合い棒
JMdict 100319
Word 合い棒
Reading あいぼう
Translation eng companion Translation ger ( ugs .) ; Kumpel ; Kumpan ; Partner ; Komplize ; Geselle ; Genosse ; Helfershelfer
相棒
JMdict 100319
Word 相棒
Reading あいぼう
Translation eng partner ; pal ; accomplice Translation ger ( ugs .) ; Kumpel ; Kumpan ; Partner ; Komplize ; Geselle ; Genosse ; Helfershelfer Translation fre complice ; partenaire
仲間
JMdict 100319
同輩
JMdict 100319
Word 同輩
Reading どうはい
Translation eng fellows ; comrade ; colleague ; one's equal Translation ger Kamerad ; Genosse ; Kollege ; Studiengenosse ; Kommilitone
同僚
JMdict 100319
Word 同僚
Reading どうりょう
Translation eng coworker ; colleague ; associate Translation ger Kollege ; Mitarbeiter ; Kamerad ; Gefährte ; Genosse Translation fre associé ; collègue ; collègue de travail Translation rus колле́га ; сослужи́вец
伴侶
JMdict 100319
Word 伴侶
Reading はんりょ
Translation eng partner ; companion Translation ger ( schriftspr .) ; Begleiter ; Gefährte ; Genosse ; Kamerad ; Partner ; Gatte ; Gattin Translation fre compagnon ; partenaire
僚友
JMdict 100319
Word 僚友
Reading りょうゆう
Translation eng colleague ; workmate ; comrade ; coworker Translation ger ( schriftspr .) ; Arbeitskollege ; Mitarbeiter ; Kamerad ; Genosse Translation fre collègue
相棒
JMdict 200217
同志
JMdict 200217
Word 同志
Reading どうし
Translation dut geestverwantschap ; gelijkgestemdheid ; gelijkgezindheid ; gelijkgerichtheid ; eensdenkendheid ; geestesgemeenschap ; verwante zielen ; gelijkgestemde ; gelijkgerichte ; gelijkgezinde geesten ; gelijkgestemden ; gelijkgerichten ; gelijkgezinden ; geestverwanten ; eensdenkenden ; geestgenoten ; medeleden {i .h.b.} ; kameraden {i .h.b.} ; partijgenoten {i .h.b.} ; sympathisanten {i .h.b.} Translation hun bajtárs ; elvtárs Translation slv tovariš ; sorodna duša Translation spa camarada ; colega
Translation eng like-mindedness ; ( being of the ) same mind ; shared sentiment ; comrade ; fellow ; kindred soul Translation ger Übereinstimmung der Meinungen ; gleiche Gesinnung ; Personen mit übereinstimmenden Meinungen ; Genosse ; Kamerad ; Gleichgesinnter ; Verbündeter Translation fre une même pensée ; uni dans l'esprit ; camarade Translation rus единомышленник ; товарищ ; товарищ ; единомышленник
Crossref 同士・どうし
同僚
JMdict 200217
Word 同僚
Reading どうりょう
Translation dut collega ; ambtgenoot ; vakgenoot ; vakbroeder ; confrater ; confrère ; gildenbroeder {fig .} Translation hun kisegítő- ; tag- Translation slv sodelavec ; kolega Translation spa colega ; camarada
Translation eng coworker ; co-worker ; colleague ; associate Translation ger Kollege ; Mitarbeiter ; Kamerad ; Gefährte ; Genosse Translation fre collaborateur ; collègue ( de travail ) ; associé Translation rus коллега , сослуживец , товарищ {по службе}
伴侶
JMdict 200217
Word 伴侶
Reading はんりょ ; ばんりょ
Translation dut gezel ; metgezel ; compagnon ; makker ; deelgenoot ; kameraad ; partner ; gezelschap {verzameln .} Translation hun társ ; üzlettárs ; kézikönyv
Translation eng companion ; partner ; spouse Translation ger Begleiter ; Gefährte ; Genosse ; Kamerad ; Partner ; Gatte ; Gattin Translation fre compagnon ; partenaire Translation rus ( кн .) компаньон ; партнёр ; товарищ
僚友
JMdict 200217
Word 僚友
Reading りょうゆう
Translation hun bajtárs
Translation eng colleague ; workmate ; comrade ; coworker Translation ger Arbeitskollege ; Mitarbeiter ; Kamerad ; Genosse Translation fre collègue Translation rus ( кн .) товарищ , друг
同志
HanDeDict 200217
Traditional 同志 Simplified 同志
Pinyin tong2 zhi4
Deutsch Genosse (S) ; jmd mit gleichen Idealen ( Gesinnung ) (S) ; schwul , gay ( umg ) ( Adj )
タワーリシチ
JMdict 200217
Reading タワリシチ ; タワーリシチ
Translation eng comrade ; tovarich ; tovarish Translation ger Towarischtsch ; Genosse Translation rus (( русск .) товарищ ) товарищ убеждениям ) Source Language rus tovarishch
同志
HanDeDict 100318
Traditional 同志 Simplified 同志
Pinyin tong2 zhi4
Deutsch Genosse (u.E.) (S) ; jmd mit gleichen Idealen ( Gesinnung ) (u.E.) (S) ; schwul , gay <umg&gt (u.E.) ( Adj )
同志
JMdict 100319
同輩
JMdict 200217
同士
JMdict 200217
仲間
JMdict 200217
Word 仲間
Reading なかま
Translation dut maat ; partner ; metgezel ; genoot ; makker ; kameraad ; gezel ; compeer ; compagnon ; collega ; deelgenoot ; vriend ; medestander ; kornuit {inform .} ; gildebroeder {fig .} ; medespeler {fig .} ; gezelschap ; compagnonschap ; confrérie ; groep ; coterie ; incrowd ; bende ; kring ; club ; consorten ; stelletje ; gang ; gilde {fig .} ; kliek {inform .} ; soortgenoot ; slag Translation hun társaság ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; első tiszt ; kisegítő ; másodkapitány ; matt ; segéd ; szaki ; szaktárs ; partner Translation slv prijatelj ; prijateljica ; kolega ; druščina Translation spa compañía ; compañero ; colega ; camarada ; grupo ; círculo de amigos ; socio
Translation eng company ; fellow ; colleague ; associate ; comrade ; mate ; group ; circle of friends ; partner ; member of the same category Translation ger Kollege ; Gefährte ; Kamerad ; Kumpan ; Genosse ; Bruder ; Partner ; Freund ; Geselle ; Gesellschaft ; Clique ; Gruppe ; Kreis ; Partei ; Bande ; Angehöriger der gleichen Art , Sorte , Spezies usw . Translation fre membre de la même catégorie Translation rus компания , группа ; приятели , товарищи ; вести дружбу (с (с кем-л .); якшаться кем-л .) {～になる}
同志們
HanDeDict 100318
Traditional 同志們 Simplified 同志们
Pinyin tong2 zhi4 men5
Deutsch Kameraden ( pl ), Kollegen ( pl ) (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Genossen ( pl ) (u.E.) (S, Pol ) ; Homosexuelle (u.E.) (S)
兄弟
JMdict 200217
Word 兄弟
Reading きょうだい ; けいてい
Translation dut broers en zussen ; broer ; zus Translation slv bratje ; bratje in sestre Translation spa hermanos ; hermanos y hermanas Translation swe syskon
Translation eng siblings ; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law ; brothers-in-law ; sisters-in-law ; mate ; friend Translation ger Brüder ; Brüder ; Verwandtschaftsbeziehung als Bruder ; Geschwister ; Brüder und Schwestern ( beinhaltet auch Halbgeschwister ) ; Verwandtschaftsbeziehung als Geschwister ; Schwager ; Adoptivbrüder ; Blutsbrüder ; Kameraden ; Genossen Translation fre frères et sœurs ; fratrie ; frères et sœurs ; fratrie ; frères et soeurs de famille recomposée ; beaux-frères ; belles-sœurs ; copain ; ami Translation rus брат ; братья ; собратья ; (( тж .) 姉妹 ) сестра ; сёстры ; братский ; сестринский {～の} ; ( кн .) братья
Crossref ご兄弟
与党
JMdict 200217
同志們
HanDeDict 200217
Traditional 同志們 Simplified 同志们
Pinyin tong2 zhi4 men5
Deutsch Kameraden ( pl ), Kollegen ( pl ) (S, Wirtsch ) ; Genossen ( pl ) (S, Pol ) ; Homosexuelle (S)
ユニオン
JMdict 100319
Reading ユニオン
Translation eng union Translation ger Union ; Bund ; Bündnis ; Genossenschaft ; Gewerkschaft
協同組合
JMdict 100319
組み合い
JMdict 100319
Word 組合 ; 組み合い
Reading くみあい
Translation eng association ; union Translation ger Gewerkschaft ; Genossenschaft ; Lehrerverband ; Zunft Translation fre association ; syndicat Translation rus ассоциа́ция ; сою́з
同業組合
JMdict 100319
合作社
HanDeDict 100318
Traditional 合作社 Simplified 合作社
Pinyin he2 zuo4 she4
Deutsch Genossenschaft (S) ; Kooperative (S)
ユニオン
JMdict 200217
Reading ユニオン
Translation dut verbond ; bond ; unie ; vakbond ; vakvereniging ; vakcentrale ; Union Translation hun csőkötés ; egybekelés ; egybeolvadás ; összehegedés ; szakszervezet ; szegényház ; unió Translation swe union
Translation eng union Translation ger Union ; Bund ; Bündnis ; Genossenschaft ; Gewerkschaft Translation rus (( англ .) union ) единство ; объединение
共同組合
JMdict 200217
組み合い
JMdict 200217
同業組合
JMdict 200217
合作社
HanDeDict 200217
Traditional 合作社 Simplified 合作社
Pinyin he2 zuo4 she4
Deutsch Genossenschaft (S) ; Kooperative (S)
コーポラティヴ
JMdict 200217
股份合作制
HanDeDict 100318
Traditional 股份合作制 Simplified 股份合作制
Pinyin gu3 fen4 he2 zuo4 zhi4
Deutsch genossenschaftlich (u.E.) ( Adj )
股份合作制
HanDeDict 200217
Traditional 股份合作制 Simplified 股份合作制
Pinyin gu3 fen4 he2 zuo4 zhi4
Deutsch genossenschaftlich ( Adj )
無尽
JMdict 100319
無尽
JMdict 200217
無尽講
JMdict 200217
合作醫療
HanDeDict 100318
Traditional 合作醫療 Simplified 合作医疗
Pinyin he2 zuo4 yi1 liao2
Deutsch Genossenschaftliches Gesundheitssystem (S, Med )
合作醫療制度
HanDeDict 100318
合作醫療制度
HanDeDict 200217
合作醫療
HanDeDict 200217
Traditional 合作醫療 Simplified 合作医疗
Pinyin he2 zuo4 yi1 liao2
Deutsch Genossenschaftliches Gesundheitssystem (S, Med )
合作銀行
HanDeDict 100318
Traditional 合作銀行 Simplified 合作银行
Pinyin he2 zuo4 yin2 hang2
Deutsch Genossenschaftsbank (u.E.) (S)
合作銀行
HanDeDict 200217
Traditional 合作銀行 Simplified 合作银行
Pinyin he2 zuo4 yin2 hang2
Deutsch Genossenschaftsbank (S)
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 2205 ms