寛大
JMdict 100319
気前
JMdict 100319
Word 気前
Reading きまえ
Translation eng generosity Translation ger Charakter ; Gemütsart ; Natur ; Naturell ; Temperament ; ( insbes .) ; Freigiebigkeit ; Großzügigkeit ; Gastfreundlichkeit Translation fre generositie
義侠
JMdict 100319
Word 義侠
Reading ぎきょう
Translation eng chivalry ; generosity Translation ger Edelmut ; Großzügigkeit ; Ritterlichkeit
広さ
JMdict 100319
Word 広さ
Reading ひろさ
Translation eng extent Translation ger Ausdehnung ; Fläche ; Größe ; Breite ; Weite ; Ausmaß ; Großzügigkeit ; Toleranz Translation fre étendue
豪放
JMdict 100319
Word 豪放
Reading ごうほう
Translation eng largehearted ; frank ; unaffected Translation ger Unbekümmertheit ; Großzügigkeit ; Freimut
慈善心
JMdict 100319
Word 慈善心
Reading じぜんしん
Translation eng benevolence ; liberality Translation ger Güte ; Wohltätigkeit ; Großzügigkeit
豪腹
JMdict 100319
Word 剛腹 ; 豪腹
Reading ごうふく
Translation eng obstinacy ; stubbornness Translation ger Großzügigkeit ; ein großzügiger Mensch
闊達
JMdict 100319
Word 闊達
Reading かったつ
Translation eng openhearted ; frank ; broad-minded Translation ger ( schriftspr .) ; Großzügigkeit ; Toleranz ; Offenheit
磊落
JMdict 100319
貴族氣派
HanDeDict 100318
Traditional 貴族氣派 Simplified 贵族气派
Pinyin gui4 zu2 qi4 pai4
Deutsch Großzügigkeit (u.E.) (S) ; aristokratisch (u.E.) ( Adj )
貴族式
HanDeDict 100318
Traditional 貴族式 Simplified 贵族式
Pinyin gui4 zu2 shi4
Deutsch Großzügigkeit (u.E.) (S)
盛意
HanDeDict 100318
Traditional 盛意 Simplified 盛意
Pinyin sheng4 yi4
Deutsch Großzügigkeit (u.E.) (S)
寛厳
JMdict 200217
寛厚
JMdict 200217
寛大
JMdict 200217
Word 寛大
Reading かんだい
Translation dut grootmoedigheid ; ruimhartigheid ; edelmoedigheid ; generositeit ; mildheid ; verdraagzaamheid ; tolerantie ; grootmoedig ; ruimhartig ; edelmoedig ; genereus ; mild ; verdraagzaam ; tolerant Translation hun tolerancia ; türelem ; bőkezűség ; nagylelkűség Translation slv toleranca ; obzirnost ; strpnost ; uvidevnost Translation spa generoso ; dadivoso ; espléndido
Translation eng tolerant ; generous ; lenient ; broad-minded ; magnanimous Translation ger Großzügigkeit ; Großherzigkeit ; Großmut ; Nachsicht ; Milde ; Toleranz ; großherzig ; großmütig ; großzügig ; milde ; nachsichtig ; geduldig ; tolerant ; großzügig ; generös ; großmütig ; milde ; nachsichtig ; geduldig ; tolerant ; Großzügigkeit ; Großherzigkeit ; Großmut ; Nachsicht ; Milde ; Toleranz Translation fre générosité ; indulgence ; tolérance Translation rus великодушие ; великодушный {～な} ; великодушный
緩慢
JMdict 200217
気前
JMdict 200217
Word 気前
Reading きまえ
Translation dut vrijgevigheid ; gulheid ; royaliteit ; mildheid ; generositeit Translation hun nagylelkűség Translation spa generosidad Translation swe flotthet
Translation eng generosity Translation ger Charakter ; Gemütsart ; Natur ; Naturell ; Temperament ; ( insbes .) Freigiebigkeit ; Großzügigkeit ; Gastfreundlichkeit Translation fre generositie Translation rus 1) характер , нрав ; 2) щедрость , великодушие
義侠
JMdict 200217
Word 義侠
Reading ぎきょう
Translation dut ridderlijkheid ; edelmoedigheid ; edelaardigheid Translation hun lovagiasság
Translation eng chivalry ; generosity Translation ger Edelmut ; Großzügigkeit ; Ritterlichkeit Translation rus : {～の} , {～的} благородный , рыцарский
慈善心
JMdict 200217
太っ腹
JMdict 200217
豪腹
JMdict 200217
大様
JMdict 200217
Word 鷹揚 ; 大様
Reading おうよう ; おおよう ; ようよう
Translation dut vrijgevig ; royaal ; gul ; grootmoedig ; genereus ; mild ; groothartig ; onbekrompen ; liberaal Translation hun nagylelkű
Translation eng large-hearted ; generous ; liberal ; open-handed ; magnanimous ; easygoing ; placid ; composed ; cool ; collected Translation ger großzügig ; weitherzig ; großmütig ; Großzügigkeit ; großmütig ; weitherzig ; edelmütig ; großherzig ; ruhig ; Großherzigkeit ; Großmut Translation rus барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный
豁達
JMdict 200217
Word 闊達 ; 豁達 ; 濶達
Reading かったつ ; かつだつ
Translation dut breeddenkend ; ruimdenkend ; open-minded ; onbekrompen ; edelmoedig ; grootmoedig ; groothartig ; genereus ; royaal ; gul Translation hun nyílt ; őszinte ; liberális gondolkodású ; megértő
Translation eng openhearted ; frank ; broad-minded Translation ger Großzügigkeit ; Toleranz ; Offenheit ; großzügig ; tolerant ; offen Translation rus ( кн .) свободный , ничем не сдерживаемый ; : {～な} ( кн .) свободный , ничем не сдерживаемый ; великодушный ; благожелательный ; с широкими взглядами ; терпимый ; благородный ; : {～な} великодушный ; благожелательный ; с широкими взглядами ; терпимый ; благородный
磊落
JMdict 200217
豪放磊落
JMdict 200217
貴族式
HanDeDict 200217
Traditional 貴族式 Simplified 贵族式
Pinyin gui4 zu2 shi4
Deutsch Großzügigkeit (S)
雅量
HanDeDict 200217
Traditional 雅量 Simplified 雅量
Pinyin ya3 liang4
Deutsch Großzügigkeit (S)
寛
JMdict 200217
寬大
HanDeDict 200217
Traditional 寬大 Simplified 宽大
Pinyin kuan1 da4
Deutsch Güte (S) ; Großzügigkeit (S) ; Nachsicht (S) ; ausgiebig ( Adj ) ; beherzt ( Adj ) ; geräumig , weit ( Adj )
貴族氣派
HanDeDict 200217
Traditional 貴族氣派 Simplified 贵族气派
Pinyin gui4 zu2 qi4 pai4
Deutsch Großzügigkeit (S) ; aristokratisch ( Adj )
盛意
HanDeDict 200217
Traditional 盛意 Simplified 盛意
Pinyin sheng4 yi4
Deutsch Großzügigkeit (S)
豪放
JMdict 200217
広さ
JMdict 200217
Word 広さ
Reading ひろさ
Translation dut omvang ; grootte ; wijdte ; ruimte ; ruimheid ; breedheid ; extensie ; uitgebreidheid ; uitgestrektheid Translation hun fok ; kiterjedés ; méret ; mérték ; terjedelem Translation slv širina Translation spa extensión ; superficie
Translation eng extent Translation ger Ausdehnung ; Fläche ; Größe ; Breite ; Weite ; Ausmaß ; Großzügigkeit ; Toleranz Translation fre étendue Translation rus 1) ширина ; 2) протяжённость ; площадь ( чего-л .)
雅量
HanDeDict 100318
Traditional 雅量 Simplified 雅量
Pinyin ya3 liang4
Deutsch Großzügigkeit (u.E.) (S)
寬大
HanDeDict 100318
Traditional 寬大 Simplified 宽大
Pinyin kuan1 da4
Deutsch Güte (u.E.) (S) ; Großzügigkeit (u.E.) (S) ; Nachsicht (u.E.) (S) ; ausgiebig (u.E.) ( Adj ) ; beherzt (u.E.) ( Adj ) ; geräumig , weit (u.E.) ( Adj )
豪放磊落
JMdict 100319
豁達
JMdict 100319
Word 豁達
Reading かったつ
Translation eng broad-minded Translation ger ( schriftspr .) ; Großzügigkeit ; Toleranz ; Offenheit
大風
JMdict 200217
Word 大風
Reading おおふう
Translation eng arrogant ; haughty ; calm ; placid Translation ger Hochmut ; Arroganz ; Angeberei ; Großzügigkeit Translation rus ( см .) おうへい
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 757 ms