横暴
JMdict 100319
Word 横暴
Reading おうぼう
Translation eng violence ; oppression ; high-handedness ; tyranny ; despotism Translation ger Gewalttätigkeit ; Tyrannei ; Anmaßung
加害
JMdict 100319
Word 加害
Reading かがい
Translation eng assault ; violence ; damaging ( someone ) Translation ger Angriff ; Gewalttat ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit ; Attentat
蛮行
JMdict 100319
暴虐
JMdict 100319
Word 暴虐
Reading ぼうぎゃく
Translation eng tyranny ; outrage ; atrocity ; cruel Translation ger ( schriftspr .) ; Grausamkeit ; Gewalttätigkeit ; Tyrannei ; Willkürherrschaft Translation fre atrocité ; barbare ; cruauté ; cruel ; féroce ; terrible ; tyrannie
暴力
JMdict 100319
Word 暴力
Reading ぼうりょく
Translation eng violence ; mayhem Translation ger Gewalt ; rohe Gewalt ; physische Gewalt ; Gewalttätigkeit ; Zwang Translation fre violence
無法
JMdict 100319
Word 無法
Reading むほう
Translation eng outrageous Translation ger ( schriftspr .) ; Unrecht ; Gesetzwidrigkeit ; Rechtswidrigkeit ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit Translation fre exagéré ; scandaleux
乱暴
JMdict 100319
手荒
JMdict 100319
Word 手荒
Reading てあら
Translation eng violent ; rough Translation ger Grobheit ; Gewalttätigkeit ; Heftigkeit
無代
JMdict 100319
暴状
JMdict 100319
Word 暴状
Reading ぼうじょう
Translation eng an atrocity or outrage Translation ger Gewalttätigkeit ; Grausamkeit
暴悪
JMdict 100319
Word 暴悪
Reading ぼうあく
Translation eng violence Translation ger ( schriftspr .) ; Gewalttätigkeit ; Wildheit ; Grausamkeit
強暴
JMdict 100319
Word 強暴
Reading きょうぼう
Translation eng brutality Translation ger Brutalität ; Gewalttätigkeit
粗暴的態度
HanDeDict 100318
Traditional 粗暴的態度 Simplified 粗暴的态度
Pinyin cu1 bao4 de5 tai4 du4
Deutsch Gewalttätigkeit (u.E.) (S)
暴虐
JMdict 200217
暴行
JMdict 200217
Word 暴行
Reading ぼうこう
Translation dut zich gewelddadig gedragen ; geweld plegen ; gewelddaden begaan ; zich vergrijpen aan {婦女を} ; aanranden ; verkrachten ; onteren ; violeren ; geweld ; geweldpleging ; daad van geweld ; gewelddaad ; feitelijkheid ; aanranding ; verkrachting ; ontering ; violatie Translation hun roham ; támadás ; gaztett ; gyalázat Translation spa ataque ; asalto ; atrocidad ; acto de violencia
Translation eng assault ; outrage ; act of violence ; rape ; sexual assault Translation ger eine Gewalttätigkeit begehen ; Gewalt antun ; vergewaltigen ; Gewalttat ; Gewalttätigkeit ; Tätlichkeit ; tätlicher Angriff ; Vergewaltigung Translation rus , 暴行を働く совершать насилие , прибегать к насилию ; буянить ; насилие ; буйство , хулиганство ; : {～する} , 暴行を働く совершать насилие , прибегать к насилию ; буянить
暴力
JMdict 200217
Word 暴力
Reading ぼうりょく
Translation dut geweld ; geweldpleging ; grof geweld ; gewelddadigheid ; violentie {veroud .} Translation hun durvaság ; erőszak ; csonkítás ; megcsonkítás Translation slv nasilje ; sila Translation spa violencia ; caos
Translation eng violence ; mayhem Translation ger Gewalt ; rohe Gewalt ; physische Gewalt ; Gewalttätigkeit ; Zwang Translation fre violence Translation rus насилие , грубая сила
無法
JMdict 200217
Word 無法
Reading むほう
Translation dut onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden ; onrecht ; onrechtvaardigheid ; onbillijkheid ; onwettigheid ; illegaliteit ; wederrechtelijkheid ; onrechtmatigheid ; rechteloosheid ; wetteloosheid ; baldadigheid ; geweld ; onredelijkheid ; ongerijmdheid ; onverdedigbaarheid ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden Translation hun égbekiáltó ; túlzott Translation spa ilegal ; atroz
Translation eng lawlessness ; injustice ; wrong ; outrage ; outrageous ; lawless ; disorderly ; unjust ; unreasonable Translation ger gesetzwidrig ; rechtswidrig ; unrechtmäßig ; verbrecherisch ; frevelhaft ; gewaltsam ; brutal ; Unrecht ; Gesetzwidrigkeit ; Rechtswidrigkeit ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit Translation fre exagéré ; scandaleux Translation rus беззаконный , неправомерный ; незаконный , нелегальный ; 1) незаконность , нелегальность ; незаконный , нелегальный {～な} ; 2) беззаконие ; беззаконный , неправомерный {～な} ; 3) несуразный , нелепый
亂暴
JMdict 200217
Word 乱暴 ; 亂暴
Reading らんぼう
Translation dut baldadigheid ; geweld ; gewelddadigheid ; hardhandigheid ; ruw gedrag ; bruut geweld ; onstuimigheid ; woestheid ; ordeloosheid ; overweldiging ; violentie ; ongeregeldheden ; grofheid ; bruutheid ; ruwheid ; ruigte ; ruigheid ; woestheid ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; wild tekeergaan ; rouwdouwen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; aanranden ; geweld aandoen ; brutaliseren ; overweldigen ; verkrachten {i .h.b.} ; molesteren Translation hun goromba ; nyers ; csiszolatlan ; durva ; durván ; érdes ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; a törvénnyel szembekerülő ; féktelen ; törvény nélküli ; törvénnyel szembehelyezkedő Translation slv nasilje ; grobost ; neotesanost Translation spa maleducado ; grosero ; violento ; rudo ; desobediente ; irracional ; temerario
Translation eng violence ; assault ; running riot ; rough (e.g. handling ) ; reckless ; careless ; coarse ; rude ; unreasonable (e.g. demand ) ; wild (e.g. argument ) ; rape ; sexual assault Translation ger Gewalttätigkeit ; Rücksichtslosigkeit ; Rohheit ; Unfug ; Grobheit ; Wildheit ; gewaltsam ; gewalttätig ; rücksichtslos ; grob ; roh ; wild ; schonungslos ; störrisch ; in grober Weise ; roh ; gewalttätig ; rücksichtslos ; wild ; Gewalt antun ; Unfug treiben ; sich wie wild gebärden Translation fre grossier ; dur ; brutal ; rude ; violent ; sans foi ni loi ; sans scrupule ; déraisonnable ; téméraire Translation rus 1) буйство , бесчинство , дебоширство ; хулиганство ; буйный ; дебоширский ; хулиганский {～な} ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить {～する} ; 2): {～な} грубый ; 3): {～な} беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; буйный ; дебоширский ; хулиганский ; беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; грубый ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить
手荒
JMdict 200217
Word 手荒
Reading てあら
Translation dut ruw ; onzacht ; grof ; gewelddadig ; ruig Translation hun csiszolatlan ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány
Translation eng violent ; rough Translation ger grob ; rüde ; gewaltsam ; heftig ; Grobheit ; Gewalttätigkeit ; Heftigkeit Translation rus ( см .) てあらい ; : {～な} ( см .) てあらい
無代
JMdict 200217
Word 無体 ; 無代 ; 無台
Reading むたい
Translation dut onstoffelijk ; immaterieel ; onlichamelijk ; onredelijk ; onbillijk ; onmogelijk ; ongerijmd ; wreed ; denigrerend ; minachtend ; geringschattend ; verachtend ; schamper ; vergeefs ; nutteloos ; zinloos Translation hun erőszakkal ; nem érzékelhető ; nem tapintható
Translation eng intangible ; incorporeal ; by force ; outrageous ; cruel ; unreasonable ; making light of ; making fun of Translation ger Formlosigkeit ; Körperlosigkeit ; Gewalt ; Gewalttätigkeit ; Zwang Translation rus бестелесный , бесплотный , нематериальный , невещественный ; ( диал . см .) むりむたい ; : {～の} бестелесный , бесплотный , нематериальный , невещественный
Crossref 無理・1
暴状
JMdict 200217
Word 暴状
Reading ぼうじょう
Translation eng an atrocity or outrage Translation ger Gewalttätigkeit ; Grausamkeit Translation rus буйство , бесчинство ; насилие
暴悪
JMdict 200217
Word 暴悪
Reading ぼうあく
Translation hun erőszak
Translation eng violence Translation ger Gewalttätigkeit ; Wildheit ; Grausamkeit Translation rus ( кн .) грубость , буйство ; жестокость , зверство
強暴
JMdict 200217
Word 強暴
Reading きょうぼう
Translation hun brutalitás ; durvaság ; érzéketlenség ; kegyetlenség Translation swe brutalitet
Translation eng brutality Translation ger Brutalität ; Gewalttätigkeit ; brutal ; gewalttätig ; wild
粗暴的態度
HanDeDict 200217
Traditional 粗暴的態度 Simplified 粗暴的态度
Pinyin cu1 bao4 de5 tai4 du4
Deutsch Gewalttätigkeit (S)
蛮行
JMdict 200217
横暴
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 822 ms