帰依
JMdict 100319
Word 帰依
Reading きえ
Translation eng devotion ; ( religious ) conversion Translation ger Glaube ; Hingabe ; Konversion ; Bekehrung Translation fre conversion ( religieuse ) ; dévotion
三世相
JMdict 100319
宗教
JMdict 100319
Word 宗教
Reading しゅうきょう
Translation eng religion Translation ger Religion ; Glaube Translation fre religion Translation rus религия
宗旨
JMdict 100319
Word 宗旨
Reading しゅうし
Translation eng tenets ( doctrines ) of a religious sect ; ( religious ) sect Translation ger Religion ; Sekte ; Glaube ; Doktrin einer Sekte
所信
JMdict 100319
Word 所信
Reading しょしん
Translation eng belief ; conviction ; opinion Translation ger Überzeugung ; Meinung ; Ansicht ; Glaube Translation fre conviction ; croyance ; opinion
信愛
JMdict 100319
Word 信愛
Reading しんあい
Translation eng love and believe in ; intimacy Translation ger ( schriftspr .) Vertrauen und Liebe ; Glaube und Liebe
信仰
JMdict 100319
Word 信仰
Reading しんこう
Translation eng ( religious ) faith ; belief ; creed Translation ger Glaube ; religiöse Überzeugung Translation fre croyance ; foi
信条
JMdict 100319
信心
JMdict 100319
Word 信心
Reading しんじん
Translation eng faith ; belief ; devotion ; godliness Translation ger Glaube ; Andacht ; Frömmigkeit ; Gottesfurcht ; Pietät
信任
JMdict 100319
Word 信任
Reading しんにん
Translation eng trust ; confidence ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glaube ; Beglaubigung Translation fre confiance ; créance ; croyance
信念
JMdict 100319
Word 信念
Reading しんねん
Translation eng belief ; faith ; conviction Translation ger Glaube ; Überzeugung Translation fre conviction ; croyance ; foi
信憑
JMdict 100319
Word 信憑
Reading しんぴょう
Translation eng trust ; credit ; credence Translation ger Glaube ; Vertrauen
思いこみ
JMdict 100319
相信我
HanDeDict 100318
Traditional 相信我 Simplified 相信我
Pinyin xiang1 xin4 wo3
Deutsch glaube mir (u.E.) ( Pron )
信念移山
HanDeDict 100318
Traditional 信念移山 Simplified 信念移山
Pinyin xin4 nian4 yi2 shan1
Deutsch Glaube versetzt Berge (u.E.) (S, Sprichw )
帰依
JMdict 200217
三世相
JMdict 200217
宗教
JMdict 200217
Word 宗教
Reading しゅうきょう
Translation dut godsdienst ; religie ; geloof {oneig .} Translation hun vallás Translation spa religión Translation swe religion
Translation eng religion ; religious affiliation ; belief ; faith ; creed ; religious activity Translation ger Religion ; Glaube Translation fre religion ; appartenance religieuse ; croyance ; foi ; credo ; activité religieuse Translation rus религия , вероучение ; религиозный {～的}
宗旨
JMdict 200217
所信
JMdict 200217
Word 所信
Reading しょしん
Translation hun hit ; elítélés ; meggyőződés ; nézet ; vélemény
Translation eng belief ; conviction ; opinion Translation ger Überzeugung ; Meinung ; Ansicht ; Glaube Translation fre conviction ; croyance ; opinion Translation rus уверенность , убеждение ; мнение
信愛
JMdict 200217
Word 信愛
Reading しんあい
Translation hun szoros barátság
Translation eng love and believe in ; intimacy Translation ger Vertrauen und Liebe ; Glaube und Liebe
信仰
JMdict 200217
信条
JMdict 200217
信心
JMdict 200217
信任
JMdict 200217
Word 信任
Reading しんにん
Translation dut vertrouwen ; vertrouwen hebben ; stellen in ; geloven in ; in vertrouwen nemen ; vertrouwen schenken ; krediet verschaffen ; accrediteren ; alg .} betrouwen {niet ; vertrouwen ; geloof ; betrouwen {veroud .} Translation hun bizalom ; hitel ; remény ; bizalmas közlés ; bizonyosság ; elbizakodottság ; magabiztosság ; önbizalom ; önhittség ; önteltség ; pimaszság ; pökhendiség ; szerénytelenség Translation slv zaupanje ; zaupati Translation spa confianza ; fe
Translation eng trust ; confidence ; credence Translation ger vertrauen ; Vertrauen haben ; Vertrauen schenken ; in jmdn . Vertrauen setzen ; Vertrauen ; Zutrauen ; Glaube ; Beglaubigung Translation fre confiance ; créance ; croyance Translation rus доверять ; доверие ; доверять {～する} ; 信任を得 {～される} , ; エ ; る пользоваться доверием
天主教
JMdict 200217
信
JMdict 200217
Word 信
Reading しん
Translation dut xìn betrouwbaarheid {conf .} {= ; eerlijkheid} ; śraddhā {boeddh .} ; prasāda {= geloof} ; vertrouwen ; nieuws ; tijding ; bericht ; teken ; blijk ; bewijs ; dubbele overnachting ; voor berichten} {maatwoord ; eerlijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; geloof ; blijk ; bewijs ; bericht ; sein ; provincie Shinano Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation spa honestidad ; fidelidad ; verdad ; confianza ; ( religioso ) fe ; contador para mensajes recibidos
Translation eng honesty ; sincerity ; fidelity ; trust ; reliance ; confidence ; ( religious ) faith ; devotion ; counter for received messages Translation ger Glaube ; Vertrauen Translation fre confiance ; dévotion ; fidélité ; foi ; honnêteté ; sincérité ; vérité Translation rus ( кн .) ; 1) {религиозная} вера ; 2) доверие ; 3) верность ; 4) искренность
思いこみ
JMdict 200217
相信我
HanDeDict 200217
Traditional 相信我 Simplified 相信我
Pinyin xiang1 xin4 wo3
Deutsch glaube mir ( Pron )
信仰
HanDeDict 200217
Traditional 信仰 Simplified 信仰
Pinyin xin4 yang3
Deutsch Glaube (S, Philos ); Bsp .: 信仰危機 信仰危机 -- Glaubenskrise
ヒーデス
JMdict 200217
Reading ヒイデス ; ヒーデス
Translation eng faith Translation ger Glaube Source Language lat fides
信念移山
HanDeDict 200217
Traditional 信念移山 Simplified 信念移山
Pinyin xin4 nian4 yi2 shan1
Deutsch Glaube versetzt Berge (S, Sprichw )
来世信仰
JMdict 200217
Word 来世信仰
Reading らいせしんこう
Translation eng belief in the next world ; belief in the hereafter Translation ger Glaube an ein Leben nach dem Tod
信憑
JMdict 200217
信念
JMdict 200217
Word 信念
Reading しんねん
Translation dut geloof ; geloofsovertuiging ; overtuiging Translation hun hit ; bizalom ; elítélés ; meggyőzés Translation slv prepričanje ; vera Translation spa certidumbre ; convicción Translation swe tro
Translation eng belief ; faith ; conviction Translation ger Glaube ; Überzeugung ; Konviktion Translation fre conviction ; croyance ; foi Translation rus вера ; убеждение
信仰
HanDeDict 100318
Traditional 信仰 Simplified 信仰
Pinyin xin4 yang3
Deutsch Glaube (u.E.) (S, Philos ); Bsp .: 信仰危機 信仰危机 -- Glaubenskrise
信奉
HanDeDict 100318
Traditional 信奉 Simplified 信奉
Pinyin xin4 feng4
Deutsch Glaube , ( an Gott etc .) (u.E.) (S) ; glauben ( an Gott etc .) (u.E.) (V)
信奉
HanDeDict 200217
Traditional 信奉 Simplified 信奉
Pinyin xin4 feng4
Deutsch Glaube , ( an Gott etc .) (S) ; glauben ( an Gott etc .) (V)
誠信
HanDeDict 100318
Traditional 誠信 Simplified 诚信
Pinyin cheng2 xin4
Deutsch Glaube ; Vertrauen (u.E.) (S) ; Ehrlichkeit und Vertrauen (u.E.)
誠信
HanDeDict 200217
Traditional 誠信 Simplified 诚信
Pinyin cheng2 xin4
Deutsch Glaube ; Vertrauen (S) ; Ehrlichkeit und Vertrauen
勘える
JMdict 100319
信じる
JMdict 100319
信ずる
JMdict 100319
信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier
奉じる
JMdict 100319
Word 奉じる
Reading ほうじる
Translation eng to obey ; to follow Translation ger ( schriftspr .) Folge leisten ; befolgen ; beachten ; gehorchen ; sich bekennen ; annehmen ; glauben ; sich hingeben
想う
JMdict 100319
期す
JMdict 100319
憑信
HanDeDict 100318
Traditional 憑信 Simplified 凭信
Pinyin ping2 xin4
Deutsch glauben (u.E.) (V)
相信
HanDeDict 100318
Traditional 相信 Simplified 相信
Pinyin xiang1 xin4
Deutsch glauben (V) ; vertrauen (V)
信
HanDeDict 100318
Traditional 信 Simplified 信
Pinyin xin4
Deutsch Brief (S) ; glauben (V)
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 2122 ms