セッティング
JMdict 100319
セット
JMdict 100319
チューニング
JMdict 100319
Reading チューニング
Translation eng tuning Translation ger Stimmen ; Einstellen ; Tuning ; Frisieren ; ( aus d. Engl .)
結髪
JMdict 100319
鯖を読む
JMdict 100319
理容
JMdict 100319
Word 理容
Reading りよう
Translation eng barbering ; haircutting ; hairdressing Translation ger Haarschnitt ; Frisieren
髪結
JMdict 100319
Word 髪結い ; 髪結
Reading かみゆい ; かみい
Translation eng hairdresser ; hairdressing Translation ger Friseur ; Friseuse ; Frisieren
調髪
JMdict 100319
Word 調髪
Reading ちょうはつ
Translation eng haircut ; barbering Translation ger ( schriftspr .) ; Frisieren Translation rus стри́жка
整髪
JMdict 100319
Word 整髪
Reading せいはつ
Translation eng hairdressing Translation ger ( schriftspr .) ; Frisieren ; Haarschneiden
セッティング
JMdict 200217
Reading セッティング
Translation dut het zetten ; voorbereiding ; voorbereidingen ; schikkingen ; preparatie ; toebereidselen ; klaarzetten ; gereedzetten ; voorbereiden ; prepareren Translation hun bedugás ; beérett ; befoglalás ; beforrás ; beszegecselés ; élesítés ; fenés ; gyümölcsbeérés ; hegyezés ; helyrerakás ; kifenés ; kirovás ; kiszedés ; lecsillapítás ; lecsillapulás ; lehanyatló ; lenyugvás ; lenyugvó ; letelepítés ; letisztulás ; megérlelés ; megkocsonyásodás ; megszilárdulás ; tevés
Translation eng setting ; installing ; mounting ; arranging ; setting up ( meeting , conference , etc .) ; stage setting ; setting ( of a novel , movie , play , etc .) Translation ger Anordnung ; Arrangement ; Verteilung ; Schauplatz ; Bühnendekoration ; Frisieren ; Setting
セット
JMdict 200217
Reading セット
Translation dut in elkaar zetten ; samenstellen ; opbouwen ; inrichten ; opstellen ; plaatsen ; organiseren ; klaarzetten ; klaarmaken ; bereiden ; haar {m .b.t. ; kapsel} opmaken ; watergolven {i .h.b.} ; onduleren {i .h.b.} ; haargolven {i .h.b.} ; wekker {m .b.t. ; recorder enz .} zetten ; afstellen ; regelen ; instellen ; adjusteren ; stel ; set ; pakket ; {葉書き ; 切手の} reeks ; servies {i .h.b.} ; set {テニスの} ; set-up {バレーボールの} ; {映画 ; 演劇の} set ; setting ; toestel ; voor sets} {maatwoord Translation hun díszít vmivel ; elhelyez ; fagyaszt ; fen ; fészekalja ; foglal vmibe ; garnitúra ; gyökeret ver ; halmaz ; igazít ; kövezőkocka ; lapos szélű véső ; megállapított ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megmerevedett ; napnyugta ; palánta ; szervíz ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat Translation slv komplet ( angl . set ) ; nastaviti ; serija ; set ( pri tenisu ) ; zbirka ; klika ; set Translation spa ( eng : ( eng : set ) set colección ) Translation swe set
Translation eng set ; set meal ; combo-meal ; combo ; combination meal ; hairdo Translation ger Satz ; Garnitur ; Service ; Satz ; Gerät ; Apparat ; Anlage ; Set ; Bühnenausstattung ; Bühnenbild ; Dekorationsbauten ; Frisieren ; Festsetzen von etw Translation fre ensemble ; jeu ( groupe de ) ; manche ( set au tennis ) ; série ; menu fixe ; menu du jour ; coiffure Translation rus (( англ .) set ) ; 1) комплект , набор ; гарнитур ( мебели ); сервиз ; 2) съёмочная {кино}аппаратура ; сценическая аппаратура ; 3) ( кино ) павильон ; 4) ( спорт .) сет , игра ; 5) укладка ( волос после перманента и т. п.)
結ぶ
JMdict 200217
Word 結ぶ
Reading むすぶ
Translation dut binden ; verbinden ; vastbinden ; dichtbinden ; {紐を〜}knopen ; dichtknopen ; vastknopen ; vastleggen ; vastmaken ; samenbrengen ; voegen ; samenvoegen ; verenigen ; aanbinden ; aaneenvoegen ; aaneensluiten ; aansluiten ; aaneenschakelen ; koppelen ; samenkoppelen ; in verband brengen ; relateren ; vormen ; maken ; dragen {vrucht} ; enz .} sluiten {vriendschap ; enz .} aanknopen {betrekkingen ; coalitie enz .} aangaan {een ; handen enz .} ineenslaan {de ; contract enz .} afsluiten {een ; beëindigen ; besluiten ; afsluiten ; met de handen {water enz .} scheppen ; met de handen opscheppen ; vruchten dragen {実を〜} Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; beköt ; megkeményedik ; összeköt ; összekapcsol Translation spa atar ; liar ; unir ; ereje van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng to tie ; to bind ; to link ; to bear ( fruit ) ; to close (e.g. deal ) ; to confirm ; to conclude ; to connect ( two distant places ) ; to close tightly ; to purse (e.g. lips ) ; to unite ( with ) ; to ally ; to join hands Translation ger binden ; zusammenbinden ; verknüpfen ; verbinden ; abschließen ( Vertrag , Kontrakt ) ; eingehen ( einen Handel ) ; beendigen ; enden ; beschließen ; zu Ende bringen ; Schluss machen ; sich verbünden ; sich zusammenschließen ; konspirieren ; schließen ( die Hand , den Mund ) ; ( Früchte ) tragen ; bilden ( eine Form ) ; bauen ; errichten ; die Haare zusammenbinden ; frisieren ; (z.B. einen Aufsatz ) zusammenfassen ; beenden ( einen Satz ) ; mit Hand oder Fingern umfassen ; festhalten ; mit der Hand schöpfen ; einen Reisball formen ; Äste einer Kiefer oder Grasblätter zusammenbinden ( im Altertum als Zauber durchgeführt ) Translation fre attacher ; lier ; porter ( des fruits ) ; conclure ( par ex . une affaire ) ; confirmer ; connecter ( deux endroits éloignés ) ; relier ; fermer hermétiquement ; pincer ( par ex . les lèvres ) ; s'unir ( avec ) ; s'allier ; joindre les mains Translation rus 1) завязывать , связывать ; 2) ( перен .) связывать ; соединять ; 3) завязывать ( напр . отношения , знакомство ); заключать ( напр . договор ) ; 4) ( связ .:) 木は実を結ぶ на дереве завязались плоды , дерево плодоносит ; 5) присоединяться (к кому-л .) ; 6) образовывать ( партию , группу и т. п.) ; 7) заключать , заканчивать
Crossref 実を結ぶ
結髪
JMdict 200217
Word 結髪
Reading けっぱつ
Translation hun frizura
Translation eng hairdressing ; hairdo Translation ger Aufbinden der Haare ; Frisieren ; Volljährigkeitszeremonie für junge adelige Männer Translation rus причёска ( женская )
誤摩化す
JMdict 200217
Word 誤魔化す ; 誤摩化す ; 胡麻化す ; 誤魔かす ; 胡魔化す
Reading ごまかす
Translation dut bedriegen ; bedotten ; te slim af zijn ; oplichten ; foppen ; misleiden ; om de tuin leiden ; afzetten ; afhandig maken ; beduvelen {inform .} ; smokkelen ; omzeilen {返事を} Translation hun hamisít ; rácáfol ; hamis színebn tüntet fel ; hamisan ír le ; helytelenül mutat be Translation slv varati ; goljufati ; zapeljevati ; popačiti Translation spa despistar ; confundir ; disimular ; estafar
Translation eng to deceive ; to falsify ; to misrepresent ; to cheat ; to swindle ; to tamper ; to juggle ; to manipulate ; to dodge ; to beg the question ( issue , difficulties ) ; to varnish over ; to gloss over Translation ger betrügen ; belügen ; beschwindeln ; bemogeln ; täuschen ; fälschen ; verschleiern ; frisieren ; beschönigen ; unterschlagen ; veruntreuen ; beiseite bringen Translation fre falsifier ; tromper Translation rus 1) плутовать , надувать ; 2) отделываться ( от кого-чего-л .)
解かす
JMdict 200217
Word 溶かす ; 解かす ; 融かす ; 熔かす ; 鎔かす
Reading とかす
Translation dut oplossen ; doen oplossen ; smelten ; doen smelten ; vloeibaar maken Translation hun átfésül ; kifésül ; olvad ; felold ; olvad ; olvaszt ; bomlik ; cseppfolyósít ; cseppfolyóssá válik ; eloszlat ; eloszlik ; felbont ; felolvaszt ; megolvad ; oldódik ; szertefoszlat ; szertefoszlik ; szétszór ; szétszóródik ; átfésül ; kifésül ; olvad Translation slv raztopiti Translation spa fundir metales ; derretir ; fundir ; licuar ; derretir ; fundir ; disolver
Translation eng to dissolve ; to melt Translation ger auflösen ; lösen ; schmelzen ; kämmen ; bürsten ; frisieren ; vornehm tun ; sich fein machen Translation fre dissoudre ; fondre Translation rus 1) растворять , распускать (в воде ); растапливать ( напр . лёд ); топить ( масло , воск и т. п.) ; 2) (( тж .) 熔かす , 鎔かす ) расплавлять , плавить ( металл ) ; 1) распускать ( напр . причёску ) ; 2) (( тж .) 梳かす ) расчёсывать ( волосы )
鯖を読む
JMdict 200217
理容
JMdict 200217
髪結
JMdict 200217
Word 髪結い ; 髪結
Reading かみゆい ; かみい
Translation hun női fodrász Translation swe frisör
Translation eng hairdresser ; hairdressing Translation ger Frisieren ; Friseur ; Friseuse Translation rus 1) причёсывание ; 2) парикмахер
調髪
JMdict 200217
Word 調髪
Reading ちょうはつ
Translation eng haircut ; barbering Translation ger frisieren ; Frisieren Translation rus ( см .) りはつ【理髪】
整髪
JMdict 200217
Word 整髪
Reading せいはつ
Translation eng hairdressing Translation ger jmdm . die Haare schneiden ; Frisieren ; Haarschneiden Translation rus ( см .) りはつ【理髪】
髽
HanDeDict 200217
Traditional 髽 Simplified 髽
Pinyin zhua1
Deutsch frisieren
美容美髮
HanDeDict 200217
Traditional 美容美髮 Simplified 美容美发
Pinyin mei3 rong2 mei3 fa3
Deutsch Frisieren (S)
チューンアップ
JMdict 200217
Reading チューンアップ
Translation eng tune-up Translation ger Tuning ; Frisieren
漉く
JMdict 200217
Word 梳く ; 漉く
Reading すく ; とく
Translation dut kammen {髪を} ; kaarden {羊毛を} ; afkammen Translation hun átfésül ; átvizsgál Translation spa cepillar ; peinar
Translation eng to comb ( out ) ; to card ; to untangle ( hair ) Translation ger kämmen ; bürsten ; frisieren ; kämmen ; karden ; kardieren Translation rus расчёсывать , чесать ( волосы ) ; расчёсывать ( волосы )
Crossref 解く・とく・7
潤飾
JMdict 200217
細工
JMdict 200217
Word 細工
Reading さいく
Translation dut bewerken ; werken in ; met ; trucs gebruiken ; trukeren ; manipuleren ; knoeien met {i .h.b.} ; vervalsen ; fraude plegen met ; stuk ; stukje werk ; gewrocht ; maaksel ; werkstuk ; handwerk ; vakmanschap ; truc ; streek ; kunstje ; foefje ; kunstgreep ; trucage Translation hun tevékenység ; mesterségbeli tudás ; szakmabeli tudás Translation slv spretnost ; ročnost ; strokovno delo ; taktika ; ukana ; zvijača ; strokovno Translation spa artesanía ; orfebrería
Translation eng work ; workmanship ; craftsmanship ; handiwork ; artifice ; trick ; device ; tampering ; doctoring Translation ger arbeiten ; Tricks anwenden ; erfinden ( eine Geschichte ) ; frisieren ( die Buchführung ) ; Werk ; Handarbeit ; Kunsthandwerk ; List ; Trick Translation fre ouvrage ; tactique ; travail ; truc Translation rus выделывать , отделывать ; 1) тонкая работа ; выделывать , отделывать {～する} ; 2) (( как 2-й компонент сложн . сл .) ざいく ) {мелкие} изделия , поделки ; 3) уловка , махинация ; хитрить , устраивать махинации ; совершать подделку {～をする}
チューニング
JMdict 200217
Reading チューニング
Translation dut afstemming ; aanpassing
Translation eng tuning Translation ger Stimmen ; Einstellen ; Tuning ; Frisieren
髽
HanDeDict 100318
Traditional 髽 Simplified 髽
Pinyin zhua1
Deutsch frisieren (u.E.)
美容美髮
HanDeDict 100318
Traditional 美容美髮 Simplified 美容美发
Pinyin mei3 rong2 mei3 fa3
Deutsch Frisieren (u.E.) (S)
誤摩化す
JMdict 100319
チューンナップ
JMdict 200217
Reading チューンナップ
Translation eng tune up Translation ger Tuning ; Frisieren
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 378 ms