シーズニング
JMdict 100319
Reading シーズニング
Translation eng seasoning Translation ger Gewürz ; Würzen ; Trocknen ; Vorbereiten ; (z.B. von Papier für den Druck )
加薬
JMdict 100319
Word 加薬
Reading かやく
Translation eng spices ; seasoning ; adding extra ingredients ( med ) Translation ger zusätzlich Zutat ; ( für Medizin ) ; Gewürz ; Zutaten zu Gomokumeshi
調味料
JMdict 100319
Word 調味料
Reading ちょうみりょう
Translation eng flavoring (e.g. salt , sugar , soy sauce , vinegar , etc .) ; seasoning Translation ger Gewürz Translation fre assaisonnement ; condiment
薬味
JMdict 100319
Word 薬味
Reading やくみ
Translation eng condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon , wasabi , ginger , green onion , red pepper ) ; spice Translation ger Gewürz ; Würze ; Medikament ; Arznei Translation fre épice Translation rus спе́ции ; припра́ва
調料
HanDeDict 100318
Traditional 調料 Simplified 调料
Pinyin diao4 liao4
Deutsch Geschmack (u.E.) (S) ; Gewürz (u.E.) (S)
齏
HanDeDict 100318
Traditional 齏 Simplified 齑
Pinyin ji1
Deutsch Bruchstück , Fragment (u.E.) (S) ; Gewürz (u.E.) (S)
佐料
HanDeDict 100318
Traditional 佐料 Simplified 佐料
Pinyin zuo3 liao4
Deutsch Gewürz (u.E.) (S) ; Zutat (u.E.) (S)
加薬
JMdict 200217
Word 加薬
Reading かやく
Translation hun fűszerezés Translation spa tropezón ( ingrediente sustancioso )
Translation eng meat , fish , vegetables , etc . added to rice or udon (e.g to make gomoku meshi ) ; spices ; condiments ; seasoning ; adjuvant ( in Chinese medicine ) ; addition of an adjuvant Translation ger zusätzliche Zutat ( für Medizin ) ; Gewürz ; Zutaten zu Gomokumeshi
Crossref 五目飯
薬味
JMdict 200217
Word 薬味
Reading やくみ
Translation dut kruid ; kruiden ; specerij ; specerijen ; kruiderij ; toekruid ; condiment ; smaakmaker ; smaakstof Translation hun fűszer
Translation eng condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon , wasabi , ginger , green onion , red pepper ) ; spice Translation ger Gewürz ; Würze ; Medikament ; Arznei Translation fre épice Translation rus специи , пряности , приправа
齏
HanDeDict 200217
Traditional 齏 Simplified 齑
Pinyin ji1
Deutsch Bruchstück , Fragment (S) ; Gewürz (S)
調料
HanDeDict 200217
Traditional 調料 Simplified 调料
Pinyin diao4 liao4
Deutsch Geschmack (S) ; Gewürz (S)
調味料
JMdict 200217
Word 調味料
Reading ちょうみりょう
Translation dut kruiderij ; specerij ; smaakmaker ; kruiden ; smaakstof ; aroma ; toekruid ; condiment {veroud .} Translation hun fűszer Translation slv začimba ; jedilni dodatek Translation spa condimento
Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring ; condiment Translation ger Gewürz Translation fre assaisonnement ; condiment Translation rus приправа , специи
香料
JMdict 200217
Word 香料
Reading こうりょう
Translation dut geurstof ; reukstof ; aromaten ; parfum ; kruid ; specerij ; kruiderij ; geldoffer voor een overledene Translation hun ízesítés ; fűszerez ; illat ; illatszer
Translation eng flavoring ; flavouring ; spices ; fragrance ; perfume ; incense ; condolence gift Translation ger Gewürz ; Würze ; Parfüm ; Duftstoff ; Aroma ; Trauergabe ; Beileidsgeschenk Translation fre épices ; arômes ; cadeau de condoléances ; parfum Translation rus 1) ароматические вещества ; 2) пряности , специи , ароматические приправы ; 3) деньги , приносимые на похороны для передачи семье покойного ( как бы для покупки ароматических курений , возжигаемых перед покойником )
香味料
JMdict 200217
Word 香味料
Reading こうみりょう
Translation hun fűszer Translation swe krydda
Translation eng flavoring ; flavouring ; spice Translation ger Gewürz Translation rus специи , пряности ; приправы
香辛料
JMdict 200217
Word 香辛料
Reading こうしんりょう
Translation dut kruid {cul .} ; kruiden ; specerij ; specerijen ; kruiderij ; kruiderijen ; smaakstof Translation slv dišava ; začimba Translation spa especias
Translation eng spice ; spices ; condiment Translation ger Gewürz ; Würze Translation rus специи , пряности
スパイス
JMdict 200217
Reading スパイス
Translation dut kruid ; specerij ; kruiderij ; specerijen {verzameln .} ; kruiderijen Translation hun fűszer Translation spa especia ( eng : spice ) Translation swe krydda
Translation eng spice Translation ger Gewürz
Crossref 香辛料・こうしんりょう
シーズニング
JMdict 200217
Reading シーズニング
Translation hun fűszerezés Translation swe kryddning
Translation eng seasoning Translation ger Gewürz ; Würzen ; Trocknen ; Vorbereiten (z.B. von Papier für den Druck ) Translation rus (( англ .) seasoning ) приправа ; специи
香料
JMdict 100319
香味料
JMdict 100319
Word 香味料
Reading こうみりょう
Translation eng flavoring ; flavouring ; spice Translation ger Gewürz
香辛料
JMdict 100319
Word 香辛料
Reading こうしんりょう
Translation eng spices Translation ger Gewürz ; Würze
佐料
HanDeDict 200217
Traditional 佐料 Simplified 佐料
Pinyin zuo3 liao4
Deutsch Gewürz (S) ; Zutat (S)
香料
HanDeDict 100318
Traditional 香料 Simplified 香料
Pinyin xiang1 liao4
Deutsch Gewürz , Aroma , Parfüm , Duftstoff (u.E.) (S)
香料
HanDeDict 200217
Traditional 香料 Simplified 香料
Pinyin xiang1 liao4
Deutsch Gewürz , Aroma , Parfüm , Duftstoff (S)
屠蘇散
JMdict 100319
Word 屠蘇散
Reading とそさん
Translation eng spices used in toso ( spiced sake ) Translation ger Gewürze für Toso
Crossref お屠蘇
虀
HanDeDict 100318
Traditional 虀 Simplified 虀
Pinyin ji1
Deutsch Bruchstück , Fragment (u.E.) (S) ; Gewürze (u.E.) (S)
調料
HanDeDict 100318
Traditional 調料 Simplified 调料
Pinyin tiao2 liao4
Deutsch Gewürze (u.E.)
屠蘇散
JMdict 200217
Word 屠蘇散
Reading とそさん
Translation eng spices used in toso ( spiced sake ) Translation ger Gewürze für Toso
Crossref お屠蘇
調料
HanDeDict 200217
Traditional 調料 Simplified 调料
Pinyin tiao2 liao4
Deutsch Gewürze
割下
JMdict 200217
Word 割り下 ; 割下
Reading わりした
Translation hun leves ; repülőbenzin Translation swe soppa
Translation eng sukiyaki stock ; stock mixed with soy sauce , mirin and sugar ( used to flavor sukiyaki ) Translation ger Gewürze wie Sojasoße , Mirin oder Zucker , mit denen man Dashi würzt
Crossref 割り下地
虀
HanDeDict 200217
Traditional 虀 Simplified 虀
Pinyin ji1
Deutsch Bruchstück , Fragment (S) ; Gewürze (S)
醬瓜
HanDeDict 100318
Traditional 醬瓜 Simplified 酱瓜
Pinyin jiang4 gua1
Deutsch Gewürzgurke , Essiggurke (u.E.) (S, Ess )
醬瓜
HanDeDict 200217
Traditional 醬瓜 Simplified 酱瓜
Pinyin jiang4 gua1
Deutsch Gewürzgurke , Essiggurke (S, Ess )
ハーブ
JMdict 100319
Reading ハーブ
Translation eng herb Translation ger Kräuter ; Gewürzkräuter
ハーブ
JMdict 200217
Reading ハーブ
Translation dut kruid {plantk .} Translation hun fűszernövény ; lágyszárú növény Translation swe örtkrydda
Translation eng herb Translation ger Kräuter ; Gewürzkräuter
益智
HanDeDict 100318
Traditional 益智 Simplified 益智
Pinyin yi4 zhi4
Deutsch Gewürzlilie (u.E.) (S, Bio )
益智
HanDeDict 200217
Traditional 益智 Simplified 益智
Pinyin yi4 zhi4
Deutsch Gewürzlilie (S, Bio )
七味唐辛子
JMdict 200217
調味品
HanDeDict 100318
Traditional 調味品 Simplified 调味品
Pinyin tiao2 wei4 pin3
Deutsch Gewürzmittel , Gewürz ( z.B. Pfeffer , Basilikum , Kräuter , Maggie , Suppenbrühe ) (u.E.) (S, Ess )
調味品
HanDeDict 200217
Traditional 調味品 Simplified 调味品
Pinyin tiao2 wei4 pin3
Deutsch Gewürzmittel , Gewürz (z.B. Pfeffer , Basilikum , Kräuter , Maggie , Suppenbrühe ) (S, Ess )
丁香花
HanDeDict 100318
Traditional 丁香花 Simplified 丁香花
Pinyin ding1 xiang1 hua1
Deutsch Gewürznelke (u.E.)
丁子香
HanDeDict 100318
Traditional 丁子香 Simplified 丁子香
Pinyin ding1 zi3 xiang1
Deutsch Gewürznelke (u.E.) (S)
丁字
JMdict 200217
Word 丁子 ; 丁字
Reading ちょうじ ; チョウジ
Translation dut kruidnagelboom {plantk .} ; nagelboom ; Syzygium aromaticum ; soort bleekrode kleur met een gele tint ; ± zalmkleur ; kruidnagelaroma ; kruidnagelolie ; nagelolie ; zwart stompje van een lampwiek ; van bruine horizontale lijnen voorzien mat Chinees papier ; gestileerde kruidnagel {Jap . herald .} ; kruidnagelpatroon {soort lemmetpatroon van een Japans zwaard} Translation hun ragaszkodik ; szegfűszeg ; tapad Translation swe kryddnejlika
Translation eng clove ( Syzygium aromaticum ) Translation ger Gewürznelke ; Nelke ; Gewürznelkenbaum ; Syzygium aromaticum Translation rus 1) гвоздичное дерево , Eugenia jambos ( aromatica ) ( Ndz .) ; 2) ( см .) ちょうじあぶら ; 3) кончик фитиля светильника
Crossref クローブ
クローブ
JMdict 200217
Reading クローブ
Translation hun ragaszkodik ; szegfűszeg ; tapad
Translation eng clove Translation ger Nelke ; Gewürznelke
丁子香
HanDeDict 200217
Traditional 丁子香 Simplified 丁子香
Pinyin ding1 zi3 xiang1
Deutsch Gewürznelke (S)
丁香花
HanDeDict 200217
Traditional 丁香花 Simplified 丁香花
Pinyin ding1 xiang1 hua1
Deutsch Gewürznelke
丁子
JMdict 100319
Word 丁子
Reading ちょうじ
Translation eng clove Translation ger {Bot .} Gewürznelke ; Nelke ; Gewürznelkenbaum ; ( <wiss . N.: Syzygium aromaticum> )
獅子唐
JMdict 200217
Word 獅子唐
Reading ししとう
Translation dut kleine Japanse groene peper {plantk .} Translation hun zöldpaprika
Translation eng green pepper Translation ger Gewürzpaprika ; Spanischer Pfeffer ; Capsicum annuum var . angulosum
調料架
HanDeDict 100318
Traditional 調料架 Simplified 调料架
Pinyin diao4 liao4 jia4
Deutsch Gewürzregal (u.E.) (S) ; Gewürzständer (u.E.) (S)
調料架
HanDeDict 200217
Traditional 調料架 Simplified 调料架
Pinyin diao4 liao4 jia4
Deutsch Gewürzregal (S) ; Gewürzständer (S)
スパイシー
JMdict 200217
Reading スパイシー
Translation eng spicy Translation ger gewürzreich ; pikant ; scharf ; würzig
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 1504 ms