表看板
JMdict 100319


破浪神
HanDeDict 100318
Traditional 破浪神 Simplified 破浪神
Pinyin po4 lang4 shen2
Deutsch Aushängeschild (u.E.) (S) ; Galionsfigur (u.E.) (S) ; Repräsentationsfigur (u.E.) (S)

裝飾船頭的人像
HanDeDict 100318
Traditional 裝飾船頭的人像 Simplified 装饰船头的人像
Pinyin zhuang1 shi4 chuan2 tou2 de5 ren2 xiang4
Deutsch Aushängeschild (u.E.) (S) ; Galionsfigur (u.E.) (S) ; Repräsentationsfigur (u.E.) (S)

表看板
JMdict 200217
Word 表看板
Reading おもてかんばん
Translation hun elülső ; harcvonal
Translation eng sign out in front ; front ( for someone ) Translation ger Aushängeschild ; Anschlagtafel ; Maske ; Deckmantel ; Galionsfigur Translation rus вывеска

破浪神
HanDeDict 200217
Traditional 破浪神 Simplified 破浪神
Pinyin po4 lang4 shen2
Deutsch Aushängeschild (S) ; Galionsfigur (S) ; Repräsentationsfigur (S)


フィギュアヘッド
JMdict 200217
Reading フィギュアヘッド
Translation eng figurehead Translation ger Galionsfigur


お飾り
JMdict 200217
Word 御飾り ; お飾り
Reading おかざり
Translation dut nieuwjaarsversiering {正月の} ; versiering {i .h.a.} ; offerande {rel .} ; offer ; gave ; kagamimochi {i .h.b.}
Translation eng decorations ; offerings ; mere window dressing Translation ger Neujahrsschmuck ; schmückendes Beiwerk ohne Gehalt ; Galionsfigur Translation rus ( см .) かざり


飾り物
JMdict 100319
Word 飾り物
Reading かざりもの
Translation eng ornament ; decoration ; figurehead Translation ger Schmuck ; Dekoration ; dekorative Auslage ; Galionsfigur

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1023 ms