喧噪
JMdict 100319
Word 喧騒 ; 喧噪 ; 諠譟
Reading けんそう
Translation eng tumult ; great noise ; clatter ; hustle and bustle Translation ger ( schriftspr .) ; Lärm ; Geschrei ; Getöse ; Tumult ; Radau
騒ぎ
JMdict 100319
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre agitation ; bruit ; tapage
轟音
JMdict 100319
Word 轟音
Reading ごうおん
Translation eng thunderous roar ; roaring sound Translation ger {Naturphän .} Donnern ; Getöse
騒ぎ
JMdict 200217
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation dut lawaai ; leven ; rumoer ; kabaal ; tumult ; gedruis ; geraas ; misbaar ; geroezemoes ; pandemonium {fig .} ; drukte ; gewoel ; beweging ; gewriemel {fig .} ; vertier ; omhaal ; omslag ; {uitdr . ; gew .} een hele begankenis ; beslag {gew .} ; bedoening ; bereddering ; soesa ; poespas {fig .} ; spats ; gedoe {volkst .} ; kermis {fig .} ; circus {fig .} ; gejaagdheid ; jachtigheid ; gejakker ; gejacht ; opwinding ; excitatie ; agitatie ; heisa ; herrie ; toestand ; commotie ; rel ; onrust ; opschudding ; alteratie ; consternatie ; beroering ; roering ; roerigheid ; oproer {oneig .} ; of gew .} laweit {arch . ; fermentatie {fig .} ; deining ; alarm ; ophef ; sensatie ; stampij ; heibel ; gemaal ; poeha ; stennis ; keet ; tamtam ; fanfare {fig .} ; bombarie {inform .} ; spektakel ; beestenboel {inform .} ; gekrakeel ; ruzie {i .h.b.} ; twist {i .h.b.} ; gekijf {i .h.b.} ; onenigheid {i .h.b.} ; woeling ; rustverstoring ; ordeverstoring ; rel ; perturbatie ; onrust ; opstootje ; onlusten ; beroering ; troebelen ; gisting {fig .} ; beroerten {hist .} Translation hun nagy zsivaj ; zajongás ; zenebona ; háborgatás ; zavar ; zavargás Translation spa alboroto ; disturbio
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre tumulte ; tapage ; agitation ; perturbation Translation rus 1) шум ; 2) шум , переполох ; 3) шумиха , сенсация ; 4) помпа ; с помпой ( напр . принимать кого-л .) {～をして} ; 5) шумное веселье , пирушка ; 6) ( тж . постпозиционно ) происшествие , инцидент , случай
ごう音
JMdict 200217
喧噪
JMdict 200217
轟鳴聲
HanDeDict 100318
Traditional 轟鳴聲 Simplified 轰鸣声
Pinyin hong1 ming2 sheng1
Deutsch Getöse (u.E.) (S)
轟鳴聲
HanDeDict 200217
Traditional 轟鳴聲 Simplified 轰鸣声
Pinyin hong1 ming2 sheng1
Deutsch Getöse (S)
吵鬧聲
HanDeDict 100318
Traditional 吵鬧聲 Simplified 吵闹声
Pinyin chao3 nao4 sheng1
Deutsch Getöse , Geschreie (u.E.) (S)
響聲
HanDeDict 100318
Traditional 響聲 Simplified 响声
Pinyin xiang3 sheng1
Deutsch Getöse , Lärm , Krach (u.E.) (S)
響聲
HanDeDict 200217
Traditional 響聲 Simplified 响声
Pinyin xiang3 sheng1
Deutsch Getöse , Lärm , Krach (S)
吵鬧聲
HanDeDict 200217
Traditional 吵鬧聲 Simplified 吵闹声
Pinyin chao3 nao4 sheng1
Deutsch Getöse , Geschreie (S)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1288 ms