Word 誇大 Reading こだい Translation eng exaggeration ; hyperbole Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Großsprecherei Translation fre exagération

Word 豪語 Reading ごうご Translation eng boasting ; bombast Translation ger Prahlerei ; Großsprecherei ; Machen großer Worte ; Aufschneiderei ; Getue

Word 気炎 ; 気焔 Reading きえん Translation eng high spirits ; big talking Translation ger gehobene Stimmung ; Großsprecherei ; Angeberei ; Aufschneiderei ; Windmacherei

Word 誇大 Reading こだい Translation hun nagyítás ; túlzás Translation eng exaggeration ; hyperbole Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Angeberei ; Großsprecherei ; Großtuerei ; übertrieben ; prahlerisch ; großsprecherisch ; aufschneiderisch ; hochtrabend Translation fre exagération Translation rus ( кн .) преувеличение , гипербола ; раздутость ; преувеличенный ; раздутый {～な} ; преувеличенный ; раздутый

Word 誇張 Reading こちょう Translation dut overdrijving ; grootspraak ; amplificatie ; overstatement ; bombast ; hyperbool ; overdrijven ; aandikken ; opblazen ; vergroten ; opkloppen ; overtrekken ; er een schepje bovenop doen ; er een flinke schep ( boven ) op doen ; exagereren ; outreren Translation hun nagyítás Translation slv pretiravanje Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning Translation eng exaggeration Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Angeberei ; Großsprecherei ; Aufgeblasenheit ; übertreiben ; prahlen ; den Mund voll nehmen ; aufbauschen ; dick auftragen ; aufschneiden Translation fre emphase ; exagération Translation rus преувеличение ; прикраса ; напыщенность ( речи ); гипербола ( как выражение ) ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать {～する} ; преувеличенный ; раздутый ; приукрашенный ; напыщенный {～的} ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать

Word 豪語 Reading ごうご Translation eng boasting ; big talk ; bombast ; Australian English Translation ger großsprechen ; prahlen ; große Worte machen ; aufschneiden ; Prahlerei ; Großsprecherei ; Machen großer Worte ; Aufschneiderei ; Getue Translation rus самоуверенно заявлять , хвастать{ся} , расписывать ; ( кн .) громкие слова ; хвастовство ; самоуверенно заявлять , хвастать{ся} , расписывать {～する} Crossref オーストラリア英語

Word 大口 Reading おおぐち ; おおくち Translation dut grote mond ; grootspraak ; opschepperij ; gepoch ; snoeverij ; bluf ; stoef {Belg .N.} ; groot bedrag ; grote som ; ōkuchi waterpot met brede opening} {theeceremonie} {= ; hakama-broekrok met wijde pijpen ; vuilbekkerij ; obscene taal Translation spa boca grande ; gran boca ; boca completamente abierta ; exageración ; fanfarronada ; baladronada Translation eng big mouth ; mouth opened wide ; boastful speech ; tall talk ; bragging ; boasting ; large amount ; large quantity Translation ger großer Mund ; weit offener Mund ; Großmäuligkeit ; Großsprecherei ; Prahlerei ; lüsterne Worte ; großer Betrag ; große Geldsumme ; Ōguchi-Wassergefäß ; Ōguchi-Hakama ; Hakama-Hose mit sehr weitem Bund ( wenn dieser geöffnet ist ) Translation rus 1) {широко} открытый рот ; 2) громкие слова ; бахвальство , хвастовство ; 3) большая сумма ; большое число ; крупный ( напр . о о заказе , партии товаров ) {～の} ; крупный ( напр . о заказе , о партии товаров )

Word 気炎 ; 気焔 Reading きえん Translation spa ánimo ; entusiasmo ; bríos ; motivación Translation eng high spirits ; big talking Translation ger gehobene Stimmung ; Großsprecherei ; Angeberei ; Aufschneiderei ; Windmacherei Translation rus горячая речь ; громкие слова

Word ホラ話 ; ほら話 ; 法螺話 Reading ホラばなし ; ほらばなし Translation eng tall story ; tall tale ; cock-and-bull story Translation ger Angeberei ; Aufschneiderei ; Prahlerei ; Großsprecherei ; Maulheldentum ; Seemannsgarn Crossref 法螺・1