マネービル
JMdict 100319
Reading マネービル
Translation eng money building Translation ger Gewinn durch Kapitalzuwachs
営利
JMdict 100319
Word 営利
Reading えいり
Translation eng money-making ; commercialized ; commercialised Translation ger Gewinn ; Profit ; Erwerb Translation fre commercial ; faisant du profit
益金
JMdict 100319
Word 益金
Reading えききん
Translation eng profit Translation ger ( schriftspr .) ; Erlös ; Gewinn ; Profit
差益
JMdict 100319
Word 差益
Reading さえき
Translation eng marginal profits Translation ger Gewinn ; Überschuss
採算
JMdict 100319
Word 採算
Reading さいさん
Translation eng profit Translation ger Ertrag ; Vorteil ; Gewinn Translation fre gain ; profit
実利
JMdict 100319
Word 実利
Reading じつり
Translation eng use ; utility ; profit ; gain Translation ger praktischer Nutzen ; Gewinn ; Vorteil ; Utilität ; Nützlichkeit
収益
JMdict 100319
Word 収益
Reading しゅうえき
Translation eng earnings ; proceeds ; returns ; revenue Translation ger Ertrag ; Gewinn Translation fre bénéfices ; profits ; recettes
潤い
JMdict 100319
Word 潤い
Reading うるおい
Translation eng moisture ; damp ; wetness ; richness ; warmth ; gain ; profit ; financial leeway Translation ger Reiz ; Anmut ; Glanz ; Feuchtigkeit ; Feuchte ; Nutzen ; Gewinn ; Profit ; Vorteil Translation fre humide ; moite
損益
JMdict 100319
Word 損益
Reading そんえき
Translation eng profit and loss ; advantage and disadvantage Translation ger Gewinn und Verlust ; Vorteil und Nachteil Translation fre avantages et désavantages ; pertes et profits
得
JMdict 100319
Word 得
Reading とく
Translation eng profit ; advantage ; benefit ; gain ; rebirth in paradise , entering nirvana Translation ger Profit ; Gewinn ; Nutzen ; Vorteil Translation fre bénéfice ; gain ; profit
百戦百勝
JMdict 100319
妙味
JMdict 100319
Word 妙味
Reading みょうみ
Translation eng exquisite ; charm ; profit Translation ger Reiz ; Liebreiz ; Charme ; Zauber ; Profit ; Gewinn
儲かる
JMdict 100319
儲ける
JMdict 100319
Word 儲ける
Reading もうける
Translation eng to get ; to earn ; to gain ; to have ( bear , beget ) a child Translation ger verdienen ; Gewinn bringen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; tragen Translation fre avoir un enfant ; gagner ( de l'argent ) ; obtenir ; se procurer
利金
JMdict 100319
Word 利金
Reading りきん
Translation eng interest ( money ) Translation ger Gewinn ; Zinsen
利潤
JMdict 100319
Word 利潤
Reading りじゅん
Translation eng profit ; returns Translation ger Gewinn ; (m) ; Ertrag ; (m) ; Verdienstspanne ; (f) Translation fre bénéfice ; profit
利得
JMdict 100319
Word 利得
Reading りとく
Translation eng gain ; profit ; benefit ; amplification Translation ger ( schriftspr .) ; Gewinn ; Profit ; Vorteil
率
JMdict 100319
Word 率
Reading りつ
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
益
JMdict 100319
Word 益
Reading えき ; やく ; よう
Translation eng benefit ; use ; good ; advantage ; gain ; profit ; gains Translation ger Nutzen ; Vorteil ; Nützlichkeit ; Wirkung ; Gewinn ; Profit ; Verdienst
勝ち
JMdict 100319
Word 勝ち
Reading かち
Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire
徳分
JMdict 100319
Word 得分 ; 徳分
Reading とくぶん
Translation eng profit ; share ; winnings Translation ger Anteil ; Portion ; Gewinn ; Profit ; Ertrag
実入
JMdict 100319
Word 実入り ; 実入
Reading みいり
Translation eng crop ; harvest ; ripeness ; income ; profits ; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry ) Translation ger Ernte ; Einkünfte ; Einkommen ; Profit ; Gewinn ; Verdienst
Crossref 空コン
得失
JMdict 100319
Word 得失
Reading とくしつ
Translation eng advantages and disadvantages ; plus and minuses Translation ger ( schriftspr .) ; Vor- und Nachteile ; Gewinn und Verlust
全勝優勝
JMdict 100319
每股盈餘
HanDeDict 100318
Traditional 每股盈餘 Simplified 每股盈馀
Pinyin mei3 gu3 ying2 yu2
Deutsch Gewinn je Aktie (u.E.) (S)
損益
HanDeDict 100318
Traditional 損益 Simplified 损益
Pinyin sun3 yi4
Deutsch Gewinn und Verlust (u.E.)
盈虧
HanDeDict 100318
Traditional 盈虧 Simplified 盈亏
Pinyin ying2 kui1
Deutsch Gewinn und Verlust (u.E.)
盈利
HanDeDict 100318
Traditional 盈利 Simplified 盈利
Pinyin ying2 li4
Deutsch Gewinn (u.E.)
賺
HanDeDict 100318
Traditional 賺 Simplified 赚
Pinyin zhuan4
Deutsch Gewinn ; Profit machen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; verdienen (u.E.) (V)
アドヴァンテージ
JMdict 200217
プラス
JMdict 200217
Reading プラス
Translation dut optelling ; additie ; positief ; boven het vriespunt ; boven nul ; pluspunt ; voordeel ; plus ; profijt ; winst ; pluspool {pregn .} ; anode ; elektropositief ~ ; plusteken ; plusje ; kruis ; positieve reactie een medische test enz .} {pregn .} {op ; optellen ; toegeven ; erbij doen ; bijvoegen ; toevoegen ; bijdragen Translation hun és ; hozzáadva ; meg ; összeadásjel ; plusz ; több Translation slv plus ; prišteti ; dodati ; plus ( znak ) ; dobiček ; korist Translation spa ( eng : plus ) plus ; extra Translation swe plus
Translation eng plus ; addition ; positive number ; gain ; advantage ; asset ; positive feature ; anode ; plus terminal ; positive pole ; + shape Translation ger Plus ; Anode ; Vorteil ; Gewinn ; positiv ; addieren ; einen Vorteil bringen ; einen Beitrag leisten Translation fre plus ; addition ; nombre positif ; gain ; avantage ; atout ; aspect positif ; anode ; borne positive ; pôle positif ; forme + Translation rus (( англ .) plus ) ; 1) плюс ; прибавлять {～する} ; 3プラス5は8 три плюс пять = восьми ; 2) ( эл .) анод ; прибавлять
Crossref プラスドライバー
圧倒
JMdict 200217
Word 圧倒
Reading あっとう
Translation dut overstelpen ; overweldigen ; overdonderen ; overmannen ; overmeesteren ; overstemmen ; overbluffen ; overtreffen ; verpletteren {fig .} ; overrulen {sportt .} Translation hun ellenállhatatlan ; nyomasztó Translation slv biti silen ; močan Translation spa abrumar ; aplastar ; derribar
Translation eng to overwhelm (e.g. an opponent ) ; to overpower ; to crush ; to defeat completely ; to overwhelm ( someone with emotion ) ; to move ; to impress ; to fill with emotion ; to intimidate ; to frighten ; to threaten Translation ger überwältigen ; niederwerfen ; überwinden ; unterdrücken ; Überwältigung ; Sieg ; Gewinn Translation fre écrasant Translation rus подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавлять , поражать , уничтожать ; 1): {～する} подавлять , поражать , уничтожать ; 2): {～する} подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавляющий (о (о большинстве ); внушительный победе ) {～的}
営利
JMdict 200217
獲得
JMdict 200217
Word 獲得
Reading かくとく
Translation dut verkrijgen ; verwerven ; behalen ; bekomen ; winnen ; halen ; scoren {inform .} ; kennis} opdoen {m .b.t. ; acquireren {form .} ; in de wacht slepen ; erlangen {veroud .} ; verkrijging ; verwerving ; behaling ; aanwinst ; acquisitie ; aankomst {jur .} Translation hun megszerzés ; szerzés ; birtoklás Translation slv posest ; lastništvo ; pridobitev ; obogatitev ; zmaga ; dobljena igra ; pridobiti ; doseči Translation spa obetención ; consecución ; ganancia
Translation eng acquisition ; possession Translation ger gewinnen ; erringen ; erwerben ; erobern ; erkämpfen ; erzielen ; in Besitz nehmen ; Erlangung ; Erwerbung ; Aneignung ; Besitznahme ; Gewinn Translation fre acquisition ; obtention Translation rus получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . права ); захватывать ( напр . власть ) ; получение , приобретение ; захват ; получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . ( напр . права ); захватывать власть ) {～する} ; полученный , приобретённый {～した}
差益
JMdict 200217
Word 差益
Reading さえき
Translation spa beneficios marginales
Translation eng marginal profits Translation ger Gewinn ; Überschuss Translation rus прибыль от разницы цен
採算
JMdict 200217
Word 採算
Reading さいさん
Translation dut winst ; handelswinst ; winstgevendheid ; rentabiliteit Translation hun haszon ; nyereség Translation spa beneficio ; provecho Translation swe avans
Translation eng profit Translation ger Ertrag ; Vorteil ; Gewinn Translation fre gain ; profit Translation rus прибыль , выгода
旨味
JMdict 200217
Word 旨み ; 旨味 ; うま味
Reading うまみ
Translation dut smaak ; smaakmaker ; umami ; natriumglutamaat ; glutamaat ; ve-tsin ; smakelijkheid ; charme ; pit ; aantrekkelijkheid ; het boeiende ervan ; flair ; handigheid ; kunstigheid ; voordeel ; profijt ; baat ; winst ; iets lucratiefs ; percentje Translation spa momio ; sabrosura ; buen sabor ; gracia ; chispa ; encanto ; ventaja ; provecho
Translation eng good flavor ( flavour ) ; good taste ; deliciousness ; umami ( fifth category of taste in food ) ; skill ; cleverness ; charm ; attractiveness ; profit ; gain ; benefit ; advantage Translation ger guter Geschmack ; Geschicklichkeit ; Fähigkeit ; Profit ; Gewinn ( mi ist Suffix zur SubstantivierungSchreibung 味 ist Ate・ji ) Translation rus вкус ; вкусный ; тонкий {～のある} ; безвкусный ; пресный {～のない}
実利
JMdict 200217
収益
JMdict 200217
Word 収益
Reading しゅうえき
Translation dut winst ; opbrengst Translation hun üzleti haszon Translation slv zaslužek ; vračilo ; dobiček Translation spa ganancias ; dividendos
Translation eng earnings ; proceeds ; returns ; revenue Translation ger Ertrag ; Gewinn ; Erlös Translation fre bénéfices ; profits ; recettes Translation rus прибыль , доход ; прибыльный , доходный {～ある}
潤い
JMdict 200217
勝訴
JMdict 200217
先勝
JMdict 200217
損益
JMdict 200217
当り
JMdict 200217
Word 当たり ; 当り ; 中り ; 中たり
Reading あたり
Translation dut treffer ; raakschot ; hit ; succes ; {光 ; 風の} werking ; slagprestatie {honkb .} ; gok ; berekening ; voorspelling ; verwachtingspatroon ; houding ; manier ; inschikkelijkheid ; omgang ; gevoel op de tong {ワインの} ; smaak ; kneuzing ( van vruchten ) ; gekneusde plek ; kneus ; beet {viss .} ; per … ; -vergiftiging ; -aandoening ; -affect Translation hun becsapódás ; csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; rablás ; siker ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés ; környék ; szomszédság ; szomszédok Translation slv uspeh ; zadetek ; občutek ( na dotik ) ; vtis ( človeka ) ; ( kot pripona k merskim enotam ) na ... Translation spa éxito ; alcanzar el blanco ; alrededores ; cercanías Translation swe träff ; framgång ; närhet ; grannskap
Translation eng hit ; success ; guess ; prediction ; affability ; friendliness ; sensation ; touch ; bruise ( on fruit ) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ( in the game of go ) ; bite ( of a fish on a hook ) ; strike ; per ; each Translation ger Treffer ; Volltreffer ; Gewinn ; Erfolg ; Gelingen ; Liebenswürdigkeit ; Geselligkeit ; Ausgesetztheit ; Druckstelle Translation fre coup ; par ... ( unités ) ; réussite ; succès Translation rus заболевание от ( чего-л .); ( см .) じこうあたり , しょくあたり ; отравление ; ( ср .) …あたり【…中たり】 ; ( см .) あたって ; 1) попадание ; 2) удача , успех ; 3) улика ; 4) ( связ .) обхождение ; 5) испорченное место ( на фруктах ) ; 6) клёв , поклёвка ( рыбы ) ; на
Crossref 魚信
得
JMdict 200217
Word 得
Reading とく
Translation dut winst ; gewin ; baat ; lucrum {Lat .} ; voordeel ; belang ; profijt ; nut ; prāpti handhaving van verworvenheden} {boeddh .} {= ; winstgevend ; voordelig ; economisch ; profitabel ; profijtelijk ; gunstig ; lonend ; lucratief ; renderend ; nuttig ; rendabel ; nut Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; csaplyuk ; érdeklődés Translation slv korist ; ugodnost ; dobiček ; pridobiti ; ugoden Translation spa ganancia ; provecho ; beneficio
Translation eng profit ; advantage ; benefit ; gain ; rebirth in paradise , entering nirvana Translation ger nützlich ; vorteilhaft ; gewinnbringend ; einträglich ; Profit ; Gewinn ; Nutzen ; Vorteil Translation fre bénéfice ; gain ; profit Translation rus выгодный ; прибыльный , доходный ; полезный , пригодный ( для чего-л .) ; 1) выгода ; прибыль ; выгодный ; прибыльный , доходный {～な} ; быть выгодным , сулить выгоду ( кому-л .) {～になる} , {～である} ; выгадывать , выигрывать {～をする} ; 2): {～な} полезный , пригодный ( для чего-л .)
百戦百勝
JMdict 200217
妙味
JMdict 200217
Word 妙味
Reading みょうみ
Translation hun bűbáj ; kedvesség ; varázs ; varázslat ; vonzerő ; haszon ; nyereség
Translation eng exquisiteness ; charm ; beauty ; nice point ; advantage ; profit ; gain Translation ger Reiz ; Liebreiz ; Charme ; Zauber ; Profit ; Gewinn Translation rus очарование , прелесть ; красота ( слога и т. п.)
儲かる
JMdict 200217
儲ける
JMdict 200217
Word 儲ける
Reading もうける
Translation dut maken ( op ) {winst} ; behalen {winst} ; opstrijken ; er wat bij opsteken ; verdienen ; zijn voordeel doen ( met ) ; voordeel trekken ( uit ) ; bedissen {Barg .} ; kind} krijgen {een ; een kind} schenken {iem . ; boffen ; het treffen ; zwijnen Translation hun állapotba juttat ; beszerez ; elér ; elfog ; eljut ; elkap ; elvégeztet ; helyre juttat ; hozzáfog vmihez ; keres ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lesz vmilyen ; leterít ; magához vesz ; megszerez ; nemz ; nyer ; odaér ; szerez ; szert tesz ; tesz vmilyenné ; válik vmilyenné ; vásárol ; kiérdemel ; elnyer ; hasznára van Translation spa ganar ; producir
Translation eng to profit ; to get ; to earn ; to gain ; to have ( bear , beget ) a child ; to have a stroke of luck Translation ger verdienen ; Gewinn erzielen ; profitieren ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; tragen Translation fre profiter de ; tirer un profit de ; bénéficier de ; gagner ( de l'argent ) ; obtenir ; se procurer ; avoir ( porter , engendrer ) un enfant ; avoir un coup de chance ; avoir de la veine Translation rus 1) выручать ; зарабатывать ; наживаться ; 2) выгадывать , выигрывать
輸贏
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 105 retrieved in 1527 ms