armonía
Translation eng harmonious ; peaceful ; happy ; amicable ; smooth ; free from trouble Translation ger perfekt ; vollendet ; vollkommen ; harmonisch ; einträchtig ; friedlich ; glatt ; Vollkommenheit ; Vollendung ; Eintracht ; Harmonie ; Verträglichkeit ; Glätte ; Glattheit ; Friede ; Vollkommenheit ; Perfektheit ; Glätte ; Glattheit ; Friedlichkeit ; Verträglichkeit ( des Charakters ) ; Rundheit ; Vollständigkeit ; Vollendung ; Vollkommenheit ( der Erleuchtung , der Weisheit etc .) Translation fre complétude ; harmonie ; perfection ; satisfaisant Translation rus совершенный , безупречный ; мирный , спокойный ; 1) мир , согласие ; мирный , спокойный {～な} ; 2): {～な} совершенный , безупречный
治まる
JMdict 200217
Word 治まる
Reading おさまる
Translation dut bedaren ; tot bedaren ; rust komen ; kalmeren ; luwen ; gaan liggen ; stillen ; rustig worden Translation hun apaszt ; enyhül ; kevesbedik ; kevesbít ; kisebbedik ; kisebbít ; mérséklődik Translation spa estar en paz ; ponerse severo ; disminuir ( tormenta ; terror ; furia )
Translation eng to die down ( storm , anger , conflict , etc .) ; to calm down ; to cool off ; to abate ; to be settled ; to be brought under control ; to be at peace ; to be governed well ; to subside ( of pain , symptoms , etc .) ; to be alleviated ; to get better ; to ease off Translation ger Friede haben ; in Frieden sein ; ruhig werden ; in Ruhe sein ; sich legen ; nachlassen ; abklingen ; weggehen ; aufhören ; besser werden ; unterdrückt werden Translation fre être en paix ; s'apaiser ; se calmer ( tempête , peur , colère , agitation ) Translation rus стихать ; улаживаться ; быть спокойным ; 1) быть мирным ; быть спокойным ; утихать , стихать (о пожаре , боли и т. п.) ; 2) разрешаться , улаживаться ( напр . о ссоре )
平安
JMdict 200217
和睦
JMdict 200217
亞眠和約
HanDeDict 200217
Traditional 亞眠和約 Simplified 亚眠和约
Pinyin ya4 mian2 he2 yue1
Deutsch Friede von Amiens ( Gesch )
法蘭克福條約
HanDeDict 200217
Traditional 法蘭克福條約 Simplified 法兰克福条约
Pinyin fa3 lan2 ke4 fu2 tiao2 yue1
Deutsch Friede von Frankfurt ( Gesch )
倭
JMdict 200217
Word 和 ; 倭
Reading わ
Translation dut vrede ; harmonie ; goede verhouding ; eendracht ; eensgezindheid ; som ; totaal ; Japan ; Nippon Translation hun béke ; összeg Translation spa "Wa" : antiguo nombre de Japón ; antigua denominación del Japón dada por chinos y coreanos ; suma ; total ; paz ; armonía
Translation eng sum ; harmony ; peace ; Japan ; Japanese-style Translation ger Friede ; Harmonie ; Summe Translation fre somme ; harmonie ; paix ; Japon ; de style japonais Translation rus ( мат .) сумма ; мир , согласие
静穏
JMdict 200217
安穏
JMdict 200217
亞眠和約
HanDeDict 100318
Traditional 亞眠和約 Simplified 亚眠和约
Pinyin ya4 mian2 he2 yue1
Deutsch Friede von Amiens (u.E.) ( Gesch )
烏得勒支和約
HanDeDict 100318
Traditional 烏得勒支和約 Simplified 乌得勒支和约
Pinyin wu1 de2 lei1 zhi1 he2 yue1
Deutsch Friede von Utrecht (u.E.) ( Gesch )
法蘭克福條約
HanDeDict 100318
Traditional 法蘭克福條約 Simplified 法兰克福条约
Pinyin fa3 lan2 ke4 fu2 tiao2 yue1
Deutsch Friede von Frankfurt (u.E.) ( Gesch )
烏得勒支和約
HanDeDict 200217
Traditional 烏得勒支和約 Simplified 乌得勒支和约
Pinyin wu1 de2 lei1 zhi1 he2 yue1
Deutsch Friede von Utrecht ( Gesch )
フリーデル
JMnedict 100319
Reading フリーデル Romaji Friedel ; Friedell
フリーデル
JMnedict 200217
Reading フリーデル Romaji Friedel ; Friedell
ピース
JMdict 100319
Reading ピース
Translation eng peace ; peas ; piece Translation ger Frieden
安泰
JMdict 100319
Word 安泰
Reading あんたい
Translation eng peace ; security ; tranquility ; tranquillity Translation ger Frieden ; Ruhe ; Wohlergehen ; Sicherheit ; Sicherung Translation fre paix ; sécurité ; tranquillité
講和
JMdict 100319
Word 講和
Reading こうわ
Translation eng peace ; conclude peace Translation ger Frieden ; Friedensschluss Translation fre accords de paix ; paix
静けさ
JMdict 100319
Word 静けさ
Reading しずけさ
Translation eng stillness ; silence ; hush ; calm ; serenity Translation ger Stille ; Ruhe ; Frieden ; Gelassenheit
平穏
JMdict 100319
Word 平穏
Reading へいおん
Translation eng tranquil ; calm ; restful ; peaceful ; quiet Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Stille ; Frieden Translation fre calme ; pacifique ; paisible ; tranquille
平和
JMdict 100319
Word 平和
Reading へいわ
Translation eng peace ; harmony Translation ger Frieden ; Ruhe ; Stille Translation fre paix ; tranquillité Translation rus мир ; спокойствие ; гармония
無事
JMdict 100319
Word 無事
Reading ぶじ
Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque
落着き
JMdict 100319
和気藹藹
JMdict 100319
和平
JMdict 100319
Word 和平
Reading わへい
Translation eng peace Translation ger ( schriftspr .) ; Frieden Translation fre paix
泰平
JMdict 100319
Word 太平 ; 泰平
Reading たいへい
Translation eng peace ; tranquility ; tranquillity Translation ger Frieden ; Ruhe Translation fre paix ; tranquilité Translation rus спокойствие ; мир
和合
JMdict 100319
Word 和合
Reading わごう
Translation eng harmony ; concord ; agreement ; unity ; union Translation ger ( schriftspr .) ; Harmonie ; Eintracht ; Einmütigkeit ; Einklang ; trautes Einvernehmen ; Frieden
治乱
JMdict 100319
Word 治乱
Reading ちらん
Translation eng ( whether at ) peace or at war ; in peacetime and at war ; order and chaos Translation ger ( schriftspr .) ; Frieden und Aufruhr ; Frieden und Krieg
和議
JMdict 100319
Word 和議
Reading わぎ
Translation eng peace conference ; peace negotiations Translation ger Frieden ; Friedensschluss ; Friedensverhandlung ; {Rechtsw .} Vergleich
静ひつ
JMdict 100319
Word 静謐 ; 静ひつ
Reading せいひつ
Translation eng peacefulness ; tranquillity ; tranquility Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Frieden ; Stille
康寧
JMdict 100319
Word 康寧
Reading こうねい
Translation eng tranquility ; tranquillity ; peacefulness Translation ger ( schriftspr .) ; Frieden ; Ruhe
媾和
JMdict 100319
Word 媾和
Reading こうわ
Translation eng reconciliation ; peace Translation ger Frieden ; Friedensschluss
世界平和
JMdict 100319
Word 世界平和
Reading せかいへいわ
Translation eng world peace ; peace of the world Translation ger Weltfrieden ; Frieden auf Erden
フリーデン
JMnedict 100319
Reading フリーデン Romaji Frieden
安寧
HanDeDict 100318
Traditional 安寧 Simplified 安宁
Pinyin an1 ning2
Deutsch Frieden (u.E.) (S) ; Ruhe (u.E.) (S)
和平
HanDeDict 100318
Traditional 和平 Simplified 和平
Pinyin he2 ping2
Deutsch Frieden ( poet : Friede ) (u.E.) (S) ; friedlich (u.E.) ( Adj )
講和
HanDeDict 100318
Traditional 講和 Simplified 讲和
Pinyin jiang3 he2
Deutsch Frieden schließen (u.E.)
寧
HanDeDict 100318
Traditional 寧 Simplified 宁
Pinyin ning2
Deutsch Frieden (u.E.) (S)
聖斯特凡諾條約
HanDeDict 100318
Traditional 聖斯特凡諾條約 Simplified 圣斯特凡诺条约
Pinyin sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1
Deutsch Frieden von San Stefano (u.E.) ( Gesch )
ピース
JMdict 200217
Reading ピース
Translation dut stuk ; stuk muziek {muz .} ; vrede ; V-teken ; doperwtjes ; Peace Translation hun darab ; tekercs
Translation eng peace sign ; V sign ; peace ; peas ; piece Translation ger Teil ; Stück ; Musikstück ; Frieden ; Peace ( Fluss im Westen Canadas ) Translation rus (( англ .) peace ) мир
Crossref ピースサイン
安泰
JMdict 200217
静けさ
JMdict 200217
調停
JMdict 200217
Word 調停
Reading ちょうてい
Translation dut arbitreren ; bemiddelen ; scheidsrechteren ; tussenbeide komen ; intercederen ; interveniëren ; tussenkomen {Belg .N.} ; middelen {w .g.} ; jur .} bemiddeling {ook ; tussenkomst ; mediatie ; middeling ; intercessie ; voorspraak Translation hun döntőbíráskodás ; kiegyezés Translation slv sprava ; arbitraža ; mediacija Translation spa mediación ; arbitraje
Translation eng arbitration ; conciliation ; mediation Translation ger versöhnen ; ausgleichen ; aussöhnen ; einen Streit beilegen ; Frieden stiften ; Fürsprache leisten ; schlichten ; vermitteln ; sich verwenden ; Schlichtung ; Versöhnung ; Ausgleichung ; Aussöhnung ; Beilegung ; Vermittlung ; Fürsprache Translation fre arbitrage ; conciliation ; entremise ; médiation Translation rus улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок ; посредничество , арбитраж ; улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок {～する} ; при посредничестве ( кого-л .) {…の～で}
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1140 ms