YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
迂闊
JMdict 100319
Word
迂闊
Reading
うかつ
Translation eng
careless
;
stupid
;
thoughtless
;
heedless
;
unobservant
;
inadvertant
;
incautious
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Unvorsichtigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Zerstreutheit
;
Dummheit
放心
JMdict 100319
Word
放心
Reading
ほうしん
Translation eng
absentmindedness
;
peace
of
mind
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Gedankenlosigkeit
軽はずみ
JMdict 100319
Word
軽はずみ
Reading
かるはずみ
Translation eng
rashness
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Übereiltheit
;
Unbesonnenheit
Translation fre
étourderie
;
imprudence
;
inconséquence
;
légèreté
粗忽
JMdict 100319
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
浅慮
JMdict 100319
Word
浅慮
Reading
せんりょ
Translation eng
imprudence
;
indiscretion
;
thoughtlessness
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsicht
;
Unbedachtsamkeit
無分別
JMdict 100319
Word
無分別
Reading
むふんべつ
Translation eng
thoughtlessness
;
indiscretion
Translation ger
Unvernunft
;
Gedankenlosigkeit
;
Unbesonnenheit
;
Leichtsinnig
無考え
JMdict 100319
Word
無考え
Reading
むかんがえ
Translation eng
thoughtless
;
heedless
;
rash
Translation ger
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
無自覚
JMdict 100319
Word
無自覚
Reading
むじかく
Translation eng
unaware
or
unmindful
of
;
unconsciousness
Translation ger
Gedankenlosigkeit
;
Blindheit
;
Unsensibilität
無思慮
JMdict 100319
Word
無思慮
Reading
むしりょ
Translation eng
thoughtlessness
;
indiscretion
Translation ger
Gedankenlosigkeit
;
Unbedachtsamkeit
輕率
HanDeDict 100318
Traditional
輕率
Simplified
轻率
Pinyin
qing1
shuai4
Deutsch
Abenteuerlichkeit
(u.E.) (S) ;
Eile
(u.E.) (S) ;
Gedankenlosigkeit
(u.E.) (S) ;
Indiskretion
(u.E.) (S) ;
Leichtsinn
(u.E.) (S) ;
Respektlosigkeit
(u.E.) (S) ;
Unüberlegtheit
(u.E.) (S) ;
Unklugheit
(u.E.) (S) ;
Voreiligkeit
(u.E.) (S) ;
eilfertig
(u.E.) (
Adj
) ;
fluchtartig
(u.E.) (
Adj
) ;
leichtfertig
(u.E.) (
Adj
) ;
spielerisch
(u.E.) (
Adj
)
迂濶
JMdict 200217
Word
迂闊
;
迂濶
Reading
うかつ
Translation dut
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
losweg
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
Translation hun
butaság
Translation eng
careless
;
stupid
;
thoughtless
;
heedless
;
unobservant
;
inadvertent
;
incautious
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Unvorsichtigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Zerstreutheit
;
Dummheit
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
;
versehentlich
;
versehentlich
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
Translation rus
:
{~な}
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
;
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
放心
JMdict 200217
Word
放心
Reading
ほうしん
Translation dut
verstrooid
zijn
;
afwezig
zijn
;
afgetrokken
zijn
;
met
zijn
gedachten
elders
zijn
;
er
niet
met
zijn
gedachten
bij
zijn
;
zich
geen
zorgen
maken
;
er
gerust
op
zijn
;
zich
geruststellen
;
verstrooidheid
;
afwezigheid
;
afgetrokkenheid
;
absentie
;
abstractie
;
gerustheid
Translation hun
lelki
nyugalom
Translation eng
absentmindedness
;
peace
of
mind
Translation ger
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unbesorgtheit
;
Seelenruhe
Translation rus
быть
рассеянным
,
витать
в
облаках
; 1):
{~する}
быть
рассеянным
,
витать
в
облаках
; 2)
успокоение
,
облегчение
軽はずみ
JMdict 200217
Word
軽はずみ
Reading
かるはずみ
;
かろはずみ
Translation dut
lichtzinnig
;
lichtvaardig
;
wuft
;
onbedachtzaam
;
onbezonnen
;
onberaden
;
onbesuisd
;
onvoorzichtig
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
luchtig
;
geestig
Translation hun
elhamarkodottság
Translation eng
thoughtless
;
rash
;
hasty
;
imprudent
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Übereiltheit
;
Unbesonnenheit
;
leichtsinnig
;
gedankenlos
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
übereilt
;
unbesonnen
Translation fre
étourderie
;
imprudence
;
inconséquence
;
légèreté
Translation rus
:
{~な}
опрометчивый
,
безрассудный
;
опрометчивый
,
безрассудный
浅慮
JMdict 200217
Word
浅慮
Reading
せんりょ
Translation dut
lichtzinnigheid
;
lichtvaardigheid
;
onbezonnenheid
;
onbedachtzaamheid
;
onberadenheid
;
onnadenkendheid
;
ondoordachtheid
;
onvoorzichtigheid
;
onachtzaamheid
;
gedachteloosheid
;
lichtzinnig
;
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
onbedachtzaam
;
onberaden
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
onvoorzichtig
;
onachtzaam
;
gedachteloos
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
;
figyelmetlenség
Translation eng
imprudence
;
indiscretion
;
thoughtlessness
Translation ger
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsicht
;
Unbedachtsamkeit
Translation rus
недомыслие
,
несообразительность
;
легкомыслие
;
опрометчивость
;
несообразительный
;
легкомысленный
;
опрометчивый
{~な}
無考え
JMdict 200217
Word
無考え
Reading
むかんがえ
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
;
elővigyázatlan
;
kiütés
Translation eng
thoughtless
;
heedless
;
rash
Translation ger
unüberlegt
;
gedankenlos
;
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
Translation rus
бездумный
;
необдуманный
;
не
раздумывая
,
необдуманно
;
неосмотрительно
,
легкомысленно
; :
{~な}
бездумный
;
необдуманный
;
не
раздумывая
,
необдуманно
;
неосмотрительно
,
легкомысленно
{~に}
無自覚
JMdict 200217
Word
無自覚
Reading
むじかく
Translation dut
onwetend
;
onbewust
;
onkundig
;
niet
op
de
hoogte
;
niets
vermoedend
;
achteloos
;
blind
{fig
.} ;
onverschillig
;
onwetendheid
;
onbewustheid
;
onkundigheid
;
achteloosheid
;
blindheid
{fig
.} ;
onverschilligheid
Translation eng
unaware
;
unmindful
;
unconscious
;
blind
;
apathetic
Translation ger
gedankenlos
;
blind
;
unsensibel
;
Gedankenlosigkeit
;
Blindheit
;
Unsensibilität
Translation rus
1)
безразличный
(к
своему
положению
и т. п.);
безответственный
; 2)
бессознательный
; :
~な
; 1)
безразличный
(к
своему
положению
и т. п.);
безответственный
; 2)
бессознательный
無思慮
JMdict 200217
Word
無思慮
Reading
むしりょ
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
Translation eng
thoughtlessness
;
indiscretion
Translation ger
Gedankenlosigkeit
;
Unbedachtsamkeit
;
Unbesonnenheit
;
Indiskretion
Translation rus
(
кн
.)
необдуманность
,
неосмотрительность
,
опрометчивость
;
необдуманный
,
неосмотрительный
,
опрометчивый
;
неблагоразумный
{~な}
うっそり
JMdict 200217
Reading
うっそり
Translation eng
absentmindedly
;
vacantly
;
carelessly
Translation ger
zerstreut
;
abwesend
;
gedankenlos
;
unbeweglich
stehend
;
stur
stehend
;
Zerstreutheit
;
Gedankenlosigkeit
;
gedankenlose
Person
;
zerstreute
Person
Crossref
ぼんやり・2
無分別
JMdict 200217
Word
無分別
Reading
むふんべつ
Translation dut
onvoorzichtigheid
;
gedachteloosheid
;
onbedachtzaamheid
;
onkiesheid
;
indiscretie
;
tactloosheid
;
onnadenkendheid
;
ondoordachtheid
;
lichtvaardigheid
;
onbezonnenheid
;
onbesuisdheid
;
roekeloosheid
;
driestheid
;
onvoorzichtig
;
gedachteloos
;
onbedachtzaam
;
onkies
;
indiscreet
;
tactloos
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
onbesuisd
;
onoverlegd
;
onoverdacht
;
onberaden
;
onbekookt
;
roekeloos
;
driest
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
Translation eng
thoughtlessness
;
indiscretion
Translation ger
Unvernunft
;
Unvernünftigkeit
;
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unbesonnenheit
;
ohne
Verstand
;
unvernünftig
;
unüberlegt
;
gedankenlos
;
unbesonnen
Translation rus
необдуманность
;
взбалмошность
;
опрометчивость
;
необдуманный
,
скоропалительный
,
опрометчивый
{~な}
;
необдуманный
,
скоропалительный
,
опрометчивый
粗忽
JMdict 200217
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation dut
onachtzaamheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
inattentie
;
onbezonnenheid
;
nonchalance
;
blunder
;
flater
;
miskleun
;
stomme
fout
;
vergissing
;
misslag
;
dwaling
;
abuis
;
missing
{gew
.}
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
;
unvorsichtig
;
zerstreut
;
unbesonnen
Translation rus
1):
{~な}
опрометчивый
,
необдуманный
; 2):
{~な}
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
; 3)
ошибка
,
промах
;
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
;
опрометчивый
,
необдуманный
下手
JMdict 200217
Word
下手
Reading
へた
;
ヘタ
Translation dut
onbedreven
;
onbehendig
;
ondeskundig
;
ongeoefend
;
onvakkundig
;
onbekwaam
;
onvaardig
; ~
van
de
koude
grond
;
onhandig
;
slecht
(
onderlegd
)
in
;
zwak
(
in
) ;
minder
;
mager
;
pover
;
ongelukkig
;
onbeholpen
;
klungelig
;
krukkig
;
knullig
;
stuntelig
;
oppervlakkig
;
vluchtig
;
onbevredigend
;
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
onverzorgd
;
onhandig
;
stuntelig
;
onbeholpen
;
ondeskundigheid
;
onvakkundigheid
;
onbedrevenheid
;
onbehendigheid
;
ongeoefendheid
;
onvaardigheid
;
onhandigheid
;
onbeholpenheid
;
slecht
werk
;
geknoei
;
geklungel
;
prutswerk
;
knoeiwerk
;
lorrenwerk
;
onbedreven
;
onbehendig
;
ondeskundig
;
ongeoefend
;
onvakkundig
;
onbekwaam
;
onvaardig
; ~
van
de
koude
grond
;
onhandig
;
slecht
(
onderlegd
)
in
;
zwak
(
in
) ;
minder
;
mager
;
pover
;
ongelukkig
;
onbeholpen
;
klungelig
;
krukkig
;
knullig
;
stuntelig
Translation hun
egyes
osztályzat
;
esetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
Translation slv
nespreten
;
nespreten
;
ne
obvladati
;
nespreten
;
ubog
;
neroden
;
nevešč
Translation spa
torpe
Translation eng
unskillful
;
poor
;
awkward
;
imprudent
;
untactful
Translation ger
auf
ungeschickte
Weise
;
ungeschickt
;
ungeschickt
;
schlecht
;
Ungeschicktheit
;
Unbegabtheit
;
ungeschickte
Person
;
unbegabte
Person
;
Gedankenlosigkeit
;
Verantwortungslosigkeit
Translation fre
être
mauvais
en
;
maladroit
;
pas
doué
;
maladroit
;
sans
tact
Translation rus
неумелый
,
неискусный
,
неловкий
;
незнающий
;
неспособный
;
плохой
,
слабый
; :
{~な}
неумелый
,
неискусный
,
неловкий
;
незнающий
;
неспособный
;
плохой
,
слабый
;
плохо
знать
уметь
) (
что-л
.)
делать
{…が~である}
;
разучиться
(
делать
что-л
.)
{…が~になる}
;
опростоволоситься
,
промахнуться
;
напортить
,
напутать
;
не
сделать
как
следует
{~をする}
頓敵
JMdict 200217
Word
頓的
;
頓敵
Reading
とんてき
Translation eng
thoughtlessness
;
thoughtless
person
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
leichtsinniger
Mensch
輕率
HanDeDict 200217
Traditional
輕率
Simplified
轻率
Pinyin
qing1
shuai4
Deutsch
Abenteuerlichkeit
(S) ;
Eile
(S) ;
Gedankenlosigkeit
(S) ;
Indiskretion
(S) ;
Leichtsinn
(S) ;
Respektlosigkeit
(S) ;
Unüberlegtheit
(S) ;
Unklugheit
(S) ;
Voreiligkeit
(S) ;
eilfertig
(
Adj
) ;
fluchtartig
(
Adj
) ;
leichtfertig
(
Adj
) ;
spielerisch
(
Adj
)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 377 ms