駆足
JMdict 100319
Word 駆け足 ; 駆足 ; 駈け足 ; 駈足
Reading かけあし
Translation eng running fast ; double time ; cantering ; doing things in a hurry Translation ger Laufen ; Galopp ; Geschwindschritt ; Rennen Translation fre ( au ) pas de course
ガロップ
JMdict 200217
Reading ギャロップ ; ガロップ
Translation dut galop Translation hun galopp Translation swe galopp
Translation eng gallop ; galop ( dance ) Translation ger Galopp ( schnellste Gangart des Pferdes ) ; Galopp ( Gesellschaftstanz im 19 . Jhd .)
駆足
JMdict 200217
駆歩
JMdict 200217
Word 駈歩 ; 駆歩
Reading くほ ; かけあし
Translation eng canter ( horse gait ) Translation ger Galopp ; Kanter ( schnellste Gangart des Pferdes )
疾馳
HanDeDict 200217
Traditional 疾馳 Simplified 疾驰
Pinyin ji2 chi2
Deutsch Galopp ; dahineilen
襲歩
JMdict 200217
Word 襲歩
Reading しゅうほ
Translation eng gallop ( horse gait ) Translation ger Galopp ( schnellste Gangart des Pferdes )
駈ける
JMdict 200217
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation dut hollen ; rennen ; in looppas lopen ; galopperen ; rijden {馬で} ; in handgalop gaan {馬が} ; galopperen Translation hun elolvad ; elterjed ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; fut ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; kiolvaszt ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr ; könnyű vágtában lovagol ; könnyű vágtában megy ; tart ; vezet ; vágtat ; előad Translation slv teči Translation spa correr ( carreras de caballos ) ; galopar ; ir a medio galope ; correr ; galopar ; avanzar
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren ; vorgehen ; voranschreiten ; stürmen ; angreifen Translation fre courir ; galoper Translation rus бежать , мчаться ; скакать (o лошади )
駆け降りる
JMdict 200217
駆け上る
JMdict 200217
馳せる
JMdict 200217
Word 馳せる
Reading はせる
Translation dut lopen ; rennen ; hollen ; snellen ; ijlen ; draven ; galopperen ; jagen ; drijven ; doen galopperen ; galop brengen ; {気持ち ; 思いを} laten ; doen uitgaan naar ; toedragen ; {名前 ; 名声を} z'n naam vestigen ; verbreiden ; bekend maken ; beroemd worden Translation hun elsodor ; hajt ; kocsizik ; megy ; sodródik ; útjából kitérít ; vezet
Translation eng to run ; to hurry ( when going somewhere ) ; to drive (a car ) quickly ; to ride fast ( on a horse ) ; to win ( fame ) Translation ger fahren ; galoppieren ; laufen lassen ; verbreiten Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) мчаться ; скакать {верхом} ; 2) ( см .) はしる 2 ; ( перех . гл .) ; 1) (о приведении в быстрое движение ):) ; 2) посылать ( гонца , посыльного )
Crossref 名をはせる
駈ける
JMdict 100319
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren Translation fre courir ; galoper
疾駆
JMdict 100319
Word 疾駆
Reading しっく
Translation eng riding fast ; driving a horse fast Translation ger schnelles Fahren ; Rasen ; Galoppieren
馳せる
JMdict 100319
Word 馳せる
Reading はせる
Translation eng to drive ( car ) ; to ride ( horse ) ; to win ( fame ) Translation ger ( schriftspr .) fahren ; galoppieren ; laufen lassen ; verbreiten
馮
HanDeDict 100318
Traditional 馮 Simplified 冯
Pinyin feng2
Deutsch galoppieren (u.E.) (V)
趹
HanDeDict 100318
Traditional 趹 Simplified 趹
Pinyin jue2
Deutsch galoppieren (u.E.)
騰
HanDeDict 100318
Traditional 騰 Simplified 腾
Pinyin teng2
Deutsch aufsteigen , sich erheben (u.E.) ; auseinander ziehen , ausziehen (u.E.) ; entspringen , anschwellen (u.E.) ; galoppieren (u.E.) ; herumhüpfen , herumtanzen (u.E.) ; schweben (u.E.)
疾駆
JMdict 200217
Word 疾駆
Reading しっく
Translation eng riding fast ; driving a horse fast Translation ger schnell fahren ; schnell laufen ; galoppieren ; schnelles Fahren ; Rasen ; Galoppieren Translation rus ( кн .) быстрая езда ; ( обр .) гонка , спешка
馮
HanDeDict 200217
Traditional 馮 Simplified 冯
Pinyin feng2
Deutsch galoppieren (V)
趹
HanDeDict 200217
Traditional 趹 Simplified 趹
Pinyin jue2
Deutsch galoppieren
騰
HanDeDict 200217
駸駸
JMdict 200217
ギャロッピングインフレ
JMdict 100319
惡性通貨膨脹
HanDeDict 100318
Traditional 惡性通貨膨脹 Simplified 恶性通货膨胀
Pinyin e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4
Deutsch galoppierende Inflation (u.E.) (S, Wirtsch )
ギャロッピング・インフレ
JMdict 200217
惡性通貨膨脹
HanDeDict 200217
ハイパーインフレーション
JMdict 200217
狂乱物価
JMdict 200217
奔馬
JMdict 100319
Word 奔馬
Reading ほんば
Translation eng runaway horse ; galloping horse Translation ger ( schriftspr .) ; durchgegangenes Pferd ; galoppierendes Pferd Translation fre cheval au galop ; cheval en fuite
奔馬
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 356 ms