Search 'Geständnis' - YuJisho CJK Dictionary

自供

JMdict 100319

Word 自供

Reading じきょう

Translation eng confession Translation ger Geständnis ; Bekenntnis Translation fre confession

自白

JMdict 100319

Word 自白

Reading じはく

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment Translation ger Geständnis ; Enthüllung ; Beichte ; Eingeständnis ; Bekenntnis Translation fre aveu ; confession ; déclaration

白状

JMdict 100319

Word 白状

Reading はくじょう

Translation eng confession Translation ger Geständnis ; Bekenntnis ; Enthüllung ; Beichte Translation fre aveu

打ち明け話

JMdict 100319

Word 打ち明け話

Reading うちあけばなし

Translation eng confession ; confidential talk Translation ger vertrauliches Gespräch ; Geständnis ; vertrauliche Mitteilung

招供

HanDeDict 100318

Traditional 招供 Simplified 招供

Pinyin zhao1 gong1

Deutsch Bekenntnis (u.E.) (S) ; Geständnis (u.E.) (S)

自白書

HanDeDict 100318

Traditional 自白書 Simplified 自白书

Pinyin zi4 bo2 shu1

Deutsch Geständnis (u.E.) (S)

げろ

JMdict 200217

Reading ゲロ ; げろ

Translation dut braken ; overgeven ; kotsen ; braaksel ; overgeefsel ; kots ; spuugsel ; spuug ; bekentenis Translation spa vómito

Translation eng vomit ; spew ; puke ; vomiting ; confessing Translation ger sich erbrechen ; kotzen ; ausspucken ; ausplaudern ; Erbrochenes ; Kotze ; Geständnis Translation rus ( прост .) блевотина

口供

JMdict 200217

Word 口供

Reading こうきょう

Translation hun elmozdítás ; tanúvallomás Translation spa declaración oral

Translation eng affidavit ; deposition Translation ger aussagen ; sagen ; äußern ; gestehen ; Aussage ( im Gegensatz zu gerichtlichem Verhör ) ; Zeugenaussage ; eidestattliche Versicherung ; Meinungsäußerung ; Geständnis Translation rus давать показания : ( юр .) давать показания под присягой ; показание ; ( юр .) показание под присягой : {устное} ; давать давать показания : ( юр .) показания под присягой {～する}

告白

JMdict 200217

Word 告白

Reading こくはく

Translation dut bekentenis ; erkenning ; toegeving ; belijdenis ; aveu {jur .} ; biecht ; het opbiechten ; bekennen ; erkennen ; toegeven ; belijden ; avoueren ; verklaren {愛を} ; biechten ; opbiechten Translation hun beismerés ; vallomás ; elismerés Translation slv priznanje ; spoved Translation spa confesión

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment ; profession of love ; confession of sins (e.g. the confessional ) Translation ger Geständnis ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; Konfession ; Beichte ; bekennen ; gestehen ; eingestehen ; beichten Translation fre aveu ; confession ; reconnaissance Translation rus признание ; признаваться {～する} ; признаваться

自供

JMdict 200217

Word 自供

Reading じきょう

Translation dut bekennen ; erkennen ; toegeven ; getuigen ; getuigenis afleggen ; verklaren ; bekentenis Translation hun gyónás Translation spa confesión Translation swe bikt

Translation eng confession Translation ger ein Geständnis ablegen ; bekennen ; Geständnis ; Bekenntnis Translation fre confession Translation rus сознаваться , признаваться ; давать показания ; признание ; показания ; сознаваться , признаваться ; давать показания {～する}

自白

JMdict 200217

Word 自白

Reading じはく

Translation dut bekentenis ; confessie ; belijdenis ; aveu ; toegeving ; erkenning ; bekennen ; toegeven ; belijden ; avoueren ; opbiechten Translation hun beismerés ; vallomás ; elismerés Translation spa confesión

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment Translation ger Geständnis ; Enthüllung ; Beichte ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; gestehen ; eingestehen ; bekennen ; zugeben ; ein Geständnis ablegen Translation fre aveu ; confession ; déclaration Translation rus признание ( на допросе и т. п.) ; признаваться , сознаваться {～する} ; признаваться , сознаваться

白状

JMdict 200217

Word 白状

Reading はくじょう

Translation dut bekentenis ; toegeving ; erkenning ; bekennen ; toegeven ; erkennen ; opbiechten Translation hun gyónás Translation slv izpoved ; priznanje ; priznati Translation spa confesión

Translation eng confession Translation ger Geständnis ; Bekenntnis ; Enthüllung ; Beichte ; gestehen ; eingestehen ; bekennen ; zugeben ; ein Geständnis ablegen über … Translation fre aveu Translation rus признание , сознание ; признаваться , сознаваться (в чём-л .) {～する} ; признаваться , сознаваться (в чём-л .)

うちあけ話

JMdict 200217

Word 打ち明け話 ; うちあけ話 ; 打明け話

Reading うちあけばなし

Translation dut vertrouwelijk ; openhartig gesprek ; vertrouwelijke mededeling ; bekentenis ; confidentie Translation hun gyónás Translation spa confesión ; revelación ; confidencia

Translation eng confession ; confidential talk ; frank talk Translation ger vertrauliches Gespräch ; Geständnis ; vertrauliche Mitteilung Translation rus откровенный разговор ; доверительный разговор ; признание ; говорить говорить откровенно ( доверительно ); откровенничать , по душам {～をする}

自白書

HanDeDict 200217

Traditional 自白書 Simplified 自白书

Pinyin zi4 bo2 shu1

Deutsch Geständnis (S)

招供

HanDeDict 200217

Traditional 招供 Simplified 招供

Pinyin zhao1 gong1

Deutsch Bekenntnis (S) ; Geständnis (S)