貪慾
JMdict 100319
Word 貪欲 ; 貪慾
Reading どんよく ; とんよく ; たんよく
Translation eng avarice ; greed ; covetousness ; raga ( desire ) Translation ger Geiz ; Gier ; Habgier ; Habsucht ; Gierigkeit ; Gefräßigkeit Translation fre avidité ; cupidité ; gloutonnerie ; voracité
欲深
JMdict 100319
Word 欲深
Reading よくぶか ; よくふか
Translation eng avarice ; covetousness ; greed Translation ger Habsucht ; Geiz ; Geiziger ; Geizhals ; Geizkragen Translation fre avarice ; avidité ; cupidité
胴慾
JMdict 100319
Word 胴欲 ; 胴慾
Reading どうよく
Translation eng avarice ; heartlessness ; greed Translation ger Geiz ; Habgier ; Raubgier ; Herzlosigkeit ; Unmenschlichkeit
惜し気
JMdict 100319
Word 惜し気
Reading おしげ
Translation eng regret Translation ger Sparsamkeit ; Geiz
物惜しみ
JMdict 100319
Word 物惜しみ
Reading ものおしみ
Translation eng stinginess Translation ger Geiz ; Knauserigkeit ; Schäbigkeit
阿漕
JMdict 100319
Word 阿漕ぎ ; 阿漕
Reading あこぎ
Translation eng greed ; cruelty ; insistent ; insistence Translation ger Grausamkeit ; Unbarmherzigkeit ; Frechheit ; Geiz
一文惜み
JMdict 200217
生薑
JMdict 200217
Word 生姜 ; 生薑 ; 薑
Reading しょうが ; ショウガ
Translation dut gember {plantk .} ; Zingiber officinale Translation hun gyömbér ; vörösessárga ; vörösesszőke Translation spa Zingiberaceae ; Zingiberáceas ( orden Zingiberales ) ( sistemática vegetal ) ; jengibre Translation swe ingefära
Translation eng ginger ( Zingiber officinale ) Translation ger Ingwer ; Zingiber officinale ; Geiz ; Knauserei Translation rus 1) ( бот .) имбирь , Zingiber officinale ( Rosc .) ; 2) ( перен .) скаред , сквалыга
欲ばり
JMdict 200217
Word 欲張り ; 欲ばり
Reading よくばり
Translation dut gretig ; hebberig ; begerig ; inhalig ; hebzuchtig ; hebachtig ; grijpachtig ; grijperig ; graagte ; gretigheid ; begerigheid ; hebberigheid ; hebzucht ; inhaligheid ; heb ; hebzuchtig mens ; gier ; hebberd ; hebber ; grijper ; grijpvogel ; grijpduivel ; grijp ; gretig ; hebachtig ; hebberig ; begerig ; inhalig ; hebzuchtig ; grijpachtig ; grijperig Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; pénzvágy ; sóvárság Translation spa avaro
Translation eng greed ; avarice ; covetousness ; greedy person Translation ger habgierig ; gierig ; begierig ; habsüchtig ; raffsüchtig ; besitzergreifend ; Habgier ; Gier ; Geiz ; Nimmersatt ; Geizhals Translation fre avarice ; cupidité ; convoitise ; avidité Translation rus жадный , алчный ; скупой ; 1) жадность , алчность ; скупость ; жадный , алчный ; скупой {～の} ; 2) скаред
欲深
JMdict 200217
Word 欲深
Reading よくふか ; よくぶか
Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; pénzvágy ; sóvárság Translation spa avaricia ; ambición
Translation eng greedy ; avaricious ; covetous Translation ger Habsucht ; Geiz ; Geiziger ; Geizhals ; Geizkragen Translation fre avarice ; avidité ; cupidité Translation rus ( см .) よくばり
Crossref 欲張り
胴慾
JMdict 200217
物惜しみ
JMdict 200217
阿漕
JMdict 200217
Word 阿漕ぎ ; 阿漕
Reading あこぎ
Translation dut schaamteloos ; onbeschaamd ; brutaal ; begerig ; gulzig ; hebzuchtig ; hebberig ; wreed ; hard ; hardvochtig ; meedogenloos ; ongevoelig ; cru ; gemeen ; onbarmhartig ; harteloos ; gemeen ; venijnig ; boosaardig ; slecht Translation hun pénzvágy ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; sóvárság ; kegyetlenség ; követeléséhez ragaszkodó ; megoldást követelő ; ragaszkodó ; sürgető Translation spa codicia ; avaricia ; crueldad ; insistente ; insistencia
Translation eng greed ; cruelty ; insistent ; insistence Translation ger grausam ; unbarmherzig ; unersättlich ; Grausamkeit ; Unbarmherzigkeit ; Frechheit ; Geiz ; Akogi Translation rus 1) докучливость , надоедливость ; 2) жадность , ненасытность
吝嗇
HanDeDict 200217
Traditional 吝嗇 Simplified 吝啬
Pinyin lin4 se4
Deutsch böse , gemein ; Geiz (S) ; engstirnig ( Adj ) ; geizig ( Adj ) ; kleinlich ( Adj ) ; schäbig ( Adj )
小氣
HanDeDict 200217
Traditional 小氣 Simplified 小气
Pinyin xiao3 qi4
Deutsch Begrenztheit , Beschränktheit (S) ; Geiz (S) ; kleinlich , knauserig , geizig ( Adj )
悋嗇
JMdict 200217
小氣
HanDeDict 100318
Traditional 小氣 Simplified 小气
Pinyin xiao3 qi4
Deutsch Begrenztheit , Beschränktheit (u.E.) (S) ; Geiz (u.E.) (S) ; kleinlich , knauserig , geizig (u.E.) ( Adj )
吝嗇
HanDeDict 100318
Traditional 吝嗇 Simplified 吝啬
Pinyin lin4 se4
Deutsch böse , gemein (u.E.) ; Geiz (u.E.) (S) ; engstirnig (u.E.) ( Adj ) ; geizig (u.E.) ( Adj ) ; kleinlich (u.E.) ( Adj ) ; schäbig (u.E.) ( Adj )
欲ばり
JMdict 100319
Word 欲張り ; 欲ばり
Reading よくばり
Translation eng avarice ; covetousness ; greed Translation ger Habgier ; Gier ; Geiz ; Nimmersatt ; Geizhals Translation fre avarice
惜し気
JMdict 200217
Word 惜しげ ; 惜し気 ; 惜気
Reading おしげ
Translation hun frugalitás ; megbánás ; sajnálkozás
Translation eng reluctance ; regret ; frugality Translation ger Sparsamkeit ; Geiz Translation rus сожаление
Crossref 惜しげもなく
給紙機
HanDeDict 100318
Traditional 給紙機 Simplified 给纸机
Pinyin gei3 zhi3 ji1
Deutsch Einzugswerk (u.E.)
給紙機
HanDeDict 200217
Traditional 給紙機 Simplified 给纸机
Pinyin gei3 zhi3 ji1
Deutsch Einzugswerk
給紙系統
HanDeDict 100318
Traditional 給紙系統 Simplified 给纸系统
Pinyin gei3 zhi3 xi4 tong3
Deutsch Einzugswerk (u.E.) (S)
給紙系統
HanDeDict 200217
Traditional 給紙系統 Simplified 给纸系统
Pinyin gei3 zhi3 xi4 tong3
Deutsch Einzugswerk (S)
給紙裝置
HanDeDict 100318
Traditional 給紙裝置 Simplified 给纸装置
Pinyin gei3 zhi3 zhuang1 zhi4
Deutsch Anleger (u.E.)
給紙裝置
HanDeDict 200217
Traditional 給紙裝置 Simplified 给纸装置
Pinyin gei3 zhi3 zhuang1 zhi4
Deutsch Anleger
給…著色
HanDeDict 100318
Traditional 給…著色 Simplified 给…着色
Pinyin gei3 … zhuo2 se4
Deutsch abtönen (u.E.) (V)
給…著色
HanDeDict 200217
Traditional 給…著色 Simplified 给…着色
Pinyin gei3 … zhuo2 se4
Deutsch abtönen (V)
㺭
Unicode 5.2
Character 㺭 Definition a kind of jade
Pinyin ZI3 Jyutping gei2 zi2
忮
Unicode 5.2
Character 忮 Definition stubborn ; perverse ; aggressive
Pinyin ZHI4 Jyutping gei6 zi3 On SHI KI GI Kun SAKARAU Hangul 기 Korean KI
㺭
Unicode 12.1
Character 㺭 Definition a kind of jade
Pinyin zǐ Jyutping gei2 zi2
忮
Unicode 12.1
Character 忮 Definition stubborn ; perverse ; aggressive
Pinyin zhì Jyutping gei6 zi3 On SHI KI GI Kun SAKARAU Hangul 기 : 1N Korean KI
㼢
Unicode 5.2
Character 㼢 Definition bricks ( same as 瓵 ) an eathen jar , a jar for the ashes of the dead
Pinyin E3 YI2 Jyutping gei1 zi1 zi4
㼢
Unicode 12.1
Character 㼢 Definition bricks ( same as 瓵 ) an eathen jar , a jar for the ashes of the dead
Pinyin yí Jyutping gei1 zi1 zi4
迎造
JMnedict 100319
Word 迎造
Reading げいぞう Romaji Geizou
迎造
JMnedict 200217
Word 迎造
Reading げいぞう Romaji Geizou
ゲイズ
JMnedict 100319
Reading ゲイズ Romaji Gaes ; Geis
ゲイズ
JMnedict 200217
Reading ゲイズ Romaji Gaes ; Geis
吝しむ
JMdict 100319
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; trauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; schätzen ; missgönnen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser ; regretter (?) Translation rus люби́ть ; цени́ть
渴求
HanDeDict 100318
Traditional 渴求 Simplified 渴求
Pinyin ke3 qiu2
Deutsch Anspruch (u.E.) (S) ; begehrt (u.E.) (V) ; geizen (u.E.) (V) ; wollen (u.E.) (V) ; gewünscht (u.E.) ( Adj )
渴望
HanDeDict 100318
Traditional 渴望 Simplified 渴望
Pinyin ke3 wang4
Deutsch schmacht (u.E.) ; Aspiration (u.E.) (S) ; Aufsaugung (u.E.) (S) ; Bestrebung (u.E.) (S) ; Geilheit (u.E.) (S) ; abhärmen (u.E.) (V) ; geizen (u.E.) (V) ; gieren (u.E.) (V) ; jucken (u.E.) (V) ; schmachten (u.E.) (V) ; sehnen (u.E.) (V) ; vermissen (u.E.) (V) ; begierig (u.E.) ( Adj ) ; durstig (u.E.) ( Adj ) ; fig .: dürsten nach (u.E.) ( Adj ) ; gewünscht (u.E.) ( Adj ) ; hungrig (u.E.) ( Adj )
吝しむ
JMdict 200217
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation dut zuinig zijn met ; sparen op ; karig zijn met ; moeilijk afstand kunnen doen van ; erg vastzitten aan ; moeilijk afscheid kunnen nemen van ; betreuren ; treuren om ; rouwen om ; spijt hebben dat ; spijtig vinden dat ; koesteren ; na aan het hart dragen ; een warm hart toedragen ; gesteld zijn op ; gehecht zijn aan ; beminnen ; waarde hechten aan ; waarderen ; veel prijs stellen op ; op prijs stellen ; naar waarde schatten ; hoogschatten Translation hun értékel ; megbecsül ; tisztel ; sajnál Translation slv biti varčen ; skromen ; zmeren ; vrednost ; korist ; varčevati ( pri stroških , s časom , besedami , dejanji ipd .); ceniti Translation spa valorar ; escatimar
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; nachtrauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; ( Mühe ) scheuen ; schätzen ; wertschätzen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser Translation rus 1) жалеть , сожалеть (о чём-л .) ; ( ср .) おしむべき , おしむらくわ ; 2) дорожить ( чем-л .), ценить , жалеть ( что-л .) ; 3) скупиться ( на что-л .); жалеть ( что-л .) ; ( ср .) おしまず ; 4) не хотеть делать ( что-л .) ; ( ср .) おしそう ; 5) (( тж .) 愛しむ ) любить
渴求
HanDeDict 200217
Traditional 渴求 Simplified 渴求
Pinyin ke3 qiu2
Deutsch Anspruch (S) ; begehrt (V) ; geizen (V) ; wollen (V) ; gewünscht ( Adj )
渴望
HanDeDict 200217
Traditional 渴望 Simplified 渴望
Pinyin ke3 wang4
Deutsch schmacht ; Aspiration (S) ; Aufsaugung (S) ; Bestrebung (S) ; Geilheit (S) ; abhärmen (V) ; geizen (V) ; gieren (V) ; jucken (V) ; schmachten (V) ; sehnen (V) ; vermissen (V) ; begierig ( Adj ) ; durstig ( Adj ) ; fig .: dürsten nach ( Adj ) ; gewünscht ( Adj ) ; hungrig ( Adj )
愛日
JMdict 200217
握り屋
JMdict 100319
Word 握り屋
Reading にぎりや
Translation eng miser ; grasping fellow Translation ger Geizhals ; Geizkragen Translation rus скупе́ц ; скря́га ; стяжа́тель
守銭奴
JMdict 100319
Word 守銭奴
Reading しゅせんど
Translation eng miser ; niggard Translation ger Geizhals ; Geizkragen Translation fre avare ; esclave de l'argent
吝嗇ん坊
JMdict 100319
Word けちん坊 ; 吝嗇ん坊
Reading けちんぼう ; けちんぼ
Translation eng miser ; cheapskate ; skinflint Translation ger Geizhals ; Geizkragen Translation fre avare
守財奴
HanDeDict 100318
Traditional 守財奴 Simplified 守财奴
Pinyin shou3 cai2 nu2
Deutsch Geizhals (u.E.) (S)
鐵公雞
HanDeDict 100318
Traditional 鐵公雞 Simplified 铁公鸡
Pinyin tie3 gong1 ji1
Deutsch Geizhals ( "Eiserner Hahn" ) (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 111 retrieved in 1115 ms