一環
JMdict 100319
Word 一環
Reading いっかん
Translation eng link (e.g. a part of a larger plan ) Translation ger Glied ; ( einer Kette ) ; ein Teil
環節
JMdict 100319
Word 環節
Reading かんせつ
Translation eng segment ( of worm ) Translation ger Segment ; Glied
環
JMdict 100319
Word 輪 ; 環
Reading わ
Translation eng ring ; circle ; loop ; hoop ; wheel Translation ger Rad ; Ring ; Kreis ; Zirkel ; Öse ; Glied ; Fassband ; Schlinge ; Schleife Translation fre anneau ; cerceau ; cercle
會員
HanDeDict 100318
Traditional 會員 Simplified 会员
Pinyin hui4 yuan2
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S) ; Glied (u.E.) (S) ; Mitglied (u.E.) (S) ; Mitgliedschaft (u.E.) (S)
四肢
HanDeDict 100318
Traditional 四肢 Simplified 四肢
Pinyin si4 zhi1
Deutsch Extremität (u.E.) (S) ; Glied (u.E.) (S)
肢體
HanDeDict 100318
Traditional 肢體 Simplified 肢体
Pinyin zhi1 ti3
Deutsch Glied (u.E.) (S)
リンク
JMdict 200217
Reading リンク
Translation dut koppelen ; schakelen ; verbinden ; aankoppelen ; aaneenkoppelen ; aanschakelen ; aaneenschakelen ; linken {comp .} ; schakel ; schalm ; verbindingsstuk ; link ; link {= Engelse lengte-eenheid van 0, 201 m} ; ijsbaan ; schaatsbaan ; baan ; ijspiste ; piste ; rink {ローラー・スケートの} Translation hun láncszem ; láncszem ; jégkorongcsapat ; jégkorongpálya Translation swe länk
Translation eng link ; directory entry ; rink Translation ger verbinden ; verlinken ; Eisbahn ; Eislaufbahn ; Schlittschuhbahn ; Rollschuhbahn ; Eisfläche ; Spielfeld ; Eis ; Verbinden ; Verbindung ; Glied ; Link ; Verlinken Translation rus согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; (( англ .) link ) ; 1) {соединительное} звено ( цепи ) ; 2): {～する} согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; 3) ( см .) リンクス ; (( англ .) rink ) каток
一環
JMdict 200217
Word 一環
Reading いっかん
Translation dut schakel ; onderdeel ; deel ; element Translation hun láncszem Translation spa enlace ( ej . una parte de un Translation swe länk
Translation eng link (e.g. in a chain of events ) ; part ( of a plan , campaign , activities , etc .) ; monocyclic Translation ger ein Teil ; ein Verbindungsstück ; Glied ( einer Kette ) Translation rus звено {одно}
環節
JMdict 200217
Word 環節
Reading かんせつ
Translation hun metszet
Translation eng segment ( of worm ) Translation ger Segment ; Glied Translation rus сегмент
項
JMdict 200217
Word 項
Reading こう
Translation dut item ; artikel ; punt ; lid {jur .} ; rubriek ; term {wisk .} ; element ; achterkant van de nek {anat .} ; nucha ; nek ; item ; punt ; term {wisk .} Translation hun csúcs ; fejezet ; orom ; vezető
Translation eng nape ( of the neck ) ; clause ; paragraph ; item ; argument ; term ( of an equation ) Translation ger Punkt ; Artikel ; Abschnitt ; Paragraph ; Term ; Glied ; Ausdruck Translation rus 1) параграф ; пункт ; 2) ( мат .) член
Crossref 項・うなじ
環
JMdict 200217
Word 輪 ; 環
Reading わ
Translation dut cirkel ; ring ; kring ; krans ; kreits ; gordel ; lus ; schakel ; krinkeling ; wiel ; rad ; hoepel ; hoep ; band Translation hun ciklus ; karika ; kör ; körforgás ; csengés ; érdekcsoport ; gyűrű ; klikk ; szorító ; abroncs ; csomó ; érdekcsoport ; gyűrű ; karika ; klikk ; kör ; abroncs ; ciklus ; erkély ; körforgás Translation spa anillo ; aro
Translation eng hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends ) ; ring ; circle ; loop Translation ger Rad ; Ring ; Kreis ; Zirkel ; Öse ; Glied ; Fassband ; Schlinge ; Schleife Translation fre anneau ; cerceau ; cercle Translation rus 1) круг , кружок , виток ; кольцо ( напр . каната , дыма ) ; сматывать ( напр . верёвку ); укладывать в бухту ( канат ) {～にする} ; 2) ( предметы в форме круга :) кольцо , звено (( гл . обр .) 環 ); обруч , обод ; колесо (( тк .) 輪 )
Crossref フープ
四肢
HanDeDict 200217
Traditional 四肢 Simplified 四肢
Pinyin si4 zhi1
Deutsch Extremität (S) ; Glied (S)
肢體
HanDeDict 200217
Traditional 肢體 Simplified 肢体
Pinyin zhi1 ti3
Deutsch Glied (S)
會員
HanDeDict 200217
Traditional 會員 Simplified 会员
Pinyin hui4 yuan2
Deutsch Gemeinschaft (S) ; Glied (S) ; Mitglied (S) ; Mitgliedschaft (S)
屌
HanDeDict 100318
Traditional 屌 Simplified 屌
Pinyin diao3
Deutsch Glied , Penis (u.E.) (S)
屪
HanDeDict 100318
Traditional 屪 Simplified 屪
Pinyin liao2
Deutsch Glied , Penis (u.E.) (S)
肢
HanDeDict 100318
Traditional 肢 Simplified 肢
Pinyin zhi1
Deutsch Glied , Schenkel ( Falte ) (u.E.) (S, Geol )
屌
HanDeDict 200217
Traditional 屌 Simplified 屌
Pinyin diao3
Deutsch Glied , Penis (S)
屪
HanDeDict 200217
Traditional 屪 Simplified 屪
Pinyin liao2
Deutsch Glied , Penis (S)
肢
HanDeDict 200217
Traditional 肢 Simplified 肢
Pinyin zhi1
Deutsch Glied , Schenkel ( Falte ) (S, Geol )
手足
JMdict 100319
Word 手足
Reading てあし
Translation eng one's hands and feet ; limbs Translation ger Hände und Füße ; Glieder ; Gliedmaßen ; Extremitäten Translation fre membres ; pieds et mains
節節
JMdict 100319
Word 節々 ; 節節
Reading ふしぶし
Translation eng joints ; points ( of a speech ) Translation ger Glieder ; Gelenke ; Punkte ; Stellen
手足
JMdict 200217
Word 手足
Reading てあし
Translation dut handen en voeten ; armen en benen ; ledematen ; leden ; iem . die een ander op z'n wenken bedient ; slaafse dienaar Translation hun végtagok Translation slv roke in noge ; udi ; zvesti sluga nekoga Translation spa manos y pies ; extremidades
Translation eng hands and feet ; limbs Translation ger Hände und Füße ; Glieder ; Gliedmaßen ; Extremitäten Translation fre membres ; pieds et mains Translation rus руки и ноги
節節
JMdict 200217
Word 節々 ; 節節
Reading ふしぶし
Translation hun kitérővágány
Translation eng joints ; points ( of a speech ) Translation ger Glieder ; Gelenke ; Punkte ; Stellen
節肢動物
HanDeDict 100318
Traditional 節肢動物 Simplified 节肢动物
Pinyin jie2 zhi1 dong4 wu4
Deutsch Gliederfüßer (u.E.) ( Bio )
節足動物
JMdict 200217
Word 節足動物
Reading せっそくどうぶつ
Translation dut geleedpotige dieren {biol .} ; geleedpotigen ; Arthropoda
Translation eng arthropod Translation ger Gliederfüßer ; Arthropodae Translation rus ( зоол .) членистоногие
節足動物門
JMdict 200217
Word 節足動物門
Reading せっそくどうぶつもん
Translation hun ízeltlábúak
Translation eng Arthropoda Translation ger Gliederfüßer ; Anthropoden ; Arthropoda
節肢動物
HanDeDict 200217
Traditional 節肢動物 Simplified 节肢动物
Pinyin jie2 zhi1 dong4 wu4
Deutsch Gliederfüßer ( Bio )
節支動物
HanDeDict 100318
Traditional 節支動物 Simplified 节支动物
Pinyin jie2 zhi1 dong4 wu4
Deutsch Gliederfüßler (u.E.) (S)
節支動物
HanDeDict 200217
Traditional 節支動物 Simplified 节支动物
Pinyin jie2 zhi1 dong4 wu4
Deutsch Gliederfüßler (S)
折り尺
JMdict 200217
Word 折り尺
Reading おりじゃく
Translation dut opvouwbare maatstok ; vouwduimstok ; duimstok ; timmermansduimstok Translation hun colstok
Translation eng folding ruler Translation ger Gliedermaßstab ; Zollstock Translation rus складная линейка ; складной метр
折尺
HanDeDict 100318
Traditional 折尺 Simplified 折尺
Pinyin zhe2 chi3
Deutsch Gliedermaßstab , Meterstab , Zollstock (u.E.) (S)
折尺
HanDeDict 200217
Traditional 折尺 Simplified 折尺
Pinyin zhe2 chi3
Deutsch Gliedermaßstab , Meterstab , Zollstock (S)
より分ける
JMdict 100319
組職
JMdict 200217
Word 組織 ; 組職
Reading そしき ; そしょく
Translation dut organiseren ; formeren ; samenstellen ; componeren ; in elkaar zetten ; construeren ; vormen ; inrichten ; structureren ; organisatie ; inrichting ; organisatie ; structuur ; formatie ; samenstelling ; vorming ; inrichting ; georganiseerdheid ; opbouw ; bouw ; constructie ; compositie ; systeem ; stelsel ; weefsel {biol .} ; textuur {i .h.b.} ; innerlijke structuur {i .h.b.} ; voor organisaties {maatwoord ; structuren} Translation hun szervezés ; szervezet ; szerkezet ; fátyol ; szövedék ; szövet ( biológiai ) Translation slv ureditev ; sestav ; sestava ; ustroj Translation spa organizar ; formar ; estructurar ; constituir ; organización ; estructura ; construcción ; tejido ; sistema
Translation eng texture ( of a rock ) ; weave ( of a fabric ) ; organization ; organisation ; formation ; structure ; construction ; setup ; constitution ; system (e.g. railroad , transport , party , etc .) ; tissue Translation ger formen ; organisieren ; konstruieren ; zusammensetzen ; etw . bilden ; systematisieren ; in ein System bringen ; systematisch behandeln ; gliedern ; Organisation ; Formation ; Struktur ; Gefüge ; Gliederung ; Konstruktion ; Zusammensetzung ; Gewebe ; System Translation fre structure ; construction ; tissu ; système Translation rus организовать , формировать , составлять ; 1) организация ; формирование ; организовать , формировать , составлять {～する} ; 2) организация , структура , система ; систематический {～的} ; 3) ( биол .) ткань ; организм
Crossref 石理
配置
JMdict 200217
Word 配置
Reading はいち
Translation dut opstelling ; schikking ; plaatsing ; stationering ; het posteren ; aanbrenging Translation hun egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; természet ; elrendezés Translation slv položiti ; razporediti ; pripraviti {zaloge} ; razpored ; razporeditev ; razvrstitev {sredstev} Translation spa colocación ; ubicación
Translation eng arrangement ( of resources ) ; deployment ; stationing ; posting ; disposition ; configuration ; layout Translation ger anordnen ; arrangieren ; einteilen ; gliedern ; verteilen ; aufstellen ; einsetzen ; stationieren ; einrichten ; platzieren ; plazieren ; Anordnung ; Arrangement ; Verteilung ; Gliederung ; Aufstellung ; Platzierung ; Konfiguration Translation fre arrangement ; disposition Translation rus располагать ; размещать , расставлять ; дислоцировать ; распределять ; расположение , размещение , расстановка ; дислокация ; распределение ; располагать ; размещать , расставлять ; дислоцировать ; распределять {～する}
句切る
JMdict 200217
Word 区切る ; 句切る
Reading くぎる
Translation dut verdelen ; indelen ; interpuncteren ; leestekens plaatsen ; in zinnen verdelen ; afscheiden ; afzonderen ; stoppen Translation hun írásjelekkel ellát ; kihangsúlyoz ; meg-megszakít ; kikapcsol ; levág ; leválaszt ; megszakít ; elhatárol ; határt szab ; körülhatárol ; abbahagy ; befog ; megáll Translation slv razdeliti ; omejiti ; ločiti ; določiti Translation spa dividir en párrafos ; dividir ; separar
Translation eng to demarcate ; to delimit ; to divide ( an area ) ; to mark off ; to cut off ; to punctuate ; to put an end to (e.g. a sentence ) ; to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud ) Translation ger abteilen ; einteilen ; gliedern ; gliedern ( einen Satz , ein Gedicht , einen Aufsatz etc .) ; Abschnitte machen ; ( einen Satz ) in Phrasen aufteilen ; phrasieren ; interpunktuieren ; mit Satzzeichen versehen ; zum Abschluss bringen ; ein Ende setzen ; einen Punkt machen Translation fre fractionner ; délimiter ; diviser ( une zone ) ; lotir ; sectionner ; couper ; ponctuer ; mettre un terme à ( par ex . une phrase ) ; insérer des pauses ou des arrêts ( par ex . en lisant à voix haute ) Translation rus 1) расставлять знаки препинания ; делить на абзацы ; 2) (( тж .) 区切る ) разделять {на части} ; отделять ; разграничивать ; перегораживать
編制
JMdict 200217
Word 編制
Reading へんせい
Translation hun szervezés ; szervezet
Translation eng organization ; organisation ; forming Translation ger Organisation ; Formation ; organisieren ; formieren ; gliedern ; ordnen
結構
HanDeDict 100318
Traditional 結構 Simplified 结构
Pinyin jie2 gou4
Deutsch Anordnung (u.E.) (S) ; Aufbau (u.E.) (S) ; Ausführung (u.E.) (S) ; Fabel (u.E.) (S) ; Format (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Konstruktion (u.E.) (S) ; Struktur (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S) ; Tragwerk (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V) ; gliedern , strukturieren (u.E.) (V) ; gestaltet (u.E.) ( Adj ) ; konstruktiv (u.E.) ( Adj )
人形
JMdict 100319
Word 人形
Reading にんぎょう
Translation eng doll ; puppet ; figure Translation ger Puppe ; Marionette ; Kleiderpuppe ; Gliederpuppe Translation fre marionnette ; poupée Translation rus кукла
關節炎
HanDeDict 100318
Traditional 關節炎 Simplified 关节炎
Pinyin guan1 jie2 yan2
Deutsch Arthritis , entzündliche Gelenkerkrankung (u.E.) (S, Med ) ; Arthrose (u.E.) (S) ; Gliederschmerz (u.E.) (S)
關節炎
HanDeDict 200217
Traditional 關節炎 Simplified 关节炎
Pinyin guan1 jie2 yan2
Deutsch Arthritis , entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med ) ; Arthrose (S) ; Gliederschmerz (S)
体節動物
JMdict 200217
Word 体節動物
Reading たいせつどうぶつ
Translation eng articulate (i.e. an arthropod or an annelid ) Translation ger Gliedertier ; Artikulat
環節動物
HanDeDict 100318
Traditional 環節動物 Simplified 环节动物
Pinyin huan2 jie2 dong4 wu4
Deutsch Gliedertiere , Artikulaten (u.E.) (S)
環節動物
HanDeDict 200217
Traditional 環節動物 Simplified 环节动物
Pinyin huan2 jie2 dong4 wu4
Deutsch Gliedertiere , Artikulaten (S)
系列
JMdict 100319
組織
JMdict 100319
配置
JMdict 100319
Word 配置
Reading はいち
Translation eng arrangement ( of resources ) ; deployment ; stationing ; posting ; disposition Translation ger Anordnung ; Arrangement ; Verteilung ; Gliederung ; Aufstellung Translation fre arrangement ; disposition
系列
JMdict 200217
組立て
JMdict 200217
Word 組み立て ; 組立て ; 組立
Reading くみたて
Translation dut assemblage ; samenvoeging ; montage ; structuur ; bouw ; constructie ; compositie ; samenstelling ; systeem ; organisatie Translation hun kivitelezés ; szerkezet ; szervezés ; szervezet ; összeszerelés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkezet ; szervezés ; szervezet Translation slv sestavljanje ; montaža Translation spa armazón ; estructura ; ensamblaje ; montaje
Translation eng construction ; framework ; erection ; assembly ; organization ; organisation Translation ger Zusammenbau ; Montage ; Konstruktion ; Struktur ; Aufbau ; Gliederung Translation fre érection ; assemblage ; construction ; organisation ; structure Translation rus 1) конструкция , структура ; система , организация ; 2) сборка , монтаж
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 606 ms