YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
握る
JMdict 100319
Word
握る
Reading
にぎる
Translation eng
to
grasp
;
to
seize
;
to
mould
sushi
;
to
mold
sushi
Translation ger
greifen
;
ergreifen
;
fassen
;
erfassen
;
ballen
;
halten
;
bewahren
;
ergreifen
;
bekommen
Translation fre
attraper
;
pétrir
du
sushi
;
saisir
Translation rus
бра́ть
;
схва́тывать
;
держа́ть
;
сжима́ть
把持
JMdict 100319
Word
把持
Reading
はじ
Translation eng
grasp
;
hold
;
grip
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Halten
;
Festhalten
;
Greifen
;
Ergreifen
;
Packen
Translation fre
agripper
;
saisir
fermement
;
tenir
手掴み
JMdict 100319
Word
手掴み
Reading
てづかみ
Translation eng
(
literal
sense
of
)
seizing
;
grasping
Translation ger
Greifen
; (
mit
der
Hand
)
つかみ取る
JMdict 200217
Word
掴み取る
;
つかみ取る
;
摑み取る
Reading
つかみとる
Translation hun
állapotba
juttat
;
elfog
;
eljut
;
elvégeztet
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
kap
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lesz
vmilyen
;
megszerez
;
nemz
;
vásárol
;
vesz
Translation eng
to
grasp
;
to
get
Translation ger
greifen
nach
;
ergreifen
;
fassen
;
in
die
Hand
bekommen
;
an
sich
nehmen
;
an
sich
reißen
;
verstehen
;
begreifen
;
erfassen
Translation rus
хватать
;
срывать
,
вырывать
;
хвататься
(
за
что-л
.); (
прям
. и
перен
.)
схватывать
握る
JMdict 200217
Word
握る
Reading
にぎる
Translation dut
grijpen
;
vastgrijpen
;
pakken
;
vastpakken
;
aanpakken
;
vatten
;
aanvatten
;
aangrijpen
;
beetpakken
;
beetgrijpen
;
in
de
hand
klemmen
;
ter
hand
nemen
;
verwerven
;
de
hand
leggen
op
;
bemachtigen
;
in
handen
nemen
;
verkrijgen
;
komen
aan
;
te
pakken
krijgen
;
winnen
;
in
het
bezit
komen
van
;
naar
zich
toe
halen
;
{握り飯
;
握鮨を}
maken
;
kneden
Translation hun
bemaródik
;
berágódik
;
birtokba
helyez
;
birtokba
vesz
;
birtokban
tart
;
hatalmába
ejt
;
megkaparint
;
rögzít
Translation spa
agarrar
;
moldear
sushi
Translation eng
to
clasp
;
to
grasp
;
to
grip
;
to
clutch
;
to
make
(
nigirizushi
,
rice
ball
,
etc
.) ;
to
form
;
to
press
into
shape
;
to
mold
;
to
mould
;
to
seize
(
power
,
etc
.) ;
to
take
hold
of
Translation ger
greifen
;
ergreifen
;
fassen
;
erfassen
;
ballen
;
halten
;
bewahren
;
ergreifen
;
in
Besitz
nehmen
;
bekommen
;
Nigiri・zushi
machen
;
O・nigiri
machen
Translation fre
serrer
;
saisir
;
attraper
;
empoigner
;
faire
(
des
nigirizushi
,
des
boules
de
riz
,
etc
.) ;
former
;
modeler
;
mouler
;
s'emparer
(
du
pouvoir
,
etc
.) ;
saisir
Translation rus
1)
брать
{в
руку}
,
схватывать
;
держать
{в
руке}
;
сжимать
{рукой}
; (
обр
.)
захватывать
,
приобретать
; 2)
скатывать
(
колобок
)
把持
JMdict 200217
Word
把持
Reading
はじ
Translation hun
felfogóképesség
;
fogás
;
megragadás
;
befolyás
;
börtön
;
erőd
;
hatalom
;
korona
;
odú
;
támasz
;
tartó
;
vár
;
befogópofa
;
csíptető
;
fogantyú
;
influenza
;
kulisszatologató
;
markolás
;
nyél
;
szorítás
;
tapadás
Translation eng
grasp
;
hold
;
grip
Translation ger
halten
;
festhalten
;
greifen
;
ergreifen
;
packen
;
Halten
;
Festhalten
;
Greifen
;
Ergreifen
;
Packen
Translation fre
agripper
;
saisir
fermement
;
tenir
Translation rus
держать
,
хватать
; (
перен
.)
придерживаться
,
держаться
(
напр
.
правил
) ; :
{~する}
держать
,
хватать
; (
перен
.)
придерживаться
,
держаться
(
напр
.
правил
)
捕そく
JMdict 200217
Word
捕捉
;
捕そく
Reading
ほそく
Translation dut
grijpen
;
vangen
;
vatten
;
pakken
;
oppakken
;
gevangennemen
;
opvangen
{レーダーで}
;
detecteren
;
begrijpen
;
bevatten
;
snappen
;
vatten
;
verstaan
;
het
grijpen
;
vangst
;
vatting
;
gevangenneming
;
detectie
{レーダーでの}
;
begrip
;
bevatting
;
het
begrijpen
Translation hun
elfogás
;
elkobzás
;
megragadás
Translation slv
dodatek
;
dopolnilo
;
dodati
;
dopolniti
Translation eng
capture
;
seizure
;
prehension
;
trapping
;
apprehension
;
understanding
;
grasp
Translation ger
Fangen
;
Fassen
;
Greifen
;
Packen
;
Schnappen
;
Verstehen
;
fangen
;
fassen
;
greifen
;
packen
;
schnappen
;
verstehen
Translation rus
находить
,
обнаруживать
;
поймать
,
схватить
(
преступника
);
взять
в
плен
; 1):
{~する}
находить
,
обнаруживать
; 2)
поимка
(
преступника
);
взятие
в
плен
;
поймать
,
схватить
(
преступника
);
взять
в
плен
{~する}
掴み取り
JMdict 200217
Word
掴み取り
Reading
つかみどり
Translation dut
lukrake
greep
;
graai
;
grabbel
;
vangst
met
blote
handen
;
greep
zoveel
als
een
hand
vult
;
handgreep
;
handvol
Translation eng
grabbing
;
taking
(
as
much
as
one
can
hold
)
by
the
hand
Translation ger
Greifen
einer
Hand
voll
von
etw
. ;
einmaliges
Zugreifen
;
einmaliges
Nehmen
Translation rus
добыча
,
нажива
掴み
JMdict 200217
Word
掴み
Reading
つかみ
Translation hun
befogófej
;
díszletező
munkás
;
fogantyú
;
görcsös
fájdalom
;
influenza
;
kézitáska
;
kis
árok
;
kulisszatologató
;
magával
ragadó
hatás
;
markolat
;
megfogás
;
megmarkolás
;
náthaláz
;
nyél
;
tusanyak
;
utazótáska
;
vízlevezető
folyóka
Translation swe
väggrepp
Translation eng
grip
Translation ger
Griff
;
Greifen
Translation rus
1)
пригоршня
,
горсть
; 2) (
тех
.)
захватное
устройство
;
захват
,
зажим
手掴み
JMdict 200217
Word
手づかみ
;
手掴み
;
手捉み
Reading
てづかみ
Translation eng
grasping
(
with
one's
bare
hands
) ;
holding
;
grabbing
;
seizing
;
catching
Translation ger
Greifen
(
mit
der
Hand
)
Translation rus
:
{~にする}
взять
пальцами
(
руками
) ;
пальцами
,
рукой
(
напр
.
брать
,
есть
)
{~で}
摑む
JMdict 200217
Word
掴む
;
摑む
;
攫む
;
把む
;
捉む
Reading
つかむ
Translation dut
grijpen
;
vastgrijpen
;
pakken
;
vastpakken
;
aanpakken
;
aanvatten
;
vatten
;
beetpakken
;
beetgrijpen
;
graaien
;
uitdr
.}
zich
vastklampen
(
aan
)
{in
;
vatten
;
clou
{m
.b.t. ;
pointe
enz
.}
snappen
;
begrijpen
;
slag
van
iets
enz
.}
te
pakken
krijgen
{de
;
aangrijpen
{機会を}
;
grijpen
;
bij
de
haren
grijpen
;
waarnemen
;
bewijs
enz
.}
de
hand
leggen
op
{m
.b.t. ;
bemachtigen
;
waarheid
enz
.}
achterhalen
{de
;
hart
enz
.}
winnen
{iems
.
Translation hun
elfog
;
elkap
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megakad
;
megért
;
megfog
;
megmarkol
;
megragad
;
megszerez
;
rögzít
;
fog
;
kap
;
megkap
;
rászed
;
befog
;
érvényes
;
hord
;
leköt
Translation slv
prijeti
Translation spa
coger
;
agarrar
;
empuñar
;
asir
;
captar
;
comprender
;
entender
;
enganchar
al
vuelo
;
lograr
;
conseguir
;
no
dejar
escapar
;
coger
;
agarrar
;
asir
;
sostener
;
agarrarse
de
;
ponerse
la
mano
encima
Translation eng
to
seize
;
to
catch
;
to
grasp
;
to
grip
;
to
grab
;
to
clutch
;
to
hold
;
to
catch
hold
of
;
to
lay
one's
hands
on
;
to
obtain
;
to
acquire
;
to
get
;
to
win
;
to
capture
;
to
understand
;
to
grasp
;
to
comprehend
Translation ger
greifen
;
fassen
;
festhalten
;
packen
;
fangen
;
ergreifen
;
begreifen
;
erfassen
;
verstehen
Translation fre
empoigner
;
prendre
;
saisir
;
se
saisir
de
;
saisir
(
une
chance
,
une
occasion
,
le
sens
de
...)
Translation rus
1)
хватать
,
схватывать
,
держать
(
зажимать
) в
руке
;
хвататься
(
за
что-л
.;
прям
. и
перен
.)
схватывать
; 2)
захватывать
;
присваивать
扣える
JMdict 200217
Word
控える
;
扣える
Reading
ひかえる
Translation dut
paraat
zitten
;
staan
;
ter
beschikking
staan
;
zich
gedeisd
houden
;
op
de
achtergrond
blijven
;
terughoudend
zijn
;
zich
bescheiden
opstellen
;
zich
inhouden
;
gematigd
zijn
;
zich
matigen
;
vlakbij
zijn
;
ophanden
zijn
;
binnenkort
gaan
gebeuren
;
imminent
zijn
;
op
komst
zijn
;
halt
houden
;
tegenhouden
;
inhouden
;
terughouden
;
weerhouden
;
ophouden
;
binnen
de
perken
houden
;
matig
zijn
in
;
beletten
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
zich
weerhouden
van
;
terugtrekken
;
in
z'n
nabijheid
hebben
;
in
de
buurt
hebben
;
binnenkort
te
verwachten
hebben
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
noteren
;
optekenen
;
linksom
roeien
{scheepv
.} ;
trekken
Translation hun
behúz
;
beszív
;
habozik
;
jegyzeteket
készít
;
jegyzetel
Translation spa
aguardar
;
abstenerse
;
contenerse
Translation eng
to
be
temperate
in
;
to
refrain
;
to
abstain
;
to
hold
back
;
to
restrain
oneself
from
excessive
... ;
to
make
notes
;
to
jot
down
(e.g.
phone
number
) ;
to
be
in
preparation
for
;
to
be
in
waiting
for
;
to
be
soon
;
to
be
in
the
offing
;
to
be
in
a
close
relationship
(e.g.
as
a
backer
,
etc
.)
Translation ger
in
Bereitschaft
sein
;
erwarten
;
warten
;
beiseite
stehen
;
gleich
daneben
sein
;
nahe
liegen
;
nahe
bevorstehen
;
stillhalten
;
kontrollieren
;
im
Zaum
halten
;
sich
mit
etw
.
zurückhalten
;
mäßigen
;
einschränken
;
aufgeben
;
notieren
;
aufschreiben
;
nahe
platzieren
;
zeitlich
nahe
legen
;
nach
links
lenken
(
ein
japanisches
Schiff
) ;
ziehen
;
greifen
;
in
die
Hand
nehmen
Translation fre
prendre
des
notes
;
se
modérer
;
se
retenir
Translation rus
1)
воздерживаться
,
удерживаться
(
от
чего-л
.);
сдерживать
(
что-л
.) ; 2)
быть
воздержанным
,
быть
умеренным
(в
чём-л
.);
умерять
(
что-л
.) ; 3)
записывать
; 4)
ожидать
; 5)
иметь
{перед
собой}
オーバー・ネット
JMdict 200217
Reading
オーバーネット
;
オーバー・ネット
Source Language eng
over
net
Translation eng
reaching
over
the
net
(
volleyball
,
etc
.)
Translation ger
Greifen
über
das
Netz
捕そく
JMdict 100319
Word
捕捉
;
捕そく
Reading
ほそく
Translation eng
capture
;
seizure
Translation ger
(
schriftspr
.)
Fangen
;
Fassen
;
Greifen
;
Packen
;
Schnappen
;
Verstehen
掴む
JMdict 100319
Word
掴む
Reading
つかむ
Translation eng
to
seize
;
to
catch
;
to
grasp
;
to
grip
;
to
grab
;
to
hold
;
to
catch
hold
of
;
to
lay
one's
hands
on
Translation ger
greifen
;
fassen
;
festhalten
;
packen
;
fangen
;
ergreifen
;
begreifen
;
erfassen
;
verstehen
Translation fre
empoigner
;
prendre
;
saisir
;
se
saisir
de
;
saisir
(
une
chance
,
une
occasion
) ;
saisir
(
le
sens
de
...)
引っつかむ
JMdict 200217
Word
引っ掴む
;
引っつかむ
Reading
ひっつかむ
Translation eng
to
snatch
(
at
) ;
to
grab
Translation ger
grapschen
;
greifen
;
packen
Translation rus
(
разг
.)
хватать
捉
HanDeDict 100318
Traditional
捉
Simplified
捉
Pinyin
zhuo1
Deutsch
fangen
,
ergreifen
,
festnehmen
(V) ;
greifen
,
festhalten
(V)
捉
HanDeDict 200217
Traditional
捉
Simplified
捉
Pinyin
zhuo1
Deutsch
fangen
,
ergreifen
,
festnehmen
(V) ;
greifen
,
festhalten
(V)
グライフェンベルク
JMnedict 100319
Reading
グライフェンベルク
Romaji
Greifenberg
グライフェンベルク
JMnedict 200217
Reading
グライフェンベルク
Romaji
Greifenberg
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1939 ms