オラショ
JMdict 100319
Reading オラショ
Translation eng Horatio Translation ger {Christent .} Oration ; Gebet
願文
JMdict 100319
Word 願文
Reading がんもん
Translation eng Shinto or Buddhist prayer ( read ) Translation ger ( schriftliches ) ; Gebet
祷り
JMdict 100319
Word 祈り ; 祷り
Reading いのり
Translation eng prayer ; supplication Translation ger Gebet ; Anrufung Translation fre prière ; supplication
祷る
JMdict 100319
Word 祈る ; 祷る
Reading いのる
Translation eng to pray ; to wish Translation ger beten ; Gebet halten ; Gebet verrichten ; anrufen ; flehen ; wünschen ; hoffen Translation fre prier pour ; souhaiter
祈願
JMdict 100319
Word 祈願
Reading きがん
Translation eng prayer Translation ger Gebet ; Beten ; Andacht Translation fre prière
祈念
JMdict 100319
Word 祈念
Reading きねん
Translation eng prayer Translation ger ( schriftspr .) ; Gebet Translation fre prière ; vœu
主の祈り
JMdict 100319
Word 主の祈り
Reading しゅのいのり
Translation eng the Lord's Prayer Translation ger {Christent .} Vaterunser ; Gebet des Herrn Translation fre prière du "notre père"
願いごと
JMdict 100319
Word 願い事 ; 願いごと ; 願事
Reading ねがいごと
Translation eng wish ; dream ; prayer ; one's desire Translation ger Wunsch ; Anliegen ; Bitte ; Gebet
結願
JMdict 100319
Word 結願
Reading けちがん
Translation eng expiration of term of a vow Translation ger Ablaufen einer bestimmten Zahl an Tagen für Totenmesse ; Gebet o.Ä
逆修
JMdict 100319
立願
JMdict 100319
Word 立願
Reading りつがん
Translation eng prayer to a god Translation ger ( schriftspr .) ; Gebet
願
JMdict 100319
Word 願
Reading がん
Translation eng prayer ; wish ; vow Translation ger Gelübde ; Gebet ; Wunsch
禱
HanDeDict 100318
Traditional 禱 Simplified 祷
Pinyin dao3
Deutsch beten (u.E.) (V) ; flehen (u.E.) (V) ; Gebet (u.E.)
祈禱
HanDeDict 100318
Traditional 祈禱 Simplified 祈祷
Pinyin qi2 dao3
Deutsch Gebet (u.E.) (S) ; beten , bitten (u.E.) (V)
齋醮
HanDeDict 100318
Traditional 齋醮 Simplified 斋醮
Pinyin zhai1 jiao4
Deutsch Gebet eines Mönchs am Altar zu göttlichen Wesen (u.E.) (S, Rel )
オラショ
JMdict 200217
Reading オラショ
Translation spa oración
Translation eng prayer ; supplication Translation ger Oration ; Gebet Source Language lat oratio
願かけ
JMdict 200217
祷り
JMdict 200217
Word 祈り ; 祷り
Reading いのり
Translation dut gebed ; bede Translation hun kérés ; könyörgés ; esedezés Translation slv molilec ; molitev Translation spa oración ; súplica
Translation eng prayer ; supplication Translation ger Gebet ; Anrufung Translation fre prière ; supplication Translation rus молитва ; молиться {～をする}
祈願
JMdict 200217
Word 祈願
Reading きがん
Translation dut bidden voor ; afbidden ; smeken ; suppliëren ; verzoeken ; afsmeken ; gebed ; bede ; smeekgebed ; smeking ; smeekbede ; supplicatie ; verzoek Translation hun ima ; imádság ; könyörgés Translation slv molilec ; prosilec Translation spa oración Translation swe bön
Translation eng prayer ; supplication Translation ger beten ; Gebet ; Beten ; Bitte ; Fürbitte ; Rogation Translation fre prière Translation rus просить , молить , взывать ; молитва , мольба ; просить , молить , взывать {～する}
祈念
JMdict 200217
Word 祈念
Reading きねん
Translation dut gebed ; bidden Translation hun ima ; imádság ; könyörgés Translation spa oración Translation swe bön
Translation eng prayer Translation ger Gebet Translation fre prière ; vœu Translation rus ( кн .) молитва , мольба ; молить {～する} ; молить
主の祈り
JMdict 200217
Word 主の祈り
Reading しゅのいのり
Translation swe Herrens bön ; fadervår
Translation eng the Lord's Prayer Translation ger Vaterunser ; Gebet des Herrn Translation fre prière du "notre père"
通夜
JMdict 200217
祈とう
JMdict 200217
願いごと
JMdict 200217
Word 願い事 ; 願いごと ; 願事
Reading ねがいごと
Translation hun ábránd
Translation eng wish ; dream ; prayer ; one's desire Translation ger Wunsch ; Anliegen ; Bitte ; Gebet Translation rus желание ; мольба
結願
JMdict 200217
Word 結願
Reading けちがん
Translation eng expiration of term of a vow Translation ger Ablaufen einer bestimmten Zahl an Tagen für Totenmesse ; Gebet o.Ä Translation rus ( буд .) истечение срока обета
逆修
JMdict 200217
立願
JMdict 200217
Word 立願
Reading りつがん
Translation eng prayer to a god Translation ger beten ; Gebet Translation rus ( кн .) возносить молитву ; : {～する} ( кн .) возносить молитву
願
JMdict 200217
Word 願
Reading がん
Translation hun kérelem ; könyörgés ; eskü ; ünnepélyes ígéret
Translation eng prayer ; wish ; vow Translation ger Gelübde ; Gebet ; Wunsch Translation rus ( кн .) молитва (с просьбой о чём-л .); обет
主祷文
JMdict 200217
Word 主祷文
Reading しゅとうぶん
Translation eng The Lord's Prayer Translation ger Vaterunser ; Gebet des Herrn
発願
JMdict 200217
Word 発願
Reading ほつがん
Translation eng giving rise to the desire to save all sentient beings ; praying ; prayer Translation ger Ablegung eines Gelübdes ; Gebet Translation rus обращение с просьбой
齋醮
HanDeDict 200217
Traditional 齋醮 Simplified 斋醮
Pinyin zhai1 jiao4
Deutsch Gebet eines Mönchs am Altar zu göttlichen Wesen (S, Rel )
祈禱
HanDeDict 200217
Traditional 祈禱 Simplified 祈祷
Pinyin qi2 dao3
Deutsch Gebet (S) ; beten , bitten (V)
禱
HanDeDict 200217
Traditional 禱 Simplified 祷
Pinyin dao3
Deutsch beten (V) ; flehen (V) ; Gebet
御通夜
JMdict 200217
Word お通夜 ; 御通夜
Reading おつや
Translation dut wake ; waak ; het wachthouden bij een dode ; vigilie bij een overledene
Translation eng all-night vigil over a body ; wake Translation ger Totenwache ; Gebet durch die ganze Nacht Translation rus ( см .) つや【通夜】
Crossref 通夜
下別当
JMnedict 100319
Word 下別当
Reading げべっとう Romaji Gebettou
下別当
JMnedict 200217
Word 下別当
Reading げべっとう Romaji Gebettou
禱告
HanDeDict 100318
Traditional 禱告 Simplified 祷告
Pinyin dao3 gao4
Deutsch Gebet , beten , etwas anbeten (u.E.) ( Philos )
禱告
HanDeDict 200217
Traditional 禱告 Simplified 祷告
Pinyin dao3 gao4
Deutsch Gebet , beten , etwas anbeten ( Philos )
祈祷書
JMdict 100319
Word 祈とう書 ; 祈祷書
Reading きとうしょ
Translation eng prayer book Translation ger Gebetbuch Translation fre livre de prière
祈禱書
HanDeDict 100318
Traditional 祈禱書 Simplified 祈祷书
Pinyin qi2 dao3 shu1
Deutsch Gebetbuch (u.E.) (S)
祈とう書
JMdict 200217
祈禱書
HanDeDict 200217
Traditional 祈禱書 Simplified 祈祷书
Pinyin qi2 dao3 shu1
Deutsch Gebetbuch (S)
唸經
HanDeDict 100318
Traditional 唸經 Simplified 念经
Pinyin nian4 jing1
Deutsch Gebete vorlesen , Sutras rezitieren (u.E.)
ロザリオ
JMdict 200217
Reading ロザリオ
Translation hun rózsacsokor ; rózsakert ; rózsáskert
Translation eng rosary Translation ger Rosenkranz ; Gebete des Rosenkranzes Translation rus (( португ .) rosario ) чётки ( католические ) Source Language por rosário
唸經
HanDeDict 200217
Traditional 唸經 Simplified 念经
Pinyin nian4 jing1
Deutsch Gebete vorlesen , Sutras rezitieren
数珠
JMdict 100319
Word 数珠
Reading じゅず ; ずず ; じゅじゅ
Translation eng rosary ; string of beads Translation ger {Rel .} Rosenkranz ; Gebetschnur ; ( 108 , 44 , 27 od . 14 Perlen ) Translation fre rosaire ( bouddhique )
数珠
JMdict 200217
Word 数珠
Reading じゅず ; ずず ; じゅじゅ
Translation dut bidsnoer ; rozenkrans {カトリックの} ; paternoster ; friemelkettinkje ; speelkransje ; vingersnoer ; kralenkettinkje Translation hun rózsaágy ; rózsafüzér
Translation eng rosary ; string of prayer beads Translation ger Rosenkranz ; Gebetschnur ( 108 , 44 , 27 od . 14 Perlen ) ; Rosenkranz ; Gebetschnur ( mit108 , 44 , 27 od . 14 Perlen ) Translation fre rosaire ( bouddhique ) Translation rus чётки
拝殿
JMdict 100319
Word 拝殿
Reading はいでん
Translation eng front shrine ; hall of worship Translation ger Gebetshalle ; ( eines Schreines )
拝殿
JMdict 200217
Word 拝殿
Reading はいでん
Translation dut gebedshal {shintoïsme}
Translation eng front shrine ; hall of worship Translation ger Gebetshalle ( eines Schreines ) Translation rus первый ( от входных ворот ) храм
祈願所
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 3801 ms