格差
JMdict 100319
Word 格差
Reading かくさ
Translation eng qualitative difference ; disparity Translation ger Differenz ; Gefälle ; Unterschied ; Ungleichheit Translation fre différence qualitative ; disparité
傾斜
JMdict 100319
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip Translation ger Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension
勾配
JMdict 100319
Word 勾配
Reading こうばい
Translation eng slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigerung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente
落差
HanDeDict 100318
Traditional 落差 Simplified 落差
Pinyin luo4 cha1
Deutsch Gefälle (u.E.) (S)
下坡路
HanDeDict 100318
Traditional 下坡路 Simplified 下坡路
Pinyin xia4 po1 lu4
Deutsch Gefälle (u.E.) (S)
下り
JMdict 200217
Word 下り
Reading くだり
Translation dut daling ; neerdaling ; afdaling ; het naar beneden gaan ; helling ; hellend vlak ; aflopende schuinte ; glooiing ; het stroomafwaarts varen van een rivier of stroom ; het afvaren van een rivier of stroom ; komst vanuit de hoofdstad naar het binnenland ; reis vanuit de hoofdstad ; acheruitgang ; verval ; teruggang ; aftakeling ; diarree ; buikloop Translation slv spust ; naklon navzdol ; proga} iz glavnega mesta proti podeželju {vlak , Translation spa bajada
Translation eng down-train ; train heading toward the ending point of its route ; down-slope ; downward going ; downbound ( esp . away from Tokyo ) Translation ger Abstieg ; Absteigen ; Neigung ; Abhang ; Gefälle ; Abböschung ; Zug , der aus einer Großstadt abfährt ( Abk .) Translation fre ( train ) s'éloignant de Tokyo ; pente descendante ; allant vers le bas Translation rus 1) спуск ; 2) отправление из ( поезд , идущий из ) Токио в провинцию ; 3) отрывок , пассаж , место ( из текста ) ; 4) ( см .) くだりばら
格差
JMdict 200217
傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
勾配
JMdict 200217
Word 勾配
Reading こうばい
Translation dut helling ; glooiing ; talud ; schuinte ; afloop ; gradiënt Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; bódé ; csúcspont ; duma ; elárusítóhely ; magaslat ; stand ; lejtő Translation slv poševnost ; naklon ; klančina Translation spa plano inclinado ; rampa
Translation eng slope ( of a linear function ) ; gradient ( vector calculus ) ; slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung ; Steigung ; Gradient ; Gradient Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente Translation rus подъём ; уклон ; скат ; откос
Crossref 傾き・3
落差
JMdict 200217
落差
HanDeDict 200217
Traditional 落差 Simplified 落差
Pinyin luo4 cha1
Deutsch Gefälle (S)
下坡路
HanDeDict 200217
Traditional 下坡路 Simplified 下坡路
Pinyin xia4 po1 lu4
Deutsch Gefälle (S)
陡坡
HanDeDict 100318
Traditional 陡坡 Simplified 陡坡
Pinyin dou3 po1
Deutsch Gefälle , Neigung (u.E.) (S)
水頭
HanDeDict 100318
Traditional 水頭 Simplified 水头
Pinyin shui3 tou2
Deutsch Gefälle , Fallhöhe (u.E.) ; Wasserstand (u.E.) (S)
水頭
HanDeDict 200217
Traditional 水頭 Simplified 水头
Pinyin shui3 tou2
Deutsch Gefälle , Fallhöhe ; Wasserstand (S)
陡坡
HanDeDict 200217
Traditional 陡坡 Simplified 陡坡
Pinyin dou3 po1
Deutsch Gefälle , Neigung (S)
愛する
JMdict 100319
Word 愛する
Reading あいする
Translation eng to love Translation ger lieben ; gern haben ; geneigt sein ; Gefallen finden Translation fre être amoureux ; adorer ; aimer Translation rus любить
気にいる
JMdict 100319
Word 気に入る ; 気にいる
Reading きにいる
Translation eng to be pleased with ; to suit Translation ger gefallen ; mögen Translation fre agréer Translation rus понравиться ; прийтись по душе
恵沢
JMdict 100319
Word 恵沢
Reading けいたく
Translation eng blessing ; pity ; favor ; favour ; benefit Translation ger ( schriftspr .) ; Gefallen ; Wohltat
寵愛
JMdict 100319
合意
HanDeDict 100318
Traditional 合意 Simplified 合意
Pinyin he2 yi4
Deutsch Annehmbarkeit (u.E.) (S) ; gefallen (u.E.) (V) ; annehmbar , akzeptabel , erträglich , tolerabel , tolerierbar (u.E.) ( Adj ) ; begehrenswert , erstrebenswert , erwünscht , wünschenswert (u.E.) ( Adj )
落下
HanDeDict 100318
Traditional 落下 Simplified 落下
Pinyin luo4 xia5
Deutsch Falls (u.E.) (S) ; Vorfall (u.E.) (S) ; absenken (u.E.) (V) ; fallen (u.E.) (V) ; fällen (u.E.) (V) ; umfallen (u.E.) (V) ; auffallend (u.E.) ( Adj ) ; gefallen (u.E.) ( Adj ) ; gestürzt (u.E.) ( Adj )
享
HanDeDict 100318
Traditional 享 Simplified 享
Pinyin xiang3
Deutsch Gefallen finden an , genießen (u.E.)
欣賞
HanDeDict 100318
Traditional 欣賞 Simplified 欣赏
Pinyin xin1 shang3
Deutsch bewundern (u.E.) (V) ; Gefallen finden an , genießen (u.E.) (V) ; schätzen , goutieren , mit Interesse ; Zustimmung bewundern (u.E.) (V)
墜落
HanDeDict 100318
Traditional 墜落 Simplified 坠落
Pinyin zhui4 luo4
Deutsch Absturz (u.E.) (S) ; fallen (u.E.) (V) ; umfallen (u.E.) (V) ; gefallen (u.E.) ( Adj )
アッピール
JMdict 200217
Reading アピール ; アッピール
Translation dut oproepen ; verzoeken ; smeken ; aankloppen bij ; zich richten tot ; aantrekkelijk zijn ; aantrekken ; aanspreken ; bekoren ; in de smaak vallen ; appelleren {sportt .} ; oproep ; verzoek ; smeekbede ; aantrekkingskracht ; aantrekking ; aantrekkelijkheid ; bekoorlijkheid ; bekoring ; werfkracht ; appel {sportt .} ; het appelleren Translation hun fellebbezés Translation slv privlačnost ; apel Translation spa llamamiento ; hacer un llamamiento Translation swe appell
Translation eng appeal (e.g. to public opinion ) ; plea ; request ; appeal (e.g. sex appeal ) ; attractiveness ; allure ; appeal (e.g. in baseball ) ; emphasizing ( strong points , etc .) ; showing off ; touting ; calling attention to ; playing up ; using as a selling point ; pitch Translation ger Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung ; anziehen ; ansprechen ; reizen ; Anklang finden ; Gefallen finden ; appellieren ; sich wenden ( an jmdn . od . etw ) ; reklamieren ; anfechten ( eine Entscheidung ) ; Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung Translation fre appel Translation rus взывать ; привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик (у кого-л .) ; (( англ .) appeal ) ; 1) воззвание ; взывать {～する} ; 2): {～する} привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик (у кого-л .) ; ( см .) アッピール
気にいる
JMdict 200217
Word 気に入る ; 気にいる
Reading きにいる
Translation dut gelukkig zijn met ; blij zijn met ; verheugd zijn over ; aanstaan ; bevallen ; behagen ; aanspreken ; aardigheid krijgen in Translation hun beilleszkedik Translation slv biti zadovoljen z ; ustrezati Translation spa agradar ; gustar
Translation eng to like ; to be pleased with ; to be delighted with ; to take a liking to ; to suit one's fancy Translation ger gefallen ; mögen Translation fre être satisfait de ; convenir Translation rus нравиться , быть по душе
恵沢
JMdict 200217
Word 恵沢
Reading けいたく
Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; jótétemény
Translation eng blessing ; pity ; favor ; favour ; benefit Translation ger Gefallen ; Wohltat
好く
JMdict 200217
Word 好く
Reading すく
Translation dut houden van ; lusten ; graag mogen ; gesteld zijn op ; graag hebben ; dol ; verzot ; gek zijn op ; het heerlijk vinden om ; weg zijn van ; belangstelling hebben voor ; behagen scheppen in ; een voorliefde hebben voor ; vallen op Translation hun akar ; kedvel ; szeret ; tetszik Translation spa gustar de ; querer ; estar encariñado con
Translation eng to like ; to love ; to be fond of Translation ger gern haben ; mögen ; lieben ; lieben ; Liebe empfinden ; Zuneigung empfinden ; sich interessieren ; nach jmds . Geschmack sein ; Gefallen finden ; sich durch die Ästhetik ansprechen lassen ; lüstern sein ; Leidenschaft empfinden ; sich für etw . begeistern Translation fre être enclin ; aimer ; apprécier Translation rus любить ; ( ср .) すかない , すき【好き】
寵愛
JMdict 200217
思召
JMdict 200217
Word 思し召し ; 思召
Reading おぼしめし
Translation dut uw mening ; idee ; inzicht ; opinie ; gedachte ; uw oordeel ; discretie ; beschikking ; uw goeddunken ; believen ; verlangen ; wens ; verwachting ; wil ; bedoeling ; goedheid ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; gunst ; voorliefde ; genegenheid ; voorkeur ; smaak ; neiging ; interesse
Translation eng thoughts ; opinion ; ( one's ) discretion ; however much money you wish to give ( as alms , a fee at a museum , etc .) ; fondness ( for a significant other , etc .; often used teasingly ) ; love ; fancy ; liking Translation ger Ihr Wunsch ; Ihr Wille ; Ihre werte Meinung ; Ihre Ansicht ; Ihr Belieben ; Ihr Gutdünken ; Ihre Freundlichkeit ; Interesse ; Gefallen ( am anderen Geschlecht ) Translation rus 1) ваше мнение ( желание ) ; 2) ваш ( его ) вкус ( выбор ) ; иметь интерес (к чему-л .); быть расположенным , чувствовать симпатию ( расположение ) к ( кому-л .) {…に～がある} ; 3) знак благодарности ( какое-л . приношение )
好きになる
JMdict 200217
合意
HanDeDict 200217
享
HanDeDict 200217
Traditional 享 Simplified 享
Pinyin xiang3
Deutsch Gefallen finden an , genießen
欣賞
HanDeDict 200217
Traditional 欣賞 Simplified 欣赏
Pinyin xin1 shang3
Deutsch bewundern (V) ; Gefallen finden an , genießen (V) ; schätzen , goutieren , mit Interesse ; Zustimmung bewundern (V)
愛す
JMdict 200217
Word 愛す
Reading あいす
Translation dut houden van ; beminnen ; liefhebben Translation slv ljubiti
Translation eng to love Translation ger lieben ; gern haben ; geneigt sein ; Gefallen finden
Crossref 愛する
心に適う
JMdict 200217
求助
HanDeDict 100318
Traditional 求助 Simplified 求助
Pinyin qiu2 zhu4
Deutsch gefallen , einwirken (u.E.) ; wenden (u.E.) (V)
嫵
HanDeDict 100318
Traditional 嫵 Simplified 妩
Pinyin wu3
Deutsch gefallen , bitten (u.E.) ; schmeicheln (u.E.)
求助
HanDeDict 200217
Traditional 求助 Simplified 求助
Pinyin qiu2 zhu4
Deutsch gefallen , einwirken ; wenden (V)
嫵
HanDeDict 200217
Traditional 嫵 Simplified 妩
Pinyin wu3
Deutsch gefallen , bitten ; schmeicheln
第一次天使戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 第一次天使戰爭 Simplified 第一次天使战争
Pinyin di4 yi1 ci4 tian1 shi3 zhan4 zheng1
Deutsch Gefallene Engel (u.E.) (S)
落花
HanDeDict 100318
Traditional 落花 Simplified 落花
Pinyin luo4 hua1
Deutsch gefallene Blüten (u.E.) (S)
第一次天使戰爭
HanDeDict 200217
落花
HanDeDict 200217
Traditional 落花 Simplified 落花
Pinyin luo4 hua1
Deutsch gefallene Blüten (S)
積雪
JMdict 100319
Word 積雪
Reading せきせつ
Translation eng fallen snow Translation ger ( schriftspr .) ; gefallener Schnee ; liegender Schnee Translation fre enneigement
戦没者
JMdict 100319
Word 戦没者
Reading せんぼつしゃ
Translation eng persons who have fallen in battle Translation ger Gefallener ; Kriegstoter
戦死者
JMdict 100319
Word 戦死者
Reading せんししゃ
Translation eng person killed in action ; the war dead Translation ger Gefallener ; Kriegstoter
破戒僧
JMdict 100319
Word 破戒僧
Reading はかいそう
Translation eng depraved monk ; sinful priest Translation ger gefallener Mönch
陣亡
HanDeDict 100318
Traditional 陣亡 Simplified 阵亡
Pinyin zhen4 wang2
Deutsch Gefallener (u.E.) ( Mil )
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 2621 ms