やれやれ
JMdict 100319
Reading やれやれ
Translation eng exclamation of relief or disappointment Translation ger Ach! ; Oh , mein Gott! ; Gott sei Dank! Translation fre ( onomatopée marquant le désappointement ou le soulagement )
アラー
JMdict 100319
Reading アラー
Translation eng Allah Translation ger {Rel .} Allah ; Gott Translation rus Аллах
トール
JMdict 100319
Reading トール
Translation eng toll Translation ger {nord . Mythol .} Thor ; Thorr ; Donar ; ( bedeutendster Gott nach seinem Vater Odin ; Gott des Donners , des Regens und der Landwirtschaft )
ヘルメス
JMdict 100319
Reading ヘルメス
Translation eng Hermes Translation ger {griech . Mythol .} Hermes ; ( griech . Götterbote ; Gott des Handels ; Totenführer )
恵比須
JMdict 100319
Word 恵比寿 ; 恵比須 ; 戎 ; 夷 ; 蛭子
Reading えびす ; ゑびす ; えべす ; ひるこ
Translation eng Ebisu ( god of fishing and commerce ) Translation ger {Rel .} ( hist .) ; Ebisu ; Yebisu ; Gott des Reichtums ; ( einer der sieben Glücksgötter )
Crossref 七福神
死に神
JMdict 100319
Word 死神 ; 死に神
Reading しにがみ
Translation eng ( god of ) death Translation ger Gott des Todes ; Tod ; Todesengel ; Sensenmann
上帝
JMdict 100319
Word 上帝
Reading じょうてい
Translation eng Shangti ; God ; Lord ; Creator ; the Supreme Being Translation ger Gott ; Kaiser ; Schöpfer ; Schöpfergott
上天
JMdict 100319
Word 上天
Reading じょうてん
Translation eng heaven ; God ; Providence ; the Supreme Being ; the Absolute Translation ger Himmel ; Himmelskaiser ; Schöpfer ; Gott
神
JMdict 100319
Word 神
Reading かみ
Translation eng god ; deity ; divinity ; spirit ; kami Translation ger Gott ; Göttin ; Gottheit ; Kami ; Allmächtige Translation fre dieu Translation rus бог ; божество
神様
JMdict 100319
Word 神様
Reading かみさま
Translation eng God Translation ger Gott ; Gottheit ; liebe Gott ; jmd ., der etw . ausgesprochen gut kann Translation fre dieu
天
JMdict 100319
Word 天
Reading てん ; あめ ; あま
Translation eng sky ; heaven ; svarga ( heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth ) ; deva ( divine being of Buddhism ) Translation ger Himmel ; Paradies ; Himmel ; Gott ; Vorsehung ; oberster Teil ; ( eines Gegenstandes ) Translation fre ciel ; paradis
天主
JMdict 100319
Word 天主
Reading てんしゅ
Translation eng Lord of Heaven ; God Translation ger Gott ; Herr des Himmels
天父
JMdict 100319
Word 天父
Reading てんぷ
Translation eng Heavenly Father Translation ger {Christent .} himmlischer Vater ; Gott
不動明王
JMdict 100319
天人
JMdict 100319
命
JMdict 100319
Word 尊 ; 命
Reading みこと
Translation eng ( after the name of a god or a noble ) Lord ; Highness ; you Translation ger ( arch .) ; Herr ; Prinz ; Gott ; ( wird an den Rufnamen eines Gottes oder eines Adeligen angefügt )
稲荷
JMdict 100319
弁天
JMdict 100319
結びの神
JMdict 100319
Word 結びの神
Reading むすびのかみ
Translation eng Cupid Translation ger Gott der Ehe ; Amor
大黒
JMdict 100319
Word 大黒
Reading だいこく
Translation eng god of wealth ; monk's wife Translation ger {Rel .} Daikokuten ; Gott des Reichtums ; ( einer der sieben Glücksgötter ) ; ( vulg .) ; {Buddh .} Frau eines buddhistischen Priesters
Crossref 大黒天
大黒天
JMdict 100319
生き神
JMdict 100319
Word 生き神
Reading いきがみ
Translation eng living god Translation ger Gott in Menschengestalt ; lebender Gott
生き神様
JMdict 100319
Word 生き神様
Reading いきがみさま
Translation eng living god ; saintly person Translation ger Gott in Menschengestalt ; lebender Gott
神を敬う
JMdict 100319
Word 神を敬う
Reading かみをうやまう
Translation eng to revere God Translation ger Gott anbeten ; Gott verehren
縁結びの神
JMdict 100319
ゴット
JMnedict 100319
Reading ゴット Romaji Gott
黑帝
HanDeDict 100318
Traditional 黑帝 Simplified 黑帝
Pinyin hei1 di4
Deutsch Gott des Winters und des Nordens (u.E.)
華胥
HanDeDict 100318
Traditional 華胥 Simplified 华胥
Pinyin hua2 xu1
Deutsch Gott des Schlafes (u.E.) ( Rel )
黃帝
HanDeDict 100318
Traditional 黃帝 Simplified 黄帝
Pinyin huang2 di4
Deutsch Gott der Mitte (u.E.) (S, Rel ) ; -Kaiser (u.E.) ( Eig , Pers ) ; Huang2di4 , Erster der Fünf Kaiser ( 五帝 , Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher , die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen . (u.E.) ( Eig , Pers , ca . 2674 - ca . 2575 v. Chr .)
老天
HanDeDict 100318
Traditional 老天 Simplified 老天
Pinyin lao3 tian1
Deutsch Gott (u.E.) (S)
老天爺
HanDeDict 100318
Traditional 老天爺 Simplified 老天爷
Pinyin lao3 tian1 ye2
Deutsch Gott (u.E.) (S)
上帝
HanDeDict 100318
Traditional 上帝 Simplified 上帝
Pinyin shang4 di4
Deutsch Gott (u.E.)
壽星
HanDeDict 100318
Traditional 壽星 Simplified 寿星
Pinyin shou4 xing1
Deutsch Gott der Langlebigkeit (u.E.) (S)
天
HanDeDict 100318
Traditional 天 Simplified 天
Pinyin tian1
Deutsch Gott (u.E.) (S) ; Himmel (u.E.) (S) ; Jahreszeit (u.E.) (S) ; Wetter (u.E.) (S) ; s. Alternativform : 靝tian1 (u.E.)
天主
HanDeDict 100318
Traditional 天主 Simplified 天主
Pinyin tian1 zhu3
Deutsch Gott ( Christentum ) (u.E.) (S, Rel ) ; Gott ( Katholizismus ) (u.E.) (S, Rel ) ; Kaiser (u.E.) (S)
謝天謝地
HanDeDict 100318
Traditional 謝天謝地 Simplified 谢天谢地
Pinyin xie4 tian1 xie4 di4
Deutsch Gott sei Dank! (u.E.)
辛虧
HanDeDict 100318
Traditional 辛虧 Simplified 辛亏
Pinyin xin1 kui1
Deutsch glücklicherweise (u.E.) ( Adj ) ; Gott sei Dank! (u.E.) ( Int )
招財神
HanDeDict 100318
Traditional 招財神 Simplified 招财神
Pinyin zhao1 cai2 shen2
Deutsch Gott des Reichtums (u.E.) (S, Rel )
やれやれ
JMdict 200217
Reading やれやれ
Translation dut hèhè ; oef {= uitroep van opluchting} ; pf ; och God {= uitroep van vermoeidheid ; ontmoediging} Translation spa exclamación de alivio o decepción
Translation eng oh! ; ah! ; oh dear! ; good grief! ; dear me! ; thank God! Translation ger ach! ; oh , mein Gott! ; Gott sei Dank! Translation fre ( onomatopée marquant le le désappointement ou soulagement ) Translation rus ( межд .) эх , ого (и т. п.)
Crossref やれ
アッラー
JMdict 200217
Reading アラー ; アッラー ; アッラーフ
Translation dut Allah ; Ala ; Allah Translation spa Alá Translation swe Allah
Translation eng Allah Translation ger Allah ; Gott ; Allah ; Gott ( im Islam ) ; Allah ; Al-lahu ; Gott ( im Islam ) Translation rus Аллах
デウス
JMdict 200217
Reading デウス
Translation eng God Translation ger Gott Source Language lat Deus
疫病神
JMdict 200217
Word 疫病神
Reading やくびょうがみ ; えきびょうがみ
Translation dut ongeluksbrenger ; onheilsbrenger ; pest ; pestvent ; pestmeid ; plaag ; lastpost ; plaaggeest ; plaagduivel ; kwelduivel ; etter ; etterbak ; etterbuil ; donderstraal ; dondersteen Translation hun balszerencsét hozó dolog ; dögvész ; fekete halál ; istencsapása ; kellemetlen ember ; kellemetlen helyzet ; nyűg ; pestis ; rovar ; terhes ember Translation spa peste ; plaga ; ángel de la muerte
Translation eng god of pestilence ; god who spreads infectious diseases ; jinx ; hoodoo ; pest ; odious person ; plague ; angel of death Translation ger Gott der Pest ; Gottheit der Pestilenz ; Unheil bringende Gottheit ; Plagegeist ; Quälgeist ; Ekel Translation rus 1) бог чумы ; 2) ( перен .) отвратительный человек
賀正
JMdict 200217
Word 賀正
Reading がしょう ; がせい
Translation spa Un Feliz Año Nuevo! Translation swe gott nytt år!
Translation eng A Happy New Year! Translation ger Ein glückliches neues Jahr (z.B. auf Neujahrskarten verwendet ) ; Neujahrsgruß ; Neujahrswunsch ; Ein glückliches neues Jahr ; Neujahrsgruß ; Neujahrswunsch Translation fre Joyeuse année Translation rus ( эпист .) с Новым годом! ; ( см .) がしょう【賀正】
恵比須
JMdict 200217
死に神
JMdict 200217
Word 死神 ; 死に神
Reading しにがみ
Translation hun halál Translation spa dios de la muerte
Translation eng god of death ; Death Translation ger Gott des Todes ; der Tod ; Todesengel ; Sensenmann Translation rus бог смерти
上帝
JMdict 200217
Word 上帝
Reading じょうてい ; しょうてい
Translation hun alkotó ; teremtő
Translation eng Shangdi ( creator deity in Chinese folk religion ) ; God ( in Christianity ) Translation ger Gott ; Kaiser ; Schöpfer ; Schöpfergott Translation rus ( кн .) бог
上天
JMdict 200217
Word 上天
Reading じょうてん
Translation hun óvatosság
Translation eng sky ; the heavens ; God ; the Lord ; the Creator ; the Supreme Being ; ascension ( into heaven ) Translation ger Himmel ; Himmelskaiser ; Schöpfer ; Gott Translation rus ( кн .) небо
Crossref 下土
神
JMdict 200217
Word 神
Reading かみ
Translation dut God ; de Almachtige ; god ; godheid ; kami Translation slv bog Translation spa dios Translation swe gud ; gudaväsen
Translation eng incredible ; fantastic ; amazing ; emperor of Japan ; thunder ; god ; deity ; divinity ; spirit ; kami Translation ger Gott ; Göttin ; Gottheit ; Kami ; der Allmächtige ; Göttlichkeit ; Fabelhaftigkeit ; Ausgezeichnetheit ; Genialität ; Bombigkeit Translation fre dieu ; déité ; divinité ; esprit ; kami ; incroyable ; fantastique ; empereur du Japon ; tonnerre Translation rus 1) (в синтоизме , а тж . в широком смысле ) бог , божество ; 2) ( синт .) дух умершего
Crossref 神対応
神さま
JMdict 200217
Word 神様 ; 神さま
Reading かみさま
Translation dut God ; lieve God ; mijn God Translation slv bog Translation spa dios Translation swe gudaväsen
Translation eng God ; god ; ace ; king ; superior person ; god ( amongst men ) Translation ger Gott ; Gottheit ; der liebe Gott ; jmd ., der etw . ausgesprochen gut kann Translation fre Dieu
善悪
JMdict 200217
Word 善悪
Reading ぜんあく
Translation dut goed en ; of kwaad ; goede en ; of kwade ; goede en ; of slechte ; de goeden en ; of de kwaden ; kaf en ; of koren ; bokken en ; of schapen ; hoe dan ook ; hoe het ook zij ; wat ervan zij {Belg .N.} Translation slv dobro in zlo Translation spa el bien y el mal Translation swe gott och ont
Translation eng good and evil Translation ger Gut und Böse ; Richtig und Falsch Translation fre bien et mal Translation rus добро и зло ; хорошее и плохое ; качество ; характер
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 2727 ms