Word
具
Reading
ぐ
Translation dut
materiaal
;
gereedschap
;
gerei
;
uitrusting
;
boedel
{i
.h.b.} ;
uitzet
;
ingrediënt
{cul
.} ;
metgezel
;
partner
;
gezellin
{i
.h.b.} ;
gade
;
gevolg
{貴人の}
;
dienaar
;
gezelschap
;
gezelschapsheer
{i
.h.b.} ;
gezelschapsdame
;
kledingstukken
;
pastel
;
gestolen
geld
{Jap
.
Barg
.} ;
turf
{Barg
.} ;
voor
een
set
kledingstukken
{maatwoord
;
ensembles
;
wapenrusting
;
stel
instrumenten
;
schotels
etenswaar}
;
voor
inrō
{maatwoord
;
draagschrijnen}
;
voor
draagstoelen}
{maatwoord
;
voor
zadels}
{maatwoord
;
voor
boogschuttershandschoenen}
{maatwoord
;
voor
bidsnoeren
{maatwoord
;
paternosters}
;
voor
kammen}
{maatwoord
;
assorteren
;
toerusten
;
equiperen
;
stofferen
;
gereedschap
;
materiaal
;
instrumentarium
;
omstandig
verslag
;
gedetailleerd
Translation hun
eszköz
;
fasz
;
segédeszköz
;
szerszám
Translation spa
contador
para
armaduras
;
juegos
o
colecciones
de
Translation eng
tool
;
means
;
ingredients
(
added
to
soup
,
rice
,
etc
.) ;
counter
for
sets
of
armor
,
utensils
,
furniture
,
etc
.
Translation ger
Werkzeug
;
Hilfsmittel
;
Mittel
;
Maßnahmen
;
Zutat
;
Einlage
(
in
einen
Suppe
) ;
Pigment
für
Farbe
;
Gatte
;
Ehefrau
;
Partner
;
Spielpartner
;
Gegenspieler
;
Zählwort
für
Sätze
,
Garnituren
etc
.
Translation fre
ingrédients
;
moyens
;
numéral
pour
armures
,
costumes
,
meubles
;
outils
Translation rus
1)
орудие
(
чего-л
.),
средство
,
инструмент
;
делать
орудием
(
чего-л
.),
использовать
(
для
чего-л
.)
{…の~とする}
;
2)
приварок
(
для
супа
) ;
3) (
счётный
суф
.
для
доспехов
;
ср
.)
ぐする
Word
旦那
;
檀那
Reading
だんな
Translation dut
meester
;
heer
;
baas
;
mijnheer
;
meneer
;
iems
.
echtgenoot
;
iems
.
man
;
mainteneur
;
beschermheer
;
patroon
;
aanspreektitel}
mijnheer
{als
;
meneer
Translation hun
tanár
Translation slv
gospodar
;
delodajalec
;
mojster
;
mož
;
soprog
Translation spa
marido
;
esposo
Translation eng
alms
;
almsgiving
;
almsgiver
;
patron
of
a
mistress
,
geisha
,
bar
or
nightclub
hostess
;
sugar
daddy
;
master
(
of
a
house
,
shop
,
etc
.) ;
husband
(
informal
) ;
sir
;
boss
;
master
;
governor
;
word
used
to
address
a
male
patron
,
customer
,
or
person
of
high
status
Translation ger
Almosen
;
Gabe
;
Gönner
;
Patron
(
eines
Tempels
) ;
Herr
;
Hausherr
;
Meister
(
ehrerb
.
-höfl
.;
von
Familienmitgliedern
und
Angestellten
verwendet
) ;
Mann
;
Ehemann
;
Gatte
(
höflich
in
der
Form
danna・sama
;
danna
alleine
ist
nachlässige
Sprechweise
) ;
Patron
;
Beschützer
;
Mann
,
der
für
die
Lebenskosten
einer
Frau
aufkommt
;
Mann
,
der
mit
einer
Frau
in
einer
bestimmten
Beziehung
steht
;
geschätzter
Kunde
;
geschätzter
Gast
(
Anrede
für
einen
Kunden
,
der
einem
Geschäft
die
Gunst
erweist
) ;
Anrede
für
einen
hochrangigen
männlichen
Gast
;
Rang
im
Tendai-Buddhismus
Translation fre
maitre
de
la
maison
;
mari
Translation rus
хозяин
;
господин
;
муж
;
(
разг
.)
барин
(в (в (в
речи
речи
речи
слуги
);
муж
жены
);
покровитель
гейши
и т. п.) ;
а)
иметь
иметь
мужа
,
быть
замужем
; б)
покровителя
{~がある}
Source Language san
dāna
Crossref
檀越
;
檀家
;
パトロン・2
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 5595 ms