意味合
JMdict 100319
Word 意味合い ; 意味合
Reading いみあい
Translation eng implication ; nuance Translation ger Gründe ; Umstände

胸裏
JMdict 100319
Word 胸裏
Reading きょうり
Translation eng one's heart ; one's mind ( feelings , bosom ) Translation ger ( schriftspr .) ; Brust ; Grunde des Herzens


底面
JMdict 200217
Word 底面
Reading ていめん
Translation dut grondvlak {meetk .} ; basis Translation hun alap ; alapzat ; alsó oldal ; lúg ; támpont Translation swe bas
Translation eng bottom ; underside ; base Translation ger Unterseite ; Boden ; Basis ; Grundfläche ; Grundebene ( von Prisma , Zylinder , Pyramidenstumpf usw .)


所有地
JMdict 100319
Word 所有地
Reading しょゆうち
Translation eng demesne ; belonging Translation ger Grundbesitz ; Grundeigentum

產業
HanDeDict 100318
Traditional 產業 Simplified 产业
Pinyin chan3 ye4
Deutsch Zweig , Branche (u.E.) ; Beruf (u.E.) (S) ; Grundeigentum (u.E.) (S) ; Lebensunterhalt (u.E.) (S) ; unbewegliche Habe , Anwesen , Immobilien (u.E.) (S) ; Vermögen (u.E.) (S) ; industriell (u.E.) ( Adj )


產業
HanDeDict 200217
Traditional 產業 Simplified 产业
Pinyin chan3 ye4
Deutsch Zweig , Branche ; Beruf (S) ; Grundeigentum (S) ; Lebensunterhalt (S) ; unbewegliche Habe , Anwesen , Immobilien (S) ; Vermögen (S) ; industriell ( Adj )

地権者
JMdict 200217

東主
HanDeDict 100318
Traditional 東主 Simplified 东主
Pinyin dong1 zhu3
Deutsch Gastgeber (u.E.) (S) ; Grundeigentümer , Grundherr , Landbesitzer (u.E.) (S) ; Ladenbesitzer (u.E.) (S) ; Vermieter , Hausherr (u.E.) (S)

房東
HanDeDict 100318
Traditional 房東 Simplified 房东
Pinyin fang2 dong1
Deutsch Vermieter (u.E.) (S) ; Grundeigentümer , Grundbesitzer (u.E.)

東主
HanDeDict 200217
Traditional 東主 Simplified 东主
Pinyin dong1 zhu3
Deutsch Gastgeber (S) ; Grundeigentümer , Grundherr , Landbesitzer (S) ; Ladenbesitzer (S) ; Vermieter , Hausherr (S)

房東
HanDeDict 200217
Traditional 房東 Simplified 房东
Pinyin fang2 dong1
Deutsch Vermieter (S) ; Grundeigentümer , Grundbesitzer

基本単位
JMdict 100319
Word 基本単位
Reading きほんたんい
Translation eng base unit ( metre , etc .) ; standard unit Translation ger Grundeinheit

基本単位
JMdict 200217
Word 基本単位
Reading きほんたんい
Translation hun alapegység
Translation eng base unit ( metre , etc .) ; standard unit Translation ger Grundeinheit ; Basiseinheit

基本調節
HanDeDict 100318
Traditional 基本調節 Simplified 基本调节
Pinyin ji1 ben3 diao4 jie2
Deutsch Grundeinstellung (u.E.) (S)


基本調節
HanDeDict 200217
Traditional 基本調節 Simplified 基本调节
Pinyin ji1 ben3 diao4 jie2
Deutsch Grundeinstellung (S)

基本分類方法
HanDeDict 100318
Traditional 基本分類方法 Simplified 基本分类方法
Pinyin ji1 ben3 fen1 lei4 fang1 fa3
Deutsch Grundeinteilung (u.E.) (S)

基本分類方法
HanDeDict 200217
Traditional 基本分類方法 Simplified 基本分类方法
Pinyin ji1 ben3 fen1 lei4 fang1 fa3
Deutsch Grundeinteilung (S)

グルンダイス
JMnedict 100319
Reading グルンダイス Romaji Grundeis

グルンダイス
JMnedict 200217
Reading グルンダイス Romaji Grundeis

蝦虎魚科
HanDeDict 100318
Traditional 蝦虎魚科 Simplified 虾虎鱼科
Pinyin xia1 hu3 yu2 ke1
Deutsch Grundeln (u.E.)

蝦虎魚科
HanDeDict 200217
Traditional 蝦虎魚科 Simplified 虾虎鱼科
Pinyin xia1 hu3 yu2 ke1
Deutsch Grundeln (S, Zool )

一角鯨科
HanDeDict 100318
Traditional 一角鯨科 Simplified 一角鲸科
Pinyin yi1 jiao3 jing1 ke1
Deutsch Gründelwale (u.E.)

一角鯨科
HanDeDict 200217
Traditional 一角鯨科 Simplified 一角鲸科
Pinyin yi1 jiao3 jing1 ke1
Deutsch Gründelwale


建てる
JMdict 100319
Word 建てる
Reading たてる
Translation eng to build ; to construct Translation ger bauen ; errichten ; gründen Translation fre construire Translation rus стро́ить ; сооружа́ть

創める
JMdict 100319
Word 始める ; 創める
Reading はじめる
Translation eng to start ; to begin ; to commence ; to initiate ; to originate ; to open (e.g. a store ) ; to start up ; to establish ( business . etc .) ; to start ( doing something ) ; to begin to ... Translation ger anfangen ; beginnen ; eröffnen ; errichten ; gründen Translation fre commencer ; démarrer Translation rus начинать
Crossref し始める



グルンデン
JMnedict 100319
Reading グルンデン Romaji Grunden

成立
HanDeDict 100318
Traditional 成立 Simplified 成立
Pinyin cheng2 li4
Deutsch erlassen , verabschieden [ ein Gesetz ] (u.E.) (V) ; gründen (u.E.) (V) ; eröffnen (u.E.)

創建於
HanDeDict 100318
Traditional 創建於 Simplified 创建于
Pinyin chuang4 jian4 yu2
Deutsch gründen (u.E.) (V)

創立
HanDeDict 100318
Traditional 創立 Simplified 创立
Pinyin chuang4 li4
Deutsch gründen (u.E.) (V)

奠定
HanDeDict 100318
Traditional 奠定 Simplified 奠定
Pinyin dian4 ding4
Deutsch gründen (u.E.) (V)

建廠
HanDeDict 100318
Traditional 建廠 Simplified 建厂
Pinyin jian4 chang3
Deutsch gründen (u.E.) (V)

開立
HanDeDict 100318
Traditional 開立 Simplified 开立
Pinyin kai1 li4
Deutsch begründen (u.E.) ; gründen (u.E.) (V) ; ( Dokument ) ausstellen (u.E.)

始建
HanDeDict 100318
Traditional 始建 Simplified 始建
Pinyin shi3 jian4
Deutsch gründen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shu4
Deutsch aufrecht (u.E.) ( Adj ) ; errichten (u.E.) (V) ; gründen (u.E.) (V) ; gerade (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu2
Deutsch gründen (u.E.) (V)



起す
JMdict 200217
Word 起こす ; 起す
Reading おこす
Translation dut rechtop zetten ; oprichten ; overhalen {撃鉄を} ; overeind helpen ; helpen opstaan ; ophelpen ; wekken ; wakker maken ; beginnen ; aanvangen ; openen ; aanspannen {訴訟を} ; instellen ; veroorzaken ; aanleiding geven tot ; teweegbrengen ; aanstichten ; aanrichten ; {熱 ; 電気を} produceren ; voortbrengen ; genereren ; verwekken ; opwekken ; doen ontstaan ; aanleggen {火を} ; aansteken ; doen herleven ; opnieuw doen leven ; ziek worden ; oplopen {病気を} ; getroffen worden door ; een aanval hebben van ; krijgen ; oprichten ; stichten ; vestigen ; in het leven roepen ; ploegen ; omwerken ; omwoelen {土を} Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv zbuditi ; zavedeti se ; oživeti ; obuditi Translation spa levantar ; causar ; despertar a alguien Translation swe väcka
Translation eng to start ; to begin ; to launch ; to establish ; to found ; to set up ; to open ; to plough ; to plow ; to till ; to fall ill with ; to transcribe ; to write down ( what is spoken ) ; to turn over (a card ) ; to raise ; to raise up ; to set up ; to pick up ; to wake ; to wake up ; to waken ; to awaken ; to cause ; to bring about ; to lead to ; to trigger ; to give rise to ; to create ; to generate (e.g. heat , electricity ) ; to produce Translation ger aufstellen ; aufrichten ; aufheben ; jmdm . aufhelfen ; auf die Beine stellen ; wecken ; aufwecken ; aufrütteln ; umgraben ; pflügen ; aufbrechen ; umdrehen (z.B. einen Stein ) ; aufdecken ( eine umgedrehte Karte ) ; umdrehen ; verursachen ; bewirken ; veranlassen ; hervorrufen ; hervorrufen ( ein Gefühl ) ; gründen (z.B. ein Land , ein Institut , eine Zeitung ) ; stiften ( ein Schule etc .) ; zum Blühen bringen ( eine Aktivität ) ; transkribieren ( ein Tonband , ein Stenogramm ) ; schnitzen ( eine Druckplatte ) ; aufrühren ; aufwühlen ; bekommen ( eine Krankheit ) ; befallen werden Translation fre élever ; relever ; dresser ; remonter ; ramasser ; réveiller ; éveiller ; causer ; provoquer ; conduire à ; déclencher ; donner lieu à ; créer ; générer ( par ex . de la chaleur , de l'électricité ) ; produire ; démarrer ; commencer ; lancer ; établir ; fonder ; mettre en place ; ouvrir ; labourer ; cultiver ; tomber malade avec ; transcrire ; écrire ( ce qui est dit ) ; retourner ( une carte ) Translation rus будить ; поднимать ; 1) поднимать ( лежащего , упавшего ) ; 2) (( тж .) 興こす ) поднимать , восстанавливать , возрождать ; 3) будить ( спящего ) ; 4) начинать , класть начало ; 5) открывать , учреждать ; 6) возбуждать , вызывать ; 7) ( обозначает появление какой-л . эмоции , состояния , болезни ); ( ср .) おこさせる 1
Crossref 興す・おこす・2 ; 熾す・おこす



建てる
JMdict 200217
Word 建てる
Reading たてる
Translation dut bouwen ; construeren ; optrekken ; oprichten ; in elkaar zetten ; maken ; aanleggen {i .h.b.} Translation hun felépít ; készít Translation slv zgraditi ; postaviti ; graditi Translation spa construir ; edificar
Translation eng to build ; to construct Translation ger bauen ; erbauen ; errichten (z.B. ein Gebäude ) ; gründen ; begründen ; aufbauen ( eine Organisation , ein Land etc .) Translation fre construire Translation rus строить ; сооружать

創める
JMdict 200217
Word 始める ; 創める
Reading はじめる
Translation dut beginnen ; aanvangen ( met ) ; aanvaarden {撤退を} ; starten ; in gang zetten ; {話 ; 歌を} aanheffen ; inzetten {追跡を} ; {砲撃 ; 営業を} openen ; opstarten {企業を} ; {連絡 ; 議論を} aanknopen ; aanbinden ; een aanvang nemen met ; een begin maken met ; aanvatten ; ter hand nemen ; tijgen aan ; aangaan {戦闘を} ; entameren ; lanceren ; initiëren ; weer bezig zijn {met een hebbelijkheid ; tic enz .} ; beginnen te {…~} Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; létesít ; létrehoz ; teremt ; alapít ; beindít ; elindít ; elindul ; elkezd ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; kezd ; megindít ; megkezd ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; elkezdődik ; hozzáfog ; kezdődik Translation slv začeti Translation spa empezar ; comenzar Translation swe starta ; börja
Translation eng to start ; to begin ; to commence ; to initiate ; to originate ; to start up (a business , society , etc .) ; to open (e.g. a store ) ; to establish ; to start ... ; to begin to ... Translation ger anfangen ; beginnen ; eröffnen ; errichten ; gründen Translation fre commencer ; démarrer ; débuter ; engager ; amorcer ; se mettre à ; initier ; lancer ; donner naissance à ; ouvrir ( par ex . un magasin ) ; entreprendre ; créer ( une entreprise , etc .) ; commencer ... ; démarrer ... ; débuter ... Translation rus начинать


Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1105 ms