YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
育てる
JMdict 100319
Word
育てる
Reading
そだてる
Translation eng
to
raise
;
to
rear
;
to
bring
up
Translation ger
aufziehen
;
züchten
;
pflegen
;
großziehen
;
erziehen
;
ausbilden
Translation fre
éduquer
;
élever
;
s'occuper
de
育てあげる
JMdict 100319
Word
育て上げる
;
育てあげる
Reading
そだてあげる
Translation eng
to
raise
(
to
maturity
) ;
to
rear
;
to
train
;
to
educate
Translation ger
heranziehen
;
großziehen
;
aufziehen
;
erziehen
;
züchten
育児
JMdict 100319
Word
育児
Reading
いくじ
Translation eng
childcare
;
nursing
;
upbringing
Translation ger
Kinderpflege
;
Säuglingspflege
;
Großziehen
eines
Kindes
Translation fre
élever
des
enfants
;
s'occuper
d'enfants
Translation rus
воспита́ние
дете́й
養育
JMdict 100319
Word
養育
Reading
よういく
Translation eng
bringing
up
;
rearing
;
upbringing
Translation ger
Aufziehen
;
Großziehen
;
Pflege
Translation fre
élevage
育くむ
JMdict 100319
Word
育む
;
育くむ
Reading
はぐくむ
Translation eng
to
raise
;
to
rear
;
to
bring
up
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
ernähren
;
füttern
;
züchten
Translation fre
élever
豢
HanDeDict 100318
Traditional
豢
Simplified
豢
Pinyin
huan4
Deutsch
großziehen
(u.E.)
鞠
HanDeDict 100318
Traditional
鞠
Simplified
鞠
Pinyin
ju1
Deutsch
aufziehen
,
erziehen
(u.E.) ;
großziehen
(u.E.) ;
Ju
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
飼
HanDeDict 100318
Traditional
飼
Simplified
饲
Pinyin
si4
Deutsch
aufziehen
,
erheben
(u.E.) ;
großziehen
(u.E.) ;
verpflegen
,
hegen
(u.E.)
育つ
JMdict 200217
Word
育つ
Reading
そだつ
Translation dut
opgroeien
;
groeien
;
groot
;
volwassen
worden
;
wassen
;
tot
wasdom
komen
;
opwassen
{veroud
.} ;
zich
ontwikkelen
;
zich
ontplooien
;
uitgroeien
Translation hun
nő
;
növekszik
Translation slv
(z)
rasti
Translation spa
crecer
(
se
) (
ej
.
niño
) ;
educarse
Translation eng
to
be
raised
(e.g.
child
) ;
to
be
brought
up
;
to
grow
(
up
)
Translation ger
aufwachsen
;
wachsen
;
heranwachsen
;
groß
werden
;
erwachsen
werden
;
aufziehen
;
großziehen
;
erziehen
;
ausbilden
Translation fre
être
élevé
(
par
ex
.
pour
un
enfant
) ;
grandir
Translation rus
1)
расти
; 2)
воспитываться
育てる
JMdict 200217
Word
育てる
Reading
そだてる
Translation dut
opvoeden
;
grootbrengen
;
opbrengen
;
opkweken
;
opfokken
;
telen
;
{veroud
. ;
fig
.}
opwiegen
;
opleiden
;
scholen
;
vormen
;
trainen
;
ontwikkelen
;
aankweken
;
kweken
;
cultiveren
;
koesteren
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
magasra
emel
;
megemel
;
megszüntet
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
Translation slv
gojiti
;
vzgojiti
;
vzgajati
Translation spa
criar
;
educar
Translation eng
to
raise
;
to
rear
;
to
bring
up
;
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
promote
the
growth
of
;
to
nurture
;
to
foster
;
to
develop
Translation ger
aufziehen
;
züchten
;
pflegen
;
großziehen
;
erziehen
;
ausbilden
;
zu
etw
.
anstiften
;
aufhetzen
Translation fre
éduquer
;
élever
;
s'occuper
de
;
former
;
enseigner
;
éduquer
;
promouvoir
la
croissance
de
;
cultiver
;
favoriser
;
développer
Translation rus
1)
воспитывать
,
выхаживать
; 2)
выкармливать
,
выращивать
(
птицу
,
растения
и т. п.)
育てあげる
JMdict 200217
Word
育て上げる
;
育てあげる
Reading
そだてあげる
Translation hun
előidéz
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
nevel
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
előkészít
;
képez
;
kikészít
;
szegez
;
oktat
;
tanít
Translation spa
criar
(a
la
madurez
) ;
entrenar
;
educar
Translation eng
to
raise
(
to
maturity
) ;
to
bring
up
;
to
rear
;
to
train
;
to
educate
Translation ger
heranziehen
;
großziehen
;
aufziehen
;
erziehen
;
züchten
Translation rus
воспитывать
育児
JMdict 200217
Word
育児
Reading
いくじ
Translation dut
kinderverzorging
;
babyverzorging
;
het
opvoeden
van
kinderen
;
het
grootbrengen
van
kinderen
Translation hun
gondozás
Translation slv
skrb
za
otroka
Translation spa
cuidado
de
los
niños
;
crianza
Translation eng
childcare
;
child-rearing
;
nursing
;
upbringing
Translation ger
Kinder
aufziehen
;
Kinder
pflegen
;
Kinderpflege
;
Säuglingspflege
;
Großziehen
eines
Kindes
Translation fre
élever
des
enfants
;
s'occuper
d'enfants
Translation rus
воспитание
детей
養う
JMdict 200217
Word
養う
Reading
やしなう
Translation dut
grootbrengen
;
opvoeden
;
kweken
;
onderhouden
;
in
het
onderhoud
voorzien
van
;
voorzien
in
de
levensbehoeften
van
;
zorgen
voor
;
voeden
;
voeding
geven
;
te
eten
geven
;
voederen
;
voeren
;
adopteren
;
aannemen
;
herstellen
van
{病を}
;
genezen
van
;
er
weer
bovenop
komen
;
weer
bijkomen
;
zich
(
goed
)
verzorgen
;
cultiveren
;
vormen
;
ontwikkelen
;
aankweken
;
opbouwen
;
veredelen
{fig
.}
Translation hun
ágaskodik
;
felállít
;
fenntart
;
ápol
;
gyakorol
Translation spa
levantar
;
mantener
;
cultivar
Translation eng
to
support
;
to
maintain
;
to
provide
for
;
to
bring
up
;
to
raise
;
to
rear
;
to
feed
;
to
adopt
(a
child
) ;
to
cultivate
(a
habit
, a
quality
,
etc
.) ;
to
develop
;
to
build
up
;
to
foster
;
to
recuperate
(
from
injury
,
illness
,
etc
.)
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
adoptieren
;
ernähren
;
unterhalten
;
sich
erholen
;
entwickeln
;
kultivieren
Translation fre
élever
;
cultiver
;
nourrir
Translation rus
1)
кормить
,
содержать
,
иметь
на
своём
иждивении
; 2)
растить
,
воспитывать
;
брать
на
воспитание
; 3)
держать
,
выкармливать
(
скот
) ; 4)
укреплять
(
здоровье
);
развивать
(
способности
)
養育
JMdict 200217
Word
養育
Reading
よういく
Translation dut
opvoeding
;
het
grootbrengen
;
vorming
;
grootbrengen
;
opvoeden
;
vormen
;
ontwikkelen
;
opleiden
;
kweken
Translation eng
bringing
up
;
rearing
;
upbringing
Translation ger
Aufziehen
;
Großziehen
;
Pflege
;
aufziehen
;
großziehen
Translation fre
élevage
Translation rus
воспитание
,
выращивание
;
воспитывать
,
растить
;
выпестовать
{~する}
;
воспитывать
,
растить
;
выпестовать
育くむ
JMdict 200217
Word
育む
;
育くむ
Reading
はぐくむ
Translation dut
bebroeden
;
broeden
op
;
oppassen
;
zorgen
voor
;
grootbrengen
;
opvoeden
;
kweken
;
alg
.}
opbrengen
{niet
;
cultiveren
;
aankweken
;
koesteren
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
magasra
emel
;
megemel
;
megszüntet
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
Translation slv
vzgojiti
;
vzrediti
Translation spa
criar
;
educar
Translation eng
to
raise
;
to
bring
up
;
to
rear
;
to
cultivate
;
to
foster
;
to
nurture
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
ernähren
;
füttern
;
züchten
Translation fre
élever
鞠
HanDeDict 200217
Traditional
鞠
Simplified
鞠
Pinyin
ju1
Deutsch
aufziehen
,
erziehen
;
großziehen
;
Ju
(
Eig
,
Fam
)
飼
HanDeDict 200217
Traditional
飼
Simplified
饲
Pinyin
si4
Deutsch
aufziehen
,
erheben
;
großziehen
;
verpflegen
,
hegen
豢
HanDeDict 200217
Traditional
豢
Simplified
豢
Pinyin
huan4
Deutsch
großziehen
手に掛ける
JMdict 200217
Word
手にかける
;
手に掛ける
Reading
てにかける
Translation eng
to
take
care
of
;
to
bring
up
under
one's
personal
care
;
to
kill
with
one's
own
hands
;
to
do
personally
;
to
handle
(e.g. a
job
) ;
to
request
that
someone
deal
with
(
something
)
Translation ger
auf
jmdn
.
achtgeben
;
sich
um
jmdn
.
kümmern
;
aufziehen
;
großziehen
(
ein
Kind
) ;
eigenhändig
töten
;
selbst
ausführen
;
selbst
Hand
anlegen
;
jmdn
.
bitten
;
jmdn
.
beauftragen
媬
HanDeDict 100318
Traditional
媬
Simplified
媬
Pinyin
bao3
Deutsch
großziehen
,
pflegen
(u.E.)
媬
HanDeDict 200217
Traditional
媬
Simplified
媬
Pinyin
bao3
Deutsch
großziehen
,
pflegen
帶
HanDeDict 200217
Traditional
帶
Simplified
带
Pinyin
dai4
Deutsch
Band
;
Gürtel
;
Streifen
;
Bsp
.:
帶子
带子
--
Band
;
Gürtel
;
Streifen
;
Bsp
.:
皮帶
皮带
--
Ledergürtel
;
Bsp
.:
安全帶
安全带
--
Sicherheitsgurt
;
Sitzgurt
;
Reifen
;
Bsp
.:
自行車帶
自行车带
--
Fahrradreifen
;
Zone
;
Gürtel
;
Gebiet
;
Bsp
.:
熱帶
热带
--
tropische
Zone
;
Bsp
.:
地震帶
地震带
--
Erdbebenzone
;
Erdbebengürtel
;
mitnehmen
;
bringen
,
mitbringen
;
Bsp
.:
別忘了帶雨傘。
别忘了带雨伞。
--
Vergiss
nicht
,
einen
Regenschirm
mitzunehmen
.;
Bsp
.:
我給你帶來一封信。
我给你带来一封信。
--
Ich
habe
dir
einen
Brief
mitgebracht
. ;
führen
;
leiten
;
Bsp
.:
帶領
带领
--
führen
;
leiten
;
Bsp
.:
帶隊
带队
--
eine
Gruppe
führen
;
Bsp
.:
帶路
带路
--
den
Weg
weisen
;
mit
;
und
;
Bsp
.:
面帶笑容
面带笑容
--
mit
einem
Lächeln
im
Gesicht
;
Bsp
.:
帶陽臺的房間
带阳台的房间
--
Zimmer
mit
Balkon
;
etwas
nebenbei
tun
;
Bsp
.:
你出去請把門帶上。
你出去请把门带上。
--
Wenn
du
hinausgehst
,
schließe
bitte
die
Tür
. ;
gleichzeitig
passierend
;
Bsp
.:
連說帶笑
连说带笑
--
redend
und
lachend
;
ausbilden
;
lehren
;
Bsp
.:
帶徒弟
带徒弟
--
Lehrlinge
ausbilden
;
großziehen
;
aufziehen
;
Bsp
.:
在家帶孩子
在家带孩子
--
die
Kinder
zu
Hause
hüten
;
vorantreiben
;
antreiben
;
Bsp
.:
帶動
带动
--
vorantreiben
;
antreiben
;
anspornen
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 296 ms