依頼
JMdict 100319
Word 依頼
Reading いらい
Translation eng request ; commission ; dispatch ; despatch ; dependence ; trust Translation ger Auftrag ; Bitte ; Gesuch ; Abhängigkeit Translation fre demande ; requête

願い下げる
JMdict 100319
Word 願い下げる
Reading ねがいさげる
Translation eng to withdraw a request Translation ger Gesuch zurückziehen ; Bitte zurückziehen

出願
JMdict 100319
Word 出願
Reading しゅつがん
Translation eng application Translation ger Bewerbung ; Gesuch ; Ansuchen ; Antrag Translation fre demande

申請
JMdict 100319
Word 申請
Reading しんせい
Translation eng application ; request ; petition Translation ger Gesuch ; Bitte ; Antrag ; Ansuchen Translation fre demande ; pétition ; requête

請願
JMdict 100319
Word 請願
Reading せいがん
Translation eng petition Translation ger Petition ; Gesuch ; Bittgesuch ; Eingabe ; Ansuchen ; Antrag Translation fre pétition

請求
JMdict 100319
Word 請求
Reading せいきゅう
Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête

訴え
JMdict 100319
Word 訴え
Reading うったえ
Translation eng lawsuit ; complaint Translation ger Klage ; Anklage ; Prozess ; Rechtsstreit ; Appell ; Gesuch ; Antrag ; Beschwerde Translation fre plainte ; procès

歎願
JMdict 100319
Word 嘆願 ; 歎願
Reading たんがん
Translation eng entreaty ; appeal ; petition Translation ger Gesuch ; inständige Bitte Translation fre demande ; prière ; supplication

陳情
JMdict 100319
Word 陳情
Reading ちんじょう
Translation eng petition ; appeal Translation ger Eingabe ; Bittschrift ; Petition ; Gesuch Translation fre requête


干祿
HanDeDict 100318
Traditional 干祿 Simplified 干禄
Pinyin gan4 lu4
Deutsch Gesuch auf eine Beamtenposition , Beamtenstellunggesuch (u.E.) (S) ; nach einen Beamtenstellung suchen (u.E.) (V)

申請書
HanDeDict 100318
Traditional 申請書 Simplified 申请书
Pinyin shen1 qing3 shu1
Deutsch Applikation (u.E.) (S) ; Gesuch (u.E.) (S) ; Petition (u.E.) (S)








稟請
JMdict 200217
Word 禀請 ; 稟請
Reading りんせい
Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation swe petition
Translation eng petition Translation ger Bitte ; Gesuch ; Antrag ( an einen Höhergestellten ) Translation rus ( разг . см .) ひんせい【稟請】


書面申請
HanDeDict 200217
Traditional 書面申請 Simplified 书面申请
Pinyin shu1 mian4 shen1 qing3
Deutsch Gesuch (S)

申請書
HanDeDict 200217
Traditional 申請書 Simplified 申请书
Pinyin shen1 qing3 shu1
Deutsch Applikation (S) ; Gesuch (S) ; Petition (S)

條奏
HanDeDict 200217
Traditional 條奏 Simplified 条奏
Pinyin tiao2 zou4
Deutsch Gesuch an den Kaiser

干祿
HanDeDict 200217


條奏
HanDeDict 100318
Traditional 條奏 Simplified 条奏
Pinyin tiao2 zou4
Deutsch Gesuch an den Kaiser (u.E.)

書面申請
HanDeDict 100318
Traditional 書面申請 Simplified 书面申请
Pinyin shu1 mian4 shen1 qing3
Deutsch Gesuch (u.E.) (S)

懇求
HanDeDict 100318
Traditional 懇求 Simplified 恳求
Pinyin ken3 qiu2
Deutsch bitten , betteln , etwas erbitten (u.E.) ; Bittschrift (u.E.) (S) ; Gesuch (u.E.) (S) ; flehen (u.E.) (V)

懇求
HanDeDict 200217
Traditional 懇求 Simplified 恳求
Pinyin ken3 qiu2
Deutsch bitten , betteln , etwas erbitten ; Bittschrift (S) ; Gesuch (S) ; flehen (V)

出願者
JMdict 100319
Word 出願者
Reading しゅつがんしゃ
Translation eng applicant Translation ger Bewerber ; Antragsteller ; Gesuchsteller

出願人
JMdict 100319
Word 出願人
Reading しゅつがんにん
Translation eng applicant Translation ger Bewerber ; Antragsteller ; Gesuchsteller

請願者
JMdict 100319
Word 請願者
Reading せいがんしゃ
Translation eng petitioner Translation ger Bittsteller ; Antragsteller ; Gesuchsteller

出願者
JMdict 200217
Word 出願者
Reading しゅつがんしゃ
Translation dut aanvrager Translation hun jelentkező Translation swe aspirant
Translation eng applicant Translation ger Bewerber ; Antragsteller ; Gesuchsteller
Crossref 志願者 ; 出願人 ; 応募者

出願人
JMdict 200217
Word 出願人
Reading しゅつがんにん
Translation hun jelentkező Translation swe aspirant
Translation eng applicant Translation ger Bewerber ; Antragsteller ; Gesuchsteller Translation rus заявитель , проситель , претендент
Crossref 出願者

請願者
JMdict 200217
Word 請願者
Reading せいがんしゃ
Translation dut verzoeker ; rekestrant ; rekwirant ; petitionaris ; adressant Translation hun felperes ; kérelmező ; keresetet benyújtó Translation swe petitionär
Translation eng petitioner Translation ger Petent ; Bittsteller ; Antragsteller ; Gesuchsteller


尋ね人
JMdict 100319
Word 尋ね人
Reading たずねびと
Translation eng missing person ; wanted person Translation ger Gesuchter ; Vermisster ; vermisste Person ; gesuchte Person Translation fre personne recherchée

尋ね人
JMdict 200217
Word 尋ね人
Reading たずねびと
Translation eng missing person ; wanted person Translation ger Gesuchter ; Vermisster ; vermisste Person ; gesuchte Person Translation fre personne recherchée Translation rus разыскиваемое лицо

検索文字列
JMdict 200217
Word 検索文字列
Reading けんさくもじれつ
Translation eng search string Translation ger Suchstring ; gesuchte Zeichenkette

お尋ね者
JMdict 100319
Word お尋ね者
Reading おたずねもの
Translation eng wanted man ; person sought by the police Translation ger Gesuchter ; von der Polizei Gesuchte

売れっ子
JMdict 100319
Word 売れっ子
Reading うれっこ
Translation eng favorite ; favourite ; popular person Translation ger gesuchter Star

尋ね物
JMdict 100319





尋ね者
JMdict 200217
Word 尋ね者
Reading たずねもの
Translation eng wanted person Translation ger Gesuchter ; Vermisster Translation rus ( см .) おたずねもの
Crossref お尋ね者

探し物
JMdict 100319
Word 捜し物 ; 探し物
Reading さがしもの
Translation eng object being sought Translation ger Suche ; Gesuchtes


Records 1 - 50 of 50 retrieved in 564 ms