向き
JMdict 100319
相応
JMdict 100319
Word 相応
Reading そうおう
Translation eng suitability ; fitness Translation ger Entsprechung ; Angemessenheit ; Geeignetheit Translation fre adéquat ; conforme ; convenable
適否
JMdict 100319
Word 適否
Reading てきひ
Translation eng propriety ; fitness ; aptitude Translation ger ( schriftspr .) ; Eignung ; Geeignetheit
向き
JMdict 200217
Word 向き
Reading むき
Translation dut richting ; ligging ; oriëntatie ; positie ; gerichtheid ; bestemming ; geschiktheid ; aangewezenheid ; bedoeling ; betrokkene ; belanghebbende ; mensen die ~ ; opvliegendheid Translation hun címzés ; előírás ; igazgatás ; irány ; irányítás ; irányzat ; parancs ; rendelkezés ; rendezés ; tanács ; utasítás ; vezetés ; külső megjelenés ; nézőpont ; fekvés Translation slv smer ( gibanja ) Translation spa orientación ; dirección
Translation eng direction ; orientation ; aspect ; exposure ; suited to ; suitable for ; designed for ; tendency ; inclination ; nature ( of a request or desire ) ; person Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; für … ; für … geeignet ; für … gedacht ( als Apposition ) ; Neigung zu … Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus 1) направленность , направление (в какую-л . сторону ); обращённость фасадом (о здании ) ; ( ср .) …むき【…向き】 ; 2) склонность (к чему-л .); пригодность (к чему-л .) ; : {～になる} стать серьёзным ; принимать всерьёз ; всерьёз , серьёзно {～になって} ; предназначенный ( пригодный ) для ( кого-чего-л .)
相応
JMdict 200217
Word 相応
Reading そうおう
Translation dut geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; betamelijk ; behoorlijk ; billijk ; geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; betamelijk ; behoorlijk ; billijk ; ordentelijk {〃値段} ; schappelijk ; passen ; betamen ; behoren ; geschikt zijn ( voor ) ; staan ; voegen ; overeenkomen met ; corresponderen met ; beantwoorden aan ; geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; betamelijk ; behoorlijk ; billijk Translation hun alkalmasság ; használhatóság Translation slv primeren ; ustrezen ; enak Translation spa adecuado ; conforme a ; en proporción a
Translation eng suitable ; appropriate ; befitting ; becoming ; adequate ; reasonable ; proper Translation ger entsprechend ; geeignet ; angemessen ; passen ; entsprechen ; angemessen sein ; gebühren ; sich schicken ; zukommen ; Entsprechung ; Angemessenheit ; Geeignetheit Translation fre adéquat ; conforme ; convenable Translation rus соответствующий , подходящий ; пригодный ; соответствовать , подходить ; быть пригодным ; соответствие ; пригодность ; соответствующий , подходящий ; пригодный {～な} ; соответствовать , подходить ; быть пригодным {～する} ; подходящий , соответствующий ; подобающий {…に～した}
適否
JMdict 200217
Word 適否
Reading てきひ
Translation hun megfelelés
Translation eng propriety ; fitness ; aptitude Translation ger Eignung ; Geeignetheit Translation rus ( кн .) пригодность нет} {или
適不適
JMdict 200217
究竟
JMdict 200217
Word 究竟
Reading くっきょう ; きゅうきょう
Translation hun illő ; elméleti ; eszményi ; eszménykép ; ideál ; ideális ; alap ; alapvető ; utolsó ; végső
Translation eng after all ; in the end ; finally ; excellent ; superb ; handy ; appropriate ; ideal ; robust ; brawny ; muscular ; strong ; sturdy Translation ger hervorragende Eignung ; Angemessenheit ; Geeignetheit ; Handlichkeit ; ideal ; hervorragend Translation rus превосходный , замечательный , лучший , прекрасный ; подходящий ; конечный ; основной ; 1): {～な} превосходный , замечательный , лучший , прекрасный ; подходящий ; 2) ( см .) つまり【詰まり】 ; 3) ( см .) くっきょう【屈強】 ; ( кн .) ; 1) конец , предел ; конечный {～の} ; 2) основа ; основной {～の}
Crossref 屈強
適不適
JMdict 100319
Word 適不適
Reading てきふてき
Translation eng suitability Translation ger Eignung ; Geeignetheit
究竟
JMdict 100319
向き不向き
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 213 ms