監獄
JMdict 100319
Word 監獄
Reading かんごく
Translation eng prison Translation ger Gefängnis ; Kerker ; Strafvollzugsanstalt ; ( veraltet ) Translation fre prison

禁錮
JMdict 100319
Word 禁固 ; 禁錮
Reading きんこ
Translation eng imprisonment ; confinement Translation ger Gewahrsam ; Einsperrung ; Einschließung ; Verwahrung ; Gefängnis ; Kerker ; Arrest

刑務所
JMdict 100319
Word 刑務所
Reading けいむしょ
Translation eng prison ; penitentiary Translation ger Gefängnis ; Justizvollzugsanstalt ; Strafvollzugsanstalt ; Zuchthaus Translation fre pénitencier ; prison

拘置所
JMdict 100319
Word 拘置所
Reading こうちしょ
Translation eng prison ; detention house Translation ger Gefängnis ; Gewahrsam ; Haftanstalt ; Internierungslager Translation fre pénitencier ; prison

獄舎
JMdict 100319
Word 獄舎
Reading ごくしゃ
Translation eng prison Translation ger ( schriftspr .) ; Kerker ; Gefängnis ; Gefängnisgebäude Translation fre prison

獄中
JMdict 100319
Word 獄中
Reading ごくちゅう
Translation eng during imprisonment ; while in jail ( gaol ) Translation ger ( im ) ; Kerker ; ( im ) ; Gefängnis

人屋
JMdict 100319
Word 人屋
Reading ひとや
Translation eng prison ; jail ; gaol Translation ger ( arch .) ; Kerker ; Gefängnis

牢屋
JMdict 100319
Word 牢屋
Reading ろうや
Translation eng jail ; gaol Translation ger Kerker ; Zuchthaus ; Gefängnis

牢獄
JMdict 100319
Word 牢獄
Reading ろうごく
Translation eng prison ; jail ; gaol Translation ger ( schriftspr .) ; Gefängnis ; Kerker

鉄窓
JMdict 100319

獄屋
JMdict 100319
Word 獄屋
Reading ごくや
Translation eng prison Translation ger Gefängnis ; Haftanstalt

溜め
JMdict 100319

鉄格子
JMdict 100319
Word 鉄格子
Reading てつごうし
Translation eng ( iron ) grill , lattice or bars ; prison ( sl .) Translation ger Eisengitter ; ( übertr . ; ugs .) ; Gefängnis

笆籬子
HanDeDict 100318
Traditional 笆籬子 Simplified 笆篱子
Pinyin ba1 li2 zi5
Deutsch Gefängnis (u.E.) (S)

大獄
HanDeDict 100318
Traditional 大獄 Simplified 大狱
Pinyin da4 yu4
Deutsch Gefängnis (u.E.) (S)

地獄
HanDeDict 100318
Traditional 地獄 Simplified 地狱
Pinyin di4 yu4
Deutsch Gefängnis (u.E.) (S) ; Hölle (u.E.) (S, Buddh ) ; Hölle , Inferno (u.E.) (S) ; Naraka ( Sanskrit ) (u.E.)

監獄
HanDeDict 100318
Traditional 監獄 Simplified 监狱
Pinyin jian1 yu4
Deutsch Gefängnis (u.E.) (S)

牢房
HanDeDict 100318
Traditional 牢房 Simplified 牢房
Pinyin lao2 fang2
Deutsch Gefängnis (u.E.) (S)

牢獄
HanDeDict 100318
Traditional 牢獄 Simplified 牢狱
Pinyin lao2 yu4
Deutsch Gefängnis (u.E.) (S)

囹圄
HanDeDict 100318
Traditional 囹圄 Simplified 囹圄
Pinyin ling2 yu3
Deutsch Gefängnis (u.E.) (S)

囚禁
HanDeDict 100318
Traditional 囚禁 Simplified 囚禁
Pinyin qiu2 jin4
Deutsch Gefangenschaft (u.E.) (S) ; Gefängnis (u.E.) (S) ; Inhaftierung (u.E.) (S) ; gefangen halten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin an4
Deutsch Gefängnis , Kerker (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ling2
Deutsch Gefängnis , Strafanstalt (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Deutsch Gefängnis , Strafanstalt (u.E.) (S)

牢役人
JMdict 100319
Word 牢役人
Reading ろうやくにん
Translation eng ( Edo-period ) jail warden ( gaol ) Translation ger Gefängnisaufseher

監獄官
HanDeDict 100318
Traditional 監獄官 Simplified 监狱官
Pinyin jian1 yu4 guan1
Deutsch Gefängnisaufseher (u.E.) (S)

看守
HanDeDict 100318
Traditional 看守 Simplified 看守
Pinyin kan4 shou3
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Bewachung (u.E.) (S) ; Garde (u.E.) (S) ; Gefängnisaufseher (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; Wächter (u.E.) (S) ; aufbewahren (u.E.) (V) ; bewachen (u.E.) (V) ; warten (u.E.) (V) ; bewacht (u.E.) ( Adj )

牢破り
JMdict 100319
Word 牢破り
Reading ろうやぶり
Translation eng jailbreak ; gaolbreak Translation ger Gefängnisausbruch ; Gefängnisausbrecher

脱獄
JMdict 100319
Word 脱獄
Reading だつごく
Translation eng prison breaking ; jailbreak ; gaolbreak Translation ger Gefängnisausbruch

破獄
JMdict 100319
Word 破獄
Reading はごく
Translation eng jail-breaking ; gaol-breaking Translation ger Gefängnisausbruch

破牢
JMdict 100319
Word 破牢
Reading はろう
Translation eng prison breaking ; jailbreak ; gaolbreak Translation ger Gefängnisausbruch

越獄
HanDeDict 100318
Traditional 越獄 Simplified 越狱
Pinyin yue4 yu4
Deutsch Prison Break ( Fernsehserie ) (u.E.) ; Gefängnisausbruch (u.E.) (S)

典獄
JMdict 100319
Word 典獄
Reading てんごく
Translation eng warden Translation ger Gefängniswärter ; Gefängnisdirektor

物相飯
JMdict 100319

獄窓
JMdict 100319
Word 獄窓
Reading ごくそう
Translation eng prison ; prison windows Translation ger Gefängnisfenster ; Inneres eines Gefängnis

在監者
JMdict 100319
Word 在監者
Reading ざいかんしゃ
Translation eng prisoner ; inmate Translation ger Gefängnisinsasse ; Sträfling

囚衣
HanDeDict 100318
Traditional 囚衣 Simplified 囚衣
Pinyin qiu2 yi1
Deutsch Gefängniskleidung (u.E.) (S)

囚服
HanDeDict 100318
Traditional 囚服 Simplified 囚服
Pinyin qiu2 fu2
Deutsch Gefängniskleidung , Häftlingskleidung (u.E.) (S)

体刑
JMdict 100319

実刑
JMdict 100319

獲刑
HanDeDict 100318
Traditional 獲刑 Simplified 获刑
Pinyin huo4 xing2
Deutsch Gefängnisstrafe erhalten (u.E.)

入獄判決
HanDeDict 100318
Traditional 入獄判決 Simplified 入狱判决
Pinyin ru4 yu4 pan4 jue2
Deutsch Gefängnisstrafe (u.E.) (S)

獄中日記
JMdict 100319
Word 獄中日記
Reading ごくちゅうにっき
Translation eng prison diary Translation ger Gefängnistagebuch

獄中記
JMdict 100319
Word 獄中記
Reading ごくちゅうき
Translation eng diary written in prison Translation ger Gefängnistagebuch

獄門
JMdict 100319

刑務所長
JMdict 100319
Word 刑務所長
Reading けいむしょちょう
Translation eng warden Translation ger Gefängnisvorsteher

護送車
JMdict 100319
Word 護送車
Reading ごそうしゃ
Translation eng paddy wagon Translation ger Gefangenentransporter ; Gefängniswagen ; Grüne Minna

看守
JMdict 100319
Word 看守
Reading かんしゅ
Translation eng jailer ; gaoler Translation ger Gefängniswärter ; Gefangenenwärter ; Kerkermeister ; Zuchthausaufseher Translation fre geôlier

刑務官
JMdict 100319
Word 刑務官
Reading けいむかん
Translation eng prison guard Translation ger Gefängniswärter

獄吏
JMdict 100319
Word 獄吏
Reading ごくり
Translation eng jailer ; gaoler Translation ger Gefängniswärter

Records 1 - 50 of 56 retrieved in 213 ms