交戦
JMdict 100319
Word 交戦
Reading こうせん
Translation eng war ; battle ; hostilities Translation ger Feindseligkeiten ; Krieg ; Gefecht ; Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; guerre ; hostilités

衝突
JMdict 100319
Word 衝突
Reading しょうとつ
Translation eng collision ; conflict Translation ger Zusammenstoß ; Zusammenprall ; Kollision ; Anstoß ; Anprall ; Krach ; Konflikt ; Gefecht Translation fre collision Translation rus уда́р ; столкнове́ние

戦争
JMdict 100319
Word 戦争
Reading せんそう
Translation eng war Translation ger Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus война

戦闘
JMdict 100319
Word 戦闘
Reading せんとう
Translation eng battle ; fight ; combat Translation ger Kampf ; Schlacht ; Gefecht Translation fre bataille ; combat

前衛戦
JMdict 100319
Word 前衛戦
Reading ぜんえいせん
Translation eng skirmish ; prefinals ( in games ) Translation ger Gefecht ; Vorhutgeplänkel

JMdict 100319
Word ;
Reading いくさ
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight Translation ger ( schriftspr .) Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre

闘い
JMdict 100319
Word 戦い ; 闘い
Reading たたかい
Translation eng battle ; fight ; struggle ; conflict Translation ger Kampf ; Schlacht ; Gefecht ; Krieg ; Streit ; Konflikt ; Kampf ; Zwist ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Kampagne Translation fre bataille ; combat ; conflit ; lutte Translation rus борьба ; сражение ; битва

李斯堡之役
HanDeDict 100318
Traditional 李斯堡之役 Simplified 李斯堡之役
Pinyin li3 si1 bao3 zhi1 yi4
Deutsch Gefecht bei Ball's Bluff (u.E.) (S, Gesch )

瀑布市之役
HanDeDict 100318
Traditional 瀑布市之役 Simplified 瀑布市之役
Pinyin pu4 bu4 shi4 zhi1 yi4
Deutsch Gefecht am Hoke Run (u.E.)

小規模戰鬥
HanDeDict 100318
Traditional 小規模戰鬥 Simplified 小规模战斗
Pinyin xiao3 gui1 mo2 zhan4 dou4
Deutsch Gefecht (u.E.) (S) ; Handgemenge (u.E.) (S) ; Rangelei (u.E.) (S)

戰鬥
HanDeDict 100318
Traditional 戰鬥 Simplified 战斗
Pinyin zhan4 dou4
Deutsch kämpfen , sich schlagen (u.E.) ; kämpfen , sich streiten (u.E.) ; Bekämpfung (u.E.) (S) ; Gefecht (u.E.) (S) ; Handgemenge (u.E.) (S) ; Kampfhandlung (u.E.) (S) ; Schlacht (u.E.) (S) ; Schlachtschiff (u.E.) (S) ; erkämpfen (u.E.) (V) ; rangel (u.E.) (V)


衝突
JMdict 200217
Word 衝突
Reading しょうとつ
Translation dut botsen ( tegen ) ; aanrijden ; aanstoten ( tegen ) ; aanlopen ( tegen ) ; stoten ( op ) ; crashen ( tegen ) ; in botsing ; aanvaring komen ( met ) ; aanvaren {i .h.b.} ; collideren ; in conflict komen ; in collisie komen ; confligeren ; conflicteren ; ingaan tegen ; indruisen tegen ; clashen ; in de clinch raken ; slaags raken ( met ) ; botsing ; aanrijding ; crash ; aanvaring {i .h.b.} ; clash {i .h.b.} ; inslag {i .h.b.} ; conflict ; collisie ; clash ; treffen {fig .} ; rencontre {fig .} ; schermutseling {fig .} Translation hun viszály ; ütközés Translation slv trčenje ; spor ; nasprotje ; trk ; konflikt ; trčiti Translation spa colisionar ; chocar ; impactar ; tener un encontronazo ; entrar en conflicto ; colisión ; conflicto
Translation eng collision ; crash ; running into ; conflict ; quarrel ; clashing Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; stoßen ( gegen ) ; prallen ( gegen ) ; in Konflikt geraten ; sich in ein Gefecht verwickeln ; Zusammenstoß ; Zusammenprall ; Kollision ; Anstoß ; Anprall ; Krach ; Konflikt ; Gefecht Translation fre collision ; crash ; chox ; percussion ; télescopage ; impact ; conflit ; querelle ; affrontement ; opposition Translation rus сталкиваться ; наталкиваться , налетать ( на что-л .) ; приходить в столкновение ; 1) столкновение ; сталкиваться ; наталкиваться , налетать что-л .) {~する} ; 2) столкновение , коллизия ; приходить в столкновение {~する} ; 3) конфликт , ссора

戦争
JMdict 200217
Word 戦争
Reading せんそう
Translation dut strijd ; oorlog voeren ; oorlogen ; strijden ; krijg voeren {lit .t.} ; {lit .t. ; w.g.} krijgen ; oorlog ; gewapende strijd ; vijandelijkheden ; krijg {lit .t.} ; conflict {euf .} ; strijd {fig .} Translation hun háború Translation slv vojna Translation spa hacer la guerra ; guerrear ; guerra Translation swe krig
Translation eng war ; fighting ; fierce competition Translation ger Krieg führen ; bekriegen ; Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus сражаться ; воевать , вести войну ; 1) война ; воевать , вести войну {~する} ; 2) сражение , битва ; сражаться {~する}


前衛戦
JMdict 200217
Word 前衛戦
Reading ぜんえいせん
Translation hun csatározás ; csetepaté
Translation eng skirmish ; prefinals ( in games ) Translation ger Gefecht ; Vorhutgeplänkel

JMdict 200217
Word ; ;
Reading いくさ
Translation dut oorlog ; slag ; strijd ; treffen ; gevecht ; gevechtsactie ; actie ; gevechtshandeling ; vijandelijkheid ; krijg {arch .} ; soldaat ; krijgsman ; krijger ; leger {verzameln .} ; troepen ; het boogschieten ; boogschieterij Translation hun háború ; csata ; harc ; ütközet ; küzdelem ; verekedés Translation spa soldado ; militar ; guerra ; batalla ; campaña ; pelea
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight ; troops ; forces Translation ger Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre Translation rus ( уст .) война ; битва , сражение

闘い
JMdict 200217

干戈
JMdict 200217
Word 干戈
Reading かんか
Translation hun háború Translation spa lanza y escudo ; armas
Translation eng shield and halberd ; fighting ; war Translation ger Schild und Hellebarde ; Waffen ; Waffengewalt ; Kampf ; Gefecht ; Krieg Translation rus ( кн .) оружие

瀑布市之役
HanDeDict 200217
Traditional 瀑布市之役 Simplified 瀑布市之役
Pinyin pu4 bu4 shi4 zhi1 yi4
Deutsch Gefecht am Hoke Run

戰鬥
HanDeDict 200217
Traditional 戰鬥 Simplified 战斗
Pinyin zhan4 dou4
Deutsch kämpfen , sich schlagen ; kämpfen , sich streiten ; Bekämpfung (S) ; Gefecht (S) ; Handgemenge (S) ; Kampfhandlung (S) ; Schlacht (S) ; Schlachtschiff (S) ; erkämpfen (V) ; rangel (V)


小規模戰鬥
HanDeDict 200217
Traditional 小規模戰鬥 Simplified 小规模战斗
Pinyin xiao3 gui1 mo2 zhan4 dou4
Deutsch Gefecht (S) ; Handgemenge (S) ; Rangelei (S)

綠薔薇河之役
HanDeDict 200217

打架
HanDeDict 200217
Traditional 打架 Simplified 打架
Pinyin da3 jia4
Deutsch kämpfen , sich streiten ; Gefecht (S) ; Schlägerei , Prügelei , Handgemenge (S) ; sich prügeln , sich schlagen (V) ; sich raufen , sich balgen (V)

李斯堡之役
HanDeDict 200217
Traditional 李斯堡之役 Simplified 李斯堡之役
Pinyin li3 si1 bao3 zhi1 yi4
Deutsch Gefecht bei Ball's Bluff (S, Gesch )

爭持
HanDeDict 200217
Traditional 爭持 Simplified 争持
Pinyin zheng1 chi2
Deutsch Gefecht (S)

爭持
HanDeDict 100318
Traditional 爭持 Simplified 争持
Pinyin zheng1 chi2
Deutsch Gefecht (u.E.) (S)

綠薔薇河之役
HanDeDict 100318
Traditional 綠薔薇河之役 Simplified 绿蔷薇河之役
Pinyin lü4 qiang2 wei2 he2 zhi1 yi4
Deutsch Gefecht am Greenbrier River (u.E.)

交戰
HanDeDict 100318
Traditional 交戰 Simplified 交战
Pinyin jiao1 zhan4
Deutsch Krieg führen (u.E.) ; Anfeindung (u.E.) (S) ; Gefecht (u.E.) (S) ; Kriegführung (u.E.) (S)

打架
HanDeDict 100318
Traditional 打架 Simplified 打架
Pinyin da3 jia4
Deutsch kämpfen , sich streiten (u.E.) ; Gefecht (u.E.) (S) ; Schlägerei , Prügelei , Handgemenge (u.E.) (S) ; sich prügeln , sich schlagen (u.E.) (V) ; sich raufen , sich balgen (u.E.) (V)

布力般淺灘之役
HanDeDict 100318
Traditional 布力般淺灘之役 Simplified 布力般浅滩之役
Pinyin bu4 li4 ban1 qian3 tan1 zhi1 yi4
Deutsch Gefecht an Blackburns Furt (u.E.) (S)

交戰
HanDeDict 200217
Traditional 交戰 Simplified 交战
Pinyin jiao1 zhan4
Deutsch Krieg führen ; Anfeindung (S) ; Gefecht (S) ; Kriegführung (S)

戦区
JMdict 200217
Word 戦区
Reading せんく
Translation eng theater of war ( theatre ) ; sector Translation ger Kampfabschnitt ; Gefechtsabschnitt Translation rus участок ( район ) боевых действий

アラート
JMdict 200217
Reading アラート
Translation dut alarm ; alarmsignaal ; alert {comp .} ; waarschuwingsbericht Translation hun légiriadó
Translation eng alert Translation ger Alarm ; Alarm ; Alarmbereitschaft ; Gefechtsbereitschaft


戰火
HanDeDict 100318
Traditional 戰火 Simplified 战火
Pinyin zhan4 huo3
Deutsch Gefechtsfeuer (u.E.) (S)

戰火
HanDeDict 200217
Traditional 戰火 Simplified 战火
Pinyin zhan4 huo3
Deutsch Gefechtsfeuer (S)

陣立て
JMdict 100319


弾頭
JMdict 200217
Word 弾頭
Reading だんとう
Translation dut raketkop {mil .} {ミサイルの} ; kop van een torpedo {魚雷の} Translation hun élesfej ; gyújtófej ; robbanófej Translation spa ojiva ( arma ) Translation swe stridsspets
Translation eng warhead Translation ger Sprengkopf ; Gefechtskopf


兩次戰鬥的間隙
HanDeDict 100318
Traditional 兩次戰鬥的間隙 Simplified 两次战斗的间隙
Pinyin liang3 ci4 zhan4 dou4 de5 jian4 xi4
Deutsch Gefechtspause (u.E.) (S)

暫時停戰
HanDeDict 100318
Traditional 暫時停戰 Simplified 暂时停战
Pinyin zan4 shi2 ting2 zhan4
Deutsch Gefechtspause (u.E.) (S)

暫時休兵
HanDeDict 100318
Traditional 暫時休兵 Simplified 暂时休兵
Pinyin zan4 shi2 xiu1 bing1
Deutsch Gefechtspause (u.E.) (S)

戰鬥暫停
HanDeDict 100318
Traditional 戰鬥暫停 Simplified 战斗暂停
Pinyin zhan4 dou4 zan4 ting2
Deutsch Gefechtspause (u.E.) (S)

戰鬥暫停
HanDeDict 200217
Traditional 戰鬥暫停 Simplified 战斗暂停
Pinyin zhan4 dou4 zan4 ting2
Deutsch Gefechtspause (S)

暫時停戰
HanDeDict 200217
Traditional 暫時停戰 Simplified 暂时停战
Pinyin zan4 shi2 ting2 zhan4
Deutsch Gefechtspause (S)

暫時休兵
HanDeDict 200217
Traditional 暫時休兵 Simplified 暂时休兵
Pinyin zan4 shi2 xiu1 bing1
Deutsch Gefechtspause (S)

兩次戰鬥的間隙
HanDeDict 200217

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1268 ms